“拂匣收珠佩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“拂匣收珠佩”出自哪首诗？
答案： “拂匣收珠佩”出自： 唐代 徐铉的 《离歌辞五首 五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fú xiá shōu zhū pèi ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“拂匣收珠佩”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“拂匣收珠佩”已经是第一句了。
问题3：“拂匣收珠佩”的下一句是什么？
答案： “拂匣收珠佩”的下一句是： 回灯拭薄妆 , 诗句拼音为： huí dēng shì báo zhuāng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“拂匣收珠佩”全诗
离歌辞五首 五 (lí gē cí wǔ shǒu wǔ)
拂匣收珠佩，回灯拭薄妆。
莫嫌春夜短，匹似楚襄王。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“拂匣收珠佩”繁体原文
離歌辭五首 五
拂匣收珠佩，迴燈拭薄妝。
莫嫌春夜短，匹似楚襄王。
“拂匣收珠佩”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
拂匣收珠佩，回灯拭薄妆。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
莫嫌春夜短，匹似楚襄王。
“拂匣收珠佩”全诗注音
拂匣收珠佩，回灯拭薄妆。
莫嫌春夜短，匹似楚襄王。
“拂匣收珠佩”全诗翻译
译文：
拂开首饰盒，收起珍贵的玉佩，重新点亮灯火，轻轻擦拭脸上的淡妆。
不要嫌弃春夜短暂，它就像楚襄王一样短暂而珍贵。
总结：
诗人借物抒怀，通过描写拂匣收珠佩、回灯拭薄妆的情景，表达了对光阴易逝的感慨。诗人告诫人们珍惜时光，不要轻视短暂的春夜，因为它们就像楚襄王一样宝贵而珍稀。
“拂匣收珠佩”相关诗句：
- 拂匣收珠佩 出自 [唐] 徐铉 ·《离歌辞五首 五 》
- 拂匣收珠佩 出自 [宋] 徐铉 ·《离歌辞五首 其五 》
- 拂匣调珠柱 出自 [唐] 杜牧 ·《早春寄岳州李使君李善棊爱酒情地闲雅 》
- 珠佩收来汉月空 出自 [宋] 李新 ·《送周晋叔 》
- 珠佩收来汉月空 出自 [宋] 李新 ·《呈恩主户部郎中 其一 》
- 劒佩胡霜隔匣寒 出自 [唐] 谭用之 ·《塞上 一 》
- 更怜匣剑佩耕牛 出自 [宋] 陈造 ·《托人卖马二首 其二 》
- 剑佩胡霜隔匣寒 出自 [宋] 谭用之 ·《塞上 其一 》
- 琴匣拂开後 出自 [唐] 白居易 ·《对琴酒 》
- 拂尘开扇匣 出自 [唐] 陈子良 ·《新成安乐宫 》
- 拂匣动蠨蛸 出自 [唐] 皮日休 ·《新秋言怀寄鲁望三十韵 》
- 拂尘开按匣 出自 [唐] 王玄 ·《听琴 》
- 拂匣见桐孙 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵李商老赠李少魏 》
- 秋风拂琴匣 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 拂匣先临镜 出自 [唐] 崔颢 ·《岐王席观妓 》
- 拂尘开素匣 出自 [宋] 王元 ·《听琴 》
- 宝瑟拂麈匣 出自 [唐] 武元衡 ·《秋日对酒 》
- 风琴秋拂匣 出自 [唐] 白居易 ·《郡中夜听李山人弹三乐 》
- 拂尘开素匣 出自 [唐] 王元 ·《听琴 》
- 拂匣先临镜 出自 [唐] 崔颢 ·《杂曲歌辞 卢女曲 》