“箐路开如掌样平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“箐路开如掌样平”出自哪首诗？
答案： “箐路开如掌样平”出自： 宋代 黄叔达的 《马上口号呈建始李令》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīng lù kāi rú zhǎng yàng píng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“箐路开如掌样平”的上一句是什么？
答案：
“箐路开如掌样平”的上一句是： 驿亭新似眼波明 , 诗句拼音为：yì tíng xīn sì yǎn bō míng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“箐路开如掌样平”的下一句是什么？
答案： “箐路开如掌样平”的下一句是： 谁与长官歌美政 , 诗句拼音为： shuí yǔ zhǎng guān gē měi zhèng ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“箐路开如掌样平”全诗
马上口号呈建始李令 (mǎ shàng kǒu hào chéng jiàn shǐ lǐ lìng)
驿亭新似眼波明，箐路开如掌样平。
谁与长官歌美政，风摇松竹是欢声。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“箐路开如掌样平”繁体原文
馬上口號呈建始李令
驛亭新似眼波明，箐路開如掌樣平。
誰與長官歌美政，風摇松竹是歡聲。
“箐路开如掌样平”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
驿亭新似眼波明，箐路开如掌样平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
谁与长官歌美政，风摇松竹是欢声。
“箐路开如掌样平”全诗注音
驿亭新似眼波明，箐路开如掌样平。
谁与长官歌美政，风摇松竹是欢声。
“箐路开如掌样平”全诗翻译
译文：
驿亭新建好像眼波明亮一样，箐路拓宽得像掌心一样平坦。
谁能与长官歌颂美好的治政，风吹动松竹发出欢快的声音。
总结：
诗人描绘了驿亭新建的景象，形容其犹如明亮的眼波，箐路也开阔平坦。诗人赞美了长官的美好政绩，称颂他的治理得当。风吹过松竹，发出欢快的声音，似乎也在为长官的成功喝彩。整首诗以简洁明快的语言展现了喜庆的场面，表达了对美好事物的赞美和欢欣鼓舞之情。
“箐路开如掌样平”总结赏析
赏析：这首古诗《马上口号呈建始李令》由黄叔达创作，表达了对李令（官职名）的赞美和对他的美好政绩的歌颂。
首句“驿亭新似眼波明，箐路开如掌样平”，通过形象的比喻，描绘了驿亭和箐路的景象。驿亭新似眼波明，暗示驿亭焕发着新的生机，就像明亮的眼波一样，充满了生气。箐路开如掌样平，形容箐路平坦如掌心，一片平坦和谐的景象。
接着，“谁与长官歌美政，风摇松竹是欢声”，强调了长官的美好政绩，受人称颂。风摇松竹是欢声，这里的松竹可以看作是自然界的见证者，风吹拂着它们，仿佛也在为长官的政绩欢呼喝彩。
这首诗以简洁明快的语言，将长官李令的政绩和受人敬仰的形象表现得淋漓尽致，展示了古代文人对令官的景仰和赞美之情。
“箐路开如掌样平”相关诗句：
- 箐路开如掌样平 出自 [宋] 黄叔达 ·《马上口号呈建始李令 》
- 玄武湖如掌样平 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其四一 》
- 路坦如平掌 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二五 》
- 大路平如掌 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵鲁直留别 》
- 沙平路如掌 出自 [宋] 范成大 ·《新岭 》
- 神霄有路平如掌 出自 [宋] 白玉蟾 ·《可惜 》
- 石头一路平如掌 出自 [宋] 释心月 ·《菩提桥 》
- 一条大路平如掌 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其二一 》
- 分明大路平如掌 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政和薛秘书诗见寄 其二 》
- 出门歧路平如掌 出自 [宋] 释正觉 ·《借雪窦韵送超然居士赵表之时在泐潭 》
- 内前沙路平如掌 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗三十绝 其七 》
- 开关入洛平如掌 出自 [宋] 沈继祖 ·《送杨寺丞浑父帅安康 》
- 一径掌样平 出自 [宋] 周贯 ·《题虚白观 》
- 政自胸中掌样平 出自 [宋] 方回 ·《次韵徐赞府蜚英八首 其五 》
- 浮笠波心掌样平 出自 [宋] 释心月 ·《颂古二十一首 其九 》
- 十里金堤掌样平 出自 [宋] 李曾伯 ·《简项仲宗游亭皋 》
- 财过槠洲掌样平 出自 [宋] 史弥宁 ·《过槠洲行散 》
- 个里谁知掌样平 出自 [宋] 李壁 ·《留题东屯诗四首 其二 》
- 片石邻空掌样平 出自 [宋] 叶茵 ·《琴堂 》
- 四面黄云掌样平 出自 [宋] 陈宓 ·《与刘学录 》