“宝婺摇珠佩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宝婺摇珠佩”出自哪首诗？
答案： “宝婺摇珠佩”出自： 唐代 李商隐的 《七夕偶题》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǎo wù yáo zhū pèi ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“宝婺摇珠佩”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“宝婺摇珠佩”已经是第一句了。
问题3：“宝婺摇珠佩”的下一句是什么？
答案： “宝婺摇珠佩”的下一句是： 常娥照玉轮 , 诗句拼音为： cháng é zhào yù lún ，诗句平仄：平平仄仄平。
“宝婺摇珠佩”全诗
七夕偶题 (qī xī ǒu tí)
宝婺摇珠佩，常娥照玉轮。
灵归天上匹，巧遗世间人。
花果香千户，笙竽滥四隣。
明朝晒犊鼻，方信阮家贫。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“宝婺摇珠佩”繁体原文
七夕偶題
寶婺搖珠珮，常娥照玉輪。
靈歸天上匹，巧遺世間人。
花果香千戶，笙竽濫四隣。
明朝曬犢鼻，方信阮家貧。
“宝婺摇珠佩”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
宝婺摇珠佩，常娥照玉轮。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
灵归天上匹，巧遗世间人。
平仄平平仄，平平仄仄平。
花果香千户，笙竽滥四隣。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
明朝晒犊鼻，方信阮家贫。
“宝婺摇珠佩”全诗注音
宝婺摇珠佩，常娥照玉轮。
灵归天上匹，巧遗世间人。
花果香千户，笙竽滥四隣。
明朝晒犊鼻，方信阮家贫。
“宝婺摇珠佩”全诗翻译
译文：
宝婺摇动着珍珠佩，常娥照耀着玉轮。
她灵巧地回到天上，留下巧妙的技艺在人间。
花果散发着香气，千家万户都充满了欢声笑语。
笙竽的声音在四周响起，音乐之声满布在四方。
明天早晨，太阳升起照耀大地，可阮家的贫困状况却依旧不变。
总结：
这首诗以对古代传说和现实生活的对比为主题，描绘了宝婺、常娥等神仙离开人间，归于天上，留下了世间的人们。诗中通过描绘花果香气、笙竽的音乐，展现了世间的繁华和欢乐。然而，最后两句揭示了现实的残酷，明朝的犊鼻代表新的一天的开始，却也映衬出阮家的贫困现状，暗示了人间的艰辛与困境。整首诗以简练的语言表达了人间离神仙之间的巨大差距，深入探讨了人生的无常和社会的不公。
“宝婺摇珠佩”相关诗句：
- 宝婺摇珠佩 出自 [唐] 李商隐 ·《七夕偶题 》
- 风摇珠佩连云清 出自 [唐] 嵩岳诸仙 ·《嫁女诗 十一 》
- 鸣佩声摇珠网近 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其二九 》
- 玉佩珠缨金步摇 出自 [唐] 戴叔伦 ·《白苎词 》
- 当年宝婺所宝何 出自 [宋] 陈起 ·《寿礼部乔文昌 》
- （郑槩）风摇宝铎佩锵锵 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 》
- 我守宝婺 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠林耕叟赴湖帅幕 》
- 行趋宝婺邦 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵大人待次吴陵邑五首 其三 》
- 宝婺驾已夙 出自 [宋] 程公许 ·《饯寄庵居士龚彦质 》
- 婺女宝气明 出自 [宋] 陆文圭 ·《婺州傅仁贽诗求见依韵和之 》
- 虹气贯宝婺 出自 [宋] 陆游 ·《郭氏山林十六咏 韫玉岩 》
- 星分宝婺行 出自 [唐] 薛稷 ·《奉和送金城公主适西蕃应制 》
- 宝婺仰棠阴 出自 [宋] 虞俦 ·《李参政挽诗 其三 》
- 宝婺星边太白僊 出自 [宋] 姚勉 ·《送别赵倅 》
- 宝婺谿山别县斋 出自 [宋] 林逋 ·《送史宫赞兰溪解印归阙 》
- 相期宝婺夜经过 出自 [宋] 薛映 ·《戊申年七夕五绝 其一 》
- 越绝天文宝婺高 出自 [宋] 宋祁 ·《送韩廷评婺州市征 》
- 家在东阳宝婺边 出自 [宋] 杨万里 ·《谢曹宗臣惠双溪集 》
- 宝婺辉联处士星 出自 [宋] 吴势卿 ·《寿王通判五首 其一 》
- 当年宝婺我爲州 出自 [宋] 虞俦 ·《姜邦杰以四绝见寄因和之 其一 》