“波面虽平路不开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“波面虽平路不开”出自哪首诗?
答案: “波面虽平路不开”出自: 宋代 岳珂的 《过谢䃮渰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bō miàn suī píng lù bù kāi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“波面虽平路不开”的上一句是什么?
答案:
“波面虽平路不开”的上一句是: 蒹葭曼衍浪萦回 , 诗句拼音为:jiān jiā màn yǎn làng yíng huí
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“波面虽平路不开”的下一句是什么?
答案: “波面虽平路不开”的下一句是: 沟渎行舟休剡木 , 诗句拼音为: gōu dú xíng zhōu xiū yǎn mù ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“波面虽平路不开”全诗
过谢䃮渰 (guò xiè 䃮 yǎn)
蒹葭曼衍浪萦回,波面虽平路不开。
沟渎行舟休剡木,坳堂浮芥欲胶杯。
人如鳬雁俱游耳,江有鱼龙安在哉。
但说渰名吾亦畏,辅渠有路莫重来。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“波面虽平路不开”繁体原文
過謝䃮渰
蒹葭曼衍浪縈回,波面雖平路不開。
溝瀆行舟休剡木,坳堂浮芥欲膠杯。
人如鳬雁俱游耳,江有魚龍安在哉。
但說渰名吾亦畏,輔渠有路莫重來。
“波面虽平路不开”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
蒹葭曼衍浪萦回,波面虽平路不开。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
沟渎行舟休剡木,坳堂浮芥欲胶杯。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
人如鳬雁俱游耳,江有鱼龙安在哉。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
但说渰名吾亦畏,辅渠有路莫重来。
“波面虽平路不开”全诗注音
蒹葭曼衍浪萦回,波面虽平路不开。
沟渎行舟休剡木,坳堂浮芥欲胶杯。
人如鳬雁俱游耳,江有鱼龙安在哉。
但说渰名吾亦畏,辅渠有路莫重来。
“波面虽平路不开”全诗翻译
译文:
蒹葭曼衍浪萦回,波面虽平路不开。
沟渎行舟休剡木,坳堂浮芥欲胶杯。
人如鳬雁俱游耳,江有鱼龙安在哉。
但说渰名吾亦畏,辅渠有路莫重来。
这首诗描绘了一幅江水之景。蒹葭茂盛,水波平静却不易行舟。沟渎深远,舟行难以避免碰撞。坳堂上漂浮着芥子,仿佛欲胶固酒杯。人们像鳬鸟和雁鸣一样游弋于江上,但鱼龙的行踪却难以寻觅。诗人担心说出渰水之名,也感到畏惧,同时忠告辅渠行者不要再重回来。
Summary: 这首诗以清新的词藻描绘了江水景致,借景抒发对未知和困难的忧虑,表达了诗人对沟渎和辅渠的敬畏之情,以及对江水深处事物的疑问。
“波面虽平路不开”相关诗句:
- 波面虽平路不开 出自 [宋] 岳珂 ·《过谢䃮渰 》
- 石面平铺波面皱 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 水帘 》
- 窣堵波开面面阍 出自 [宋] 项安世 ·《和王子一用韵告别 》
- 碧波江远路平平 出自 [宋] 茹芝翁 ·《秋月收兵献锺侍郎 》
- 波面与心平 出自 [宋] 叶适 ·《与英上人游紫霄观戏述短歌 》
- 不从平路从风波 出自 [宋] 徐积 ·《题寄亭 》
- 平看波面拥黄金 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵欧阳叔向水中月 》
- 晚山接天波面平 出自 [宋] 李彭 ·《赋米芾所画金山图 》
- 潮平波面夕阳红 出自 [宋] 韩淲 ·《送锺亲昆仲回四明 其一 》
- 一顷清波四面平 出自 [宋] 文同 ·《房公湖 》
- 湖面花开映绿波 出自 [宋] 蔡元定 ·《麻沙八景诗 莲湖晚风 》
- 监开波面一天净 出自 [宋] 韩世忠 ·《奉诏讨范汝爲过宁德西陂访阮大成 》
- 冰开波面白玉碎 出自 [宋] 杨杰 ·《游宝林招李簿梅尉 》
- 月昇湖面镜波开 出自 [唐] 李绅 ·《寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物 忆东湖 》
- 湖面波光监影开 出自 [宋] 杨备 ·《夏驾湖 》
- 池面冰开漾绿波 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六八 》
- 虽厌风波同客路 出自 [宋] 黄裳 ·《送柴伯通归衢梁 》
- 三面开生路 出自 [宋] 王禹偁 ·《五哀诗 故尚书兵部侍郎琅琊王公 》
- 天开镜面平 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《泊雷江口 》
- 开场镜面平 出自 [唐] 张祜 ·《投太原李司空 》