“清辉耿相烛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清辉耿相烛”出自哪首诗?
答案: “清辉耿相烛”出自: 宋代 廖刚的 《舟次严子陵钓台当时出舟中所作一篇依韵和之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng huī gěng xiāng zhú ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“清辉耿相烛”的上一句是什么?
答案:
“清辉耿相烛”的上一句是: 夜泊子陵滩 , 诗句拼音为: yè bó zǐ líng tān
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“清辉耿相烛”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“清辉耿相烛”已经是最后一句了。
“清辉耿相烛”全诗
舟次严子陵钓台当时出舟中所作一篇依韵和之 (zhōu cì yán zǐ líng diào tái dāng shí chū zhōu zhōng suǒ zuò yī piān yī yùn hé zhī)
弥月鏁萧寺,百念损心曲。
开门春山青,舟备春涨绿。
回首戏事空,白黑扫枰局。
却怜剔银灯,手纤腰素束。
劝我金屈巵,阳春词非俗。
归心千里驰,客饮一笑足。
况我富朋簪,连樯泛寒玉。
夜泊子陵滩,清辉耿相烛。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
平平平平平,平仄平仄仄。
○仄仄仄○,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,平平平平仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平○,平平仄○仄。
“清辉耿相烛”繁体原文
舟次嚴子陵釣臺當時出舟中所作一篇依韻和之
彌月鏁蕭寺,百念損心曲。
開門春山青,舟備春漲綠。
回首戲事空,白黑掃枰局。
却憐剔銀燈,手纖腰素束。
勸我金屈巵,陽春詞非俗。
歸心千里馳,客飲一笑足。
况我富朋簪,連檣泛寒玉。
夜泊子陵灘,清輝耿相燭。
“清辉耿相烛”韵律对照
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
弥月鏁萧寺,百念损心曲。
平平平平平,平仄平仄仄。
开门春山青,舟备春涨绿。
○仄仄仄○,仄仄仄平仄。
回首戏事空,白黑扫枰局。
仄平仄平平,仄平平仄仄。
却怜剔银灯,手纤腰素束。
仄仄平仄平,平平平平仄。
劝我金屈巵,阳春词非俗。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
归心千里驰,客饮一笑足。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
况我富朋簪,连樯泛寒玉。
仄仄仄平○,平平仄○仄。
夜泊子陵滩,清辉耿相烛。
“清辉耿相烛”全诗注音
弥月鏁萧寺,百念损心曲。
开门春山青,舟备春涨绿。
回首戏事空,白黑扫枰局。
却怜剔银灯,手纤腰素束。
劝我金屈巵,阳春词非俗。
归心千里驰,客饮一笑足。
况我富朋簪,连樯泛寒玉。
夜泊子陵滩,清辉耿相烛。
“清辉耿相烛”全诗翻译
译文:
弥月鏁萧寺,百念损心曲。
在弥月的时候来到了寂静的寺庙,心中念念不忘的思绪削弱着心弦。
开门春山青,舟备春涨绿。
推门而开,春天的山峦绿意盎然,船只准备好在春水涨潮时出行。
回首戏事空,白黑扫枰局。
回首过往,戏谑与争斗都成了虚无,只剩下白子和黑子在围棋局上被清扫。
却怜剔银灯,手纤腰素束。
然而我依然珍爱剔净的银灯,手握着细腰束缚着素雅的衣裳。
劝我金屈巵,阳春词非俗。
有人劝我举起金酒杯,用阳春的词句来抒发情感并不庸俗。
归心千里驰,客饮一笑足。
心意归向千里外,快马飞奔而回,只为与友人一起畅饮,分享欢笑,便心满意足。
况我富朋簪,连樯泛寒玉。
何况我头戴华丽的簪花,船帆连绵如寒玉一般泛着清辉。
夜泊子陵滩,清辉耿相烛。
夜晚停船在子陵滩,明亮的月光犹如烛光一般照耀着周围。
全文总结:这是一首描写春日逍遥游的古文,以寺庙、山水、围棋、饮酒和夜航为背景,通过抒发情感、描绘自然景物和人物情景,展现了诗人心境的深邃和对友谊的珍重。同时,古文以简洁的文字构建出绚烂多彩的春日画面,给人留下美好而深刻的印象。
“清辉耿相烛”总结赏析
这首诗《舟次严子陵钓台当时出舟中所作一篇依韵和之》是廖刚创作的一首诗歌。这首诗描写了诗人在春天的时候乘舟出游,回顾了一些人生的经历和感受。现在让我为你进行赏析:
诗中首先描绘了一个宁静的场景,描述了弥月、鏁萧寺、春山和绿水,通过自然景色的描写为整首诗营造出春天的美好氛围。
诗人回首自己的生活,感慨百念损心曲,意味着生活中的纷扰和烦恼,使心灵受损。然而,他此刻在舟中,春意盎然,回想起戏事、扫枰局,似乎这些琐事都已成为过去,留下的是如今宁静的夜晚。
接着,诗中描写了一位美丽的女子,她的纤手和素束腰让人心生温暖和喜悦。金屈巵是一种美酒,而阳春词是美好的音乐词曲,这里用来表达诗人与女子共饮美酒、欣赏美妙音乐的情景,生活充满了乐趣。
诗人最后提到自己富有朋友簪,连舟的樯泛着寒玉的光芒,这里表达了他的财富和地位。而夜晚在子陵滩泊舟,月光照耀下,宛如清辉相烛,暗示了一种宁静和安详的境界。
整首诗以宁静的春夜为背景,通过对景物、情感和生活的描写,展现了诗人对美好生活的向往和享受。这是一首抒情诗,标签可以包括抒情、写景、咏物。
“清辉耿相烛”相关诗句:
- 清辉耿相烛 出自 [宋] 廖刚 ·《舟次严子陵钓台当时出舟中所作一篇依韵和之 》
- 清晨辉辉烛霞日 出自 [唐] 韩愈 ·《感春五首 五 》
- 斜辉耿耿照冰姿 出自 [宋] 刘才邵 ·《灯下见梅花 》
- 清辉满座烛销烟 出自 [宋] 郭印 ·《十七日夜当可同去非观月而子仪进道与仆皆不在焉当可有诗辄次韵 》
- 玉烛风清皓月辉 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四七 》
- 耿耿河汉辉 出自 [宋] 刘敞 ·《秋兴三首 其三 》
- 耿耿纱笼烛 出自 [唐] 白居易 ·《宿东亭晓兴 》
- 银烛光耿耿 出自 [宋] 王迈 ·《与友人饮分等字韵 》
- 耿耿对华烛 出自 [宋] 沈辽 ·《夜坐有感 》
- 耿耿灯烛幽 出自 [宋] 程俱 ·《过方子通惟深 》
- 耿耿兰房烛 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和顺之琴者 》
- 耿耿烛焰直 出自 [宋] 宋庠 ·《己巳岁除夜有感 》
- 秋堂灯烛夜辉辉 出自 [宋] 吕南公 ·《秋堂 》
- 潮光烛影红辉辉 出自 [宋] 戴表元 ·《吴姬曲五首 其五 》
- 铜鑪华烛烛增辉 出自 [唐] 李颀 ·《琴歌 》
- 辉辉萤自烛 出自 [宋] 朱翌 ·《送张巨山 》
- 西江耿耿沙籀清 出自 [宋] 黄大受 ·《江行万里图 》
- 客怀耿耿清樽窄 出自 [宋] 王渔壑 ·《月夜登楼 》
- 耿耿清香崖菊淡 出自 [宋] 苏辙 ·《茶花二首 其一 》
- 使星耿耿伴清明 出自 [宋] 刘宰 ·《中秋月有云翳再用韵 》