“耿耿兰房烛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“耿耿兰房烛”出自哪首诗?
答案: “耿耿兰房烛”出自: 唐代 白居易的 《和微之诗二十三首 和顺之琴者》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gěng gěng lán fáng zhú ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“耿耿兰房烛”的上一句是什么?
答案:
“耿耿兰房烛”的上一句是: 阴阴花院月 , 诗句拼音为:yīn yīn huā yuàn yuè
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“耿耿兰房烛”的下一句是什么?
答案: “耿耿兰房烛”的下一句是: 中有弄琴人 , 诗句拼音为: zhōng yǒu nòng qín rén ,诗句平仄:○仄仄平平。
“耿耿兰房烛”全诗
和微之诗二十三首 和顺之琴者 (hé wēi zhī shī èr shí sān shǒu hé shùn zhī qín zhě)
阴阴花院月,耿耿兰房烛。
中有弄琴人,声貌俱如玉。
清泠石泉引,雅澹风松曲。
遂使君子心,不爱凡丝竹。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
○仄仄平平,平仄平○仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
“耿耿兰房烛”繁体原文
和微之詩二十三首 和順之琴者
陰陰花院月,耿耿蘭房燭。
中有弄琴人,聲貌俱如玉。
清泠石泉引,雅澹風松曲。
遂使君子心,不愛凡絲竹。
“耿耿兰房烛”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平平仄。
阴阴花院月,耿耿兰房烛。
○仄仄平平,平仄平○仄。
中有弄琴人,声貌俱如玉。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
清泠石泉引,雅澹风松曲。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
遂使君子心,不爱凡丝竹。
“耿耿兰房烛”全诗注音
阴阴花院月,耿耿兰房烛。
中有弄琴人,声貌俱如玉。
清泠石泉引,雅澹风松曲。
遂使君子心,不爱凡丝竹。
“耿耿兰房烛”全诗翻译
译文:
阴暗的花园里,明亮的月光照耀着。房中的蓝色灯光闪烁不定。
其中有位弹琴的人,他的声音和容貌都如同美玉般绝世。
清澈的石泉流淌,引出优雅宁静的风声和松树的曲调。
这让真正的君子的心灵,不再倾心于平凡的音乐。
总结:
这首诗以月光下的花园为背景,描绘了一个耳闻目染的场景。在这个花园中,有一位才情出众的琴师,他的声音和容貌都十分美好。花园里的石泉清澈流淌,带来优雅宁静的风声和松树的曲调。这样的景象让真正的君子的心灵不再对平凡的琴音产生喜爱。整首诗以细腻的描写展现了一种高雅远离尘嚣的心境。
“耿耿兰房烛”总结赏析
赏析:这首诗是白居易创作的《和微之诗二十三首》中的一首,题为《和顺之琴者》。诗人以阴阴花院、耿耿兰房的夜景为背景,描绘了一幅宁静而幽美的画面。整首诗以描写弹琴的人为中心,表达了他们的高雅与卓越。
首句 "阴阴花院月,耿耿兰房烛。" 刻画了夜晚的宁静,月光透过窗户洒在兰房内,与烛光相映成趣,形成了一种幽雅的氛围。
接下来,诗人以 "中有弄琴人,声貌俱如玉。" 这句来介绍弹琴的人物,他们的音乐才华和外貌都如玉一般,显示了他们的高贵和美丽。
诗中还提到 "清泠石泉引,雅澹风松曲。",描写了环境的清幽和自然的和谐,这些元素与琴音相互融合,让人感受到一种超然的境界。
最后两句 "遂使君子心,不爱凡丝竹。" 表达了听了这琴曲后,君子的心灵得到洗涤,不再喜欢普通的琴声。
“耿耿兰房烛”相关诗句:
- 耿耿兰房烛 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和顺之琴者 》
- 耿耿僧房借鉢人 出自 [宋] 李之仪 ·《再次韵奉送禹钦且坚再来之约 其一 》
- 兰菊无言秋耿耿 出自 [宋] 陈起 ·《送郭圣与就监试归兼简其弟 》
- 兰缸耿耿照幈弯 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八○ 》
- 耿耿兰膏照千古 出自 [宋] 黄庚 ·《观史 》
- 耿耿兰缸灯自语 出自 [宋] 戴埴 ·《辇下曲 》
- 耿耿对华烛 出自 [宋] 沈辽 ·《夜坐有感 》
- 耿耿灯烛幽 出自 [宋] 程俱 ·《过方子通惟深 》
- 银烛光耿耿 出自 [宋] 王迈 ·《与友人饮分等字韵 》
- 耿耿烛焰直 出自 [宋] 宋庠 ·《己巳岁除夜有感 》
- 耿耿纱笼烛 出自 [唐] 白居易 ·《宿东亭晓兴 》
- 梦回残烛耿房栊 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜观月二首 其一 》
- 抱此耿耿兮与日星游 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明月篇赠张文潜 》
- 河汉之月耿耿而不夜 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二六六 》
- 使我耿耿以戚忧兮 出自 [宋] 曹勋 ·《怨遥夜 》
- 中无所考此耿耿兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《悲秋 》
- 永悲伤兮耿耿夜长而鲜寐 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 沈湘 》
- 耿耿有怀非隠忧 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《答王及之贤良见寄 》
- 贞心耿耿神明佑 出自 [宋] 林景熙 ·《赋冬岭孤松得秀字 》
- 耿耿天津横复长 出自 [唐] 沈叔安 ·《七夕赋咏成篇 》