“耿耿河汉辉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“耿耿河汉辉”出自哪首诗?
答案: “耿耿河汉辉”出自: 宋代 刘敞的 《秋兴三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gěng gěng hé hàn huī ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“耿耿河汉辉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“耿耿河汉辉”已经是第一句了。
问题3:“耿耿河汉辉”的下一句是什么?
答案: “耿耿河汉辉”的下一句是: 中夜西南流 , 诗句拼音为: zhōng yè xī nán liú ,诗句平仄:○仄平平平。
“耿耿河汉辉”全诗
秋兴三首 其三 (qiū xīng sān shǒu qí sān)
耿耿河汉辉,中夜西南流。
牛女永相望,婉娈悲素秋。
安知乘槎翁,径出海外游。
天路或幽险,神仙非所求。
仄仄平仄平,○仄平平平。
平仄仄○仄,仄仄平仄平。
平平○平平,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
“耿耿河汉辉”繁体原文
秋興三首 其三
耿耿河漢輝,中夜西南流。
牛女永相望,婉孌悲素秋。
安知乘槎翁,徑出海外遊。
天路或幽險,神仙非所求。
“耿耿河汉辉”韵律对照
仄仄平仄平,○仄平平平。
耿耿河汉辉,中夜西南流。
平仄仄○仄,仄仄平仄平。
牛女永相望,婉娈悲素秋。
平平○平平,仄仄仄仄平。
安知乘槎翁,径出海外游。
平仄仄平仄,平平平仄平。
天路或幽险,神仙非所求。
“耿耿河汉辉”全诗注音
耿耿河汉辉,中夜西南流。
牛女永相望,婉娈悲素秋。
安知乘槎翁,径出海外游。
天路或幽险,神仙非所求。
“耿耿河汉辉”全诗翻译
译文:
耿耿河汉辉,指的是天上星辰灿烂明亮,像河流一样闪耀。中夜西南流,表示它们在天空中西南方向流动。
牛女永相望,指的是牛郎和织女,他们分别是牵牛星和织女星。它们在天空中永远对望,寓意着传说中的牛郎织女故事。
婉娈悲素秋,形容织女的容貌婉约动人,而此时正是素秋的季节,意味着她正忧伤、思念牛郎。
安知乘槎翁,径出海外游,表示牛郎不知道乘坐什么交通工具,只是径直出海外游玩。
天路或幽险,神仙非所求,这句话指的是天路可能非常幽深险峻,不是凡人所能追求到的。神仙们也未必愿意去追求。
综上所述,这首古文表达了牛郎织女在天空中永恒相望的情景,描述了织女秋日忧伤的心情以及牛郎出海游玩的决心。最后,通过描绘天路的神秘和险峻,表达了神仙境界非凡人所能及的深远含义。
“耿耿河汉辉”总结赏析
赏析:这首诗《秋兴三首 其三》是唐代刘敞创作的一首七言绝句。诗人借秋夜之景,表达了对牛郎织女的深情思念以及对神仙仙境的向往之情。
首句“耿耿河汉辉,中夜西南流。”描写了天空中银河的辉煌,以及它在深夜西南方向流淌的壮丽景象,这一景象象征了人生的流逝和时光的推移。
第二句“牛女永相望,婉娈悲素秋。”通过“牛女”指代牛郎织女,表现了他们的相望之情,但由于银河阻隔,相见困难,情感显得愈发深沉。诗人巧妙地使用了“婉娈”来形容秋天,表达了秋天的柔美和忧伤。
第三句“安知乘槎翁,径出海外游。”提到了乘槎翁,暗示了诗人渴望踏上通往仙境的神秘之旅,希望能够与牛郎织女一样,超越世俗,追求仙逝的生活。
最后一句“天路或幽险,神仙非所求。”表达了通往仙境之路可能充满险阻,而成为神仙并非轻松之事。这一句点明了诗人对仙境的向往,但也提醒人们不要轻率追求超凡脱俗的境界。
“耿耿河汉辉”相关诗句:
- 耿耿河汉辉 出自 [宋] 刘敞 ·《秋兴三首 其三 》
- 河汉之月耿耿而不夜 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二六六 》
- 耿耿河汉明 出自 [宋] 李复 ·《次韵君俞三诗时在山下 其一 》
- 斜辉耿耿照冰姿 出自 [宋] 刘才邵 ·《灯下见梅花 》
- 耿耿银河鴈半横 出自 [唐] 谭用之 ·《江馆秋夕 》
- 耿耿银河欲渡时 出自 [宋] 李光 ·《又德循补之宠示七夕酬唱聊发狂言以当一笑 》
- 银河耿耿泻无聊 出自 [宋] 韩淲 ·《七夕次韵仲至 》
- 耿耿银河秋夜长 出自 [宋] 邵雍 ·《秋夜 》
- 皓月斜河星耿耿 出自 [宋] 薛季宣 ·《中秋对月戏呈觅举诸兄 》
- 明月耿耿照秋河 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答王晦之见寄 》
- 星河耿耿寒烟浮 出自 [宋] 龚宗元 ·《捣砧词 》
- 星河耿耿正新秋 出自 [唐] 李中 ·《七夕 》
- 耿耿银河欲曙天 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其六 》
- 星河耿耿夜偏长 出自 [宋] 释智圆 ·《暮秋 》
- 耿耿银河路可攀 出自 [宋] 吕定 ·《夜宿甓社湖 》
- 耿耿星河欲曙天 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 耿耿星河挂窗牖 出自 [宋] 葛胜仲 ·《同子充游尧祠见交代李行正诗追用李太白旧韵因亦次韵呈子充 》
- 直下天心耿耿河 出自 [宋] 杨备 ·《二十四浮航 》
- 檐角河倾秋耿耿 出自 [宋] 陆游 ·《社前一夕未昏辄寝中夜乃得寐 》
- 心天耿耿银河静 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠周庞斋居士 》