“去似临江失”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“去似临江失”出自哪首诗？
答案： “去似临江失”出自： 宋代 李光的 《荷珠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qù sì lín jiāng shī ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“去似临江失”的上一句是什么？
答案：
“去似临江失”的上一句是： 欹侧动相关 , 诗句拼音为： qī cè dòng xiāng guān
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“去似临江失”的下一句是什么？
答案： “去似临江失”的下一句是： 来如合浦还 , 诗句拼音为： lái rú hé pǔ huán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“去似临江失”全诗
荷珠 (hé zhū)
荷珠圆复碎，欹侧动相关。
去似临江失，来如合浦还。
贾人应误喜，莲女想轻攀。
百斛倾梅雨，天公岂是悭。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“去似临江失”繁体原文
荷珠
荷珠圓復碎，欹側動相關。
去似臨江失，來如合浦還。
賈人應誤喜，蓮女想輕攀。
百斛傾梅雨，天公豈是慳。
“去似临江失”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
荷珠圆复碎，欹侧动相关。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
去似临江失，来如合浦还。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
贾人应误喜，莲女想轻攀。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
百斛倾梅雨，天公岂是悭。
“去似临江失”全诗注音
荷珠圆复碎，欹侧动相关。
去似临江失，来如合浦还。
贾人应误喜，莲女想轻攀。
百斛倾梅雨，天公岂是悭。
“去似临江失”全诗翻译
译文：
荷珠圆复碎，欹侧动相关。
荷花的珠子又圆又碎，轻轻一碰就会相互摇动。荷珠之间的关系微妙而有趣。
去似临江失，来如合浦还。
荷珠去的时候像是临江失落了，而回来的时候又如同合浦归还。这似乎暗示着荷珠经历了一段离别，但最终又回到了原处。
贾人应误喜，莲女想轻攀。
这句话告诫贾人（指荷珠）不要过于得意忘形，而莲女（指莲花）则渴望轻轻攀援着荷珠，也许暗示了两者之间的某种互动。
百斛倾梅雨，天公岂是悭。
百斛（一百斗，量词）的梅雨倾盆而至，岂能是天公吝啬的表现。这句话可能在暗示某种自然现象的丰盈和慷慨。
总结：全文：这首古文诗描述了荷珠和莲花之间微妙的互动关系。荷珠圆满而又脆弱，彼此碰触时会产生动态变化。荷珠离去时如临江失落，归来时却像合浦归还，似乎经历了一段离别的旅程。诗中告诫荷珠不要过于自负，同时描述莲花渴望轻轻攀援着荷珠，表现出一种柔美的愿望。最后，诗人通过百斛梅雨的形象表达自然的丰盈和慷慨，与诗中所描绘的情感相呼应。整体上，这首古文诗抒发了对自然万物的细腻感受，以及人与自然之间微妙的情感交融。
“去似临江失”相关诗句：
- 去似临江失 出自 [宋] 李光 ·《荷珠 》
- 珠佩临江失 出自 [宋] 陆佃 ·《魏国太夫人陈氏挽歌词 》
- 去年已失临川郡 出自 [宋] 赵蕃 ·《谒顔范祠 其二 》
- 汉臯佩冷临江失 出自 [宋] 宋庠 ·《落花 》
- 老似临江树 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 七十五 》
- 颇似临江麋 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵刘克强寄刘齐庄并见寄 》
- 临江似结鳞 出自 [唐] 沈亚之 ·《山出云 》
- 失去了人身自由；又经过临水 出自 [唐] 佚名 ·《闺情 二 》
- 岂似临江放荡来 出自 [宋] 吴师孟 ·《和王公觌赏海云山茶合江梅花 》
- 挥泪临江悲去国 出自 [宋] 晁补之 ·《芳仪怨 》
- 世似江河去 出自 [宋] 林希逸 ·《道不拾遗 》
- 白似江南去客头 出自 [宋] 释元肇 ·《渡江 》
- 江湖不似去思长 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送鄱阳太守 其二 》
- 不似去年江上寒 出自 [宋] 楼钥 ·《即事 》
- 恰似江南去一回 出自 [宋] 邵雍 ·《同诸友城南张园赏梅十首 其七 》
- 去岁渡江萍似斗 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵送徐大正 》
- 似明似晦喜登临 出自 [宋] 傅雱 ·《句 》
- 临临欲去又添杯 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠别 其三 》
- 临临春去却成晴 出自 [宋] 白玉蟾 ·《晚春遣兴二绝 其二 》
- 临轩失旧期 出自 [宋] 释文珦 ·《和卢推官中秋遇雨 》