“服佩玄圃珠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“服佩玄圃珠”出自哪首诗？
答案： “服佩玄圃珠”出自： 宋代 孙松寿的 《赋张白云先生故居溪上菊》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fú pèi xuán pǔ zhū ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“服佩玄圃珠”的上一句是什么？
答案：
“服佩玄圃珠”的上一句是： 飘摇清江练 , 诗句拼音为： piāo yáo qīng jiāng liàn
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“服佩玄圃珠”的下一句是什么？
答案： “服佩玄圃珠”的下一句是： 欲骖冲霄鸾 , 诗句拼音为： yù cān chōng xiāo luán ，诗句平仄：仄平平平平。
“服佩玄圃珠”全诗
赋张白云先生故居溪上菊 (fù zhāng bái yún xiān shēng gù jū xī shàng jú)
金衣绿裳仙，不嗅春风余。
飘摇清江练，服佩玄圃珠。
欲骖冲霄鸾，鞭起横海鱼。
天游浩无际，妙寄良可娱。
平○仄平平，仄仄平平平。
平平平平仄，仄仄平仄平。
仄平平平平，平仄○仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
“服佩玄圃珠”繁体原文
賦張白雲先生故居溪上菊
金衣綠裳仙，不嗅春風餘。
飄摇清江練，服佩玄圃珠。
欲驂沖霄鸞，鞭起橫海魚。
天遊浩無際，妙寄良可娛。
“服佩玄圃珠”韵律对照
平○仄平平，仄仄平平平。
金衣绿裳仙，不嗅春风余。
平平平平仄，仄仄平仄平。
飘摇清江练，服佩玄圃珠。
仄平平平平，平仄○仄平。
欲骖冲霄鸾，鞭起横海鱼。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
天游浩无际，妙寄良可娱。
“服佩玄圃珠”全诗注音
金衣绿裳仙，不嗅春风余。
飘摇清江练，服佩玄圃珠。
欲骖冲霄鸾，鞭起横海鱼。
天游浩无际，妙寄良可娱。
“服佩玄圃珠”全诗翻译
译文：
金衣绿裳的仙子，不去品尝春风的馀香。
在清澈的江水上飘摇，身着闪耀的玄圃珠宝。
欲骑着冲上苍穹的凤凰，手持鞭子驾驭腾跃的海中鱼。
漫游于广阔无边的天空，巧妙地寄托着愉悦的心情。
总结：
诗中描绘了一位身着金衣、披着绿裳的仙子，她身临清江之畔，飘摇于水面，身上佩戴着华丽的玄圃珠宝。她怀着徜徉天际的向往，准备骑着鞭策的鸾凤冲上苍穹，也操控着鞭子引导腾跃的海中鱼。她自由自在地在浩瀚无垠的天空中游玩，将心灵的愉悦寄托其中。整首诗通过描绘仙子游弋于自然之间，表现了她豁达洒脱、不拘束的仙境生活，形象独特而美丽。
“服佩玄圃珠”相关诗句：
- 服佩玄圃珠 出自 [宋] 孙松寿 ·《赋张白云先生故居溪上菊 》
- 堆珠叠玑满玄圃 出自 [唐] 僧鸾 ·《赠李粲秀才 》
- 风飘珠蘂来玄圃 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其一 》
- 玄珠玄珠存今古 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一三 》
- 天民服农圃 出自 [宋] 黄庭坚 ·《代书 》
- 彩服相看老农圃 出自 [宋] 彭汝砺 ·《长沙道中寄君时 》
- 玄珠玄珠实非实 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一三 》
- 玉管会玄圃 出自 [唐] 李商隐 ·《戊辰会静中出贻同志二十韵 》
- 还知到玄圃 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和吏部崔尚书雨後大明朝堂望南山 》
- 衡从玄圃玉 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送潜同年调官归 》
- 或琢玄圃玉 出自 [宋] 乐雷发 ·《九疑紫霞洞歌 》
- 更登玄圃上 出自 [唐] 綦毋潜 ·《过方尊师院 》
- 山连玄圃近 出自 [唐] 李商隐 ·《送从翁从东川弘农尚书幕 》
- 空怀玄圃仙 出自 [唐] 骆宾王 ·《游灵公观 》
- 息驾玄冥圃 出自 [宋] 苏泂 ·《日铸岭下狂歌行 》
- 光疑玄圃生 出自 [唐] 温庭皓 ·《观山灯献徐尚书 一 》
- 岂必朝玄圃 出自 [宋] 李廌 ·《足亭张康节南亭也台数尺亭在其上 》
- 琪树罗玄圃 出自 [宋] 苏轼 ·《廉州龙眼质味殊绝可敌荔支 》
- 未成玄圃游 出自 [宋] 刘子翬 ·《次友石台诗韵 》
- 不必陪玄圃 出自 [唐] 杜甫 ·《夔府书怀四十韵 》