“珠佩临江失”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“珠佩临江失”出自哪首诗?
答案: “珠佩临江失”出自: 宋代 陆佃的 《魏国太夫人陈氏挽歌词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhū pèi lín jiāng shī ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“珠佩临江失”的上一句是什么?
答案:
“珠佩临江失”的上一句是: 行在小星诗 , 诗句拼音为: xíng zài xiǎo xīng shī
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“珠佩临江失”的下一句是什么?
答案: “珠佩临江失”的下一句是: 金丹渡海迟 , 诗句拼音为: jīn dān dù hǎi chí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“珠佩临江失”全诗
魏国太夫人陈氏挽歌词 (wèi guó tài fū rén chén shì wǎn gē cí)
漏逐晨钟尽,舟随暮壑移。
文归大家传,行在小星诗。
珠佩临江失,金丹渡海迟。
侍郎头已白,儿慕不胜悲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“珠佩临江失”繁体原文
魏國太夫人陳氏挽歌詞
漏逐晨鐘盡,舟隨暮壑移。
文歸大家傳,行在小星詩。
珠珮臨江失,金丹渡海遲。
侍郎頭已白,兒慕不勝悲。
“珠佩临江失”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
漏逐晨钟尽,舟随暮壑移。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
文归大家传,行在小星诗。
平仄平平仄,平平仄仄平。
珠佩临江失,金丹渡海迟。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
侍郎头已白,儿慕不胜悲。
“珠佩临江失”全诗注音
漏逐晨钟尽,舟随暮壑移。
文归大家传,行在小星诗。
珠佩临江失,金丹渡海迟。
侍郎头已白,儿慕不胜悲。
“珠佩临江失”全诗翻译
译文:
漏水已经逐渐耗尽,晨钟也敲响了最后一声,此时天色渐晚,船只也随着夜幕下悄然驶入暮色笼罩的山壑。
这篇文章将被广泛传颂于世,成为大家传颂的佳作,而作者的诗篇也在众人间流传不衰。
一位佩戴着珍贵珠宝的人站在江边失落了,另一位修炼金丹之人渡海行程却异常缓慢。
侍郎已经年过花甲,他的头发已然斑白,而他的儿子对于侍郎的离去深感悲伤,无法抑制内心的悲痛。
总结:这篇古文描写了时间的流逝和生命的变迁。漏水声渐渐消逝,晨钟的敲响象征着一天的开始和结束。文章中还涉及到江边失落的珠佩和渡海缓慢的金丹修炼者,这些细节衬托出侍郎已老的形象。而侍郎儿子内心的悲伤和怀念也为整篇文句增色不少。
“珠佩临江失”总结赏析
赏析::
这首诗《魏国太夫人陈氏挽歌词》是陆佃所作,表现了诗人对已故夫人的怀念之情。全诗以舟行、文学、珠金、家庭为主题,通过这些意象表达出深沉的哀思和对逝去亲人的眷恋。
首先,诗中提到“漏逐晨钟尽,舟随暮壑移”,通过钟声、舟行等描写,展现了光阴的流逝和人生的无常。这暗示了人生短暂,光阴易逝的主题。
其次,诗中的“文归大家传,行在小星诗”表达了夫人留下的文学作品和诗歌,这些作品传承着她的文化遗产,也是诗人对她的深切怀念和纪念。
接着,珠佩丢失、金丹难得的描写,传递出失去夫人后,家庭的财富不再重要,而是对夫人的思念和对她的珍贵回忆。珠佩和金丹在诗中成为象征,强调了生离死别的悲痛之情。
最后,诗末提及“侍郎头已白,儿慕不胜悲”,这是诗人自己的感受,他已经年迈,而儿子也深感母亲的离世之痛。这种家庭情感的表达增强了诗中的感染力和共鸣力。
标签: 思念、光阴、家庭、珍贵
“珠佩临江失”相关诗句:
- 珠佩临江失 出自 [宋] 陆佃 ·《魏国太夫人陈氏挽歌词 》
- 汉臯佩冷临江失 出自 [宋] 宋庠 ·《落花 》
- 佩冷失珠玑 出自 [宋] 宋神宗 ·《赐秦国大长公主挽词三首 其一 》
- 并立江臯珠佩冷 出自 [宋] 李光 ·《次韵补之瑶堂瑞莲 》
- 珠璫错落江皋佩 出自 [宋] 曾极 ·《西浦 》
- 弄珠人捧江皋佩 出自 [宋] 王汉之 ·《刘阮洞 其一 》
- 好在临江佩 出自 [宋] 廖行之 ·《水仙 》
- 去似临江失 出自 [宋] 李光 ·《荷珠 》
- 临江起珠楼 出自 [唐] 于濆 ·《宫怨 》
- 临江起珠楼 出自 [唐] 于濆 ·《相和歌辞 宫怨 》
- 忽随双佩失 出自 [宋] 陆佃 ·《陈夫人挽歌词 》
- 佩服无失坠 出自 [唐] 白居易 ·《感时 》
- 鸣珠佩晓衣 出自 [唐] 李治 ·《太子纳妃太平公主出降 》
- 拂匣收珠佩 出自 [唐] 徐铉 ·《离歌辞五首 五 》
- 宝婺摇珠佩 出自 [唐] 李商隐 ·《七夕偶题 》
- 佩我明珠璫 出自 [宋] 张孝祥 ·《王弱翁与余相遇汉口赋古意赠别 》
- 珠佩与星连 出自 [唐] 韦渠牟 ·《步虚词十九首 二 》
- 拂匣收珠佩 出自 [宋] 徐铉 ·《离歌辞五首 其五 》
- 骑马佩珠长 出自 [唐] 李贺 ·《追赋画江潭苑四首 一 》
- 服佩玄圃珠 出自 [宋] 孙松寿 ·《赋张白云先生故居溪上菊 》