“有诗须寄武康船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有诗须寄武康船”出自哪首诗?
答案: “有诗须寄武康船”出自: 宋代 释文珦的 《别馨桂山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu shī xū jì wǔ kāng chuán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“有诗须寄武康船”的上一句是什么?
答案:
“有诗须寄武康船”的上一句是: 无奈怱怱又还别 , 诗句拼音为: wú nài cōng cōng yòu huán bié
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“有诗须寄武康船”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“有诗须寄武康船”已经是最后一句了。
“有诗须寄武康船”全诗
别馨桂山 (bié xīn guì shān)
与君相见各华颠,握手松间感变迁。
能记灵山同听日,不疑绦县老人年。
难寻旧梦悲蝴蝶,替说新愁頼杜鹃。
无奈怱怱又还别,有诗须寄武康船。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“有诗须寄武康船”繁体原文
別馨桂山
與君相見各華顛,握手松間感變遷。
能記靈山同聽日,不疑絳縣老人年。
難尋舊夢悲蝴蝶,替說新愁頼杜鵑。
無奈怱怱又還別,有詩須寄武康船。
“有诗须寄武康船”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
与君相见各华颠,握手松间感变迁。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
能记灵山同听日,不疑绦县老人年。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
难寻旧梦悲蝴蝶,替说新愁頼杜鹃。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
无奈怱怱又还别,有诗须寄武康船。
“有诗须寄武康船”全诗注音
与君相见各华颠,握手松间感变迁。
能记灵山同听日,不疑绦县老人年。
难寻旧梦悲蝴蝶,替说新愁頼杜鹃。
无奈怱怱又还别,有诗须寄武康船。
“有诗须寄武康船”全诗翻译
译文:
君与我相见时,各自风华正茂,握手在松林间感受着岁月的变迁。能够共同回忆灵山的美景,共听晨曦初现的声音,我从不怀疑绦县老人的年岁。但是如今难寻往日的美梦,心中悲伤如同失去的蝴蝶,只能代之以新的忧愁,好像依赖着唤醒春天的杜鹃花。无奈之下,我们又匆匆分别,只好将心中的诗篇写下,寄托在前往武康的船上。全诗表达了时光的流转,青春与成熟的转换,怀旧与新生的交织。
“有诗须寄武康船”相关诗句:
- 有诗须寄武康船 出自 [宋] 释文珦 ·《别馨桂山 》
- 已有新诗寄北船 出自 [宋] 陈襄 ·《和程公辟大卿游越山亭 》
- 别後有诗须狎寄 出自 [宋] 陈着 ·《次韵徐鳞卿 》
- 《白莲集》中有《荆门病中寄怀贯微上人》、《拟嵇康绝交寄湘中贯微》〖均卷四〗、《谢贯微上人寄示古风今体四轴》〖卷七〗、《荆川寄贯微上人》〖卷八〗、《寄武陵贯微上人二首》〖卷九〗等诗 出自 [唐] 秀登 ·《送贯微归天台 》
- 寄去须凭下水船 出自 [唐] 白居易 ·《重寄荔枝与杨使君时闻杨使君欲种植故有落句之戏 》
- 武昌使君旧寄诗 出自 [宋] 楼钥 ·《赠范纬文秀才 》
- 作诗欲寄武昌鱼 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄君时弟 》
- 康乐有情遥寄想 出自 [宋] 张俞 ·《句 其九 》
- 从来有道须康世 出自 [宋] 范镇 ·《和君实新买叠石溪庄 》
- 寄声应有北归船 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和欧勉甫见送 》
- 还有诗赋歌康哉 出自 [唐] 韩愈 ·《感春五首 一 》
- (《翰林学士集》)(按:此诗原署「武康公沈叔安」 出自 [唐] 沈叔安 ·《四言曲池酺饮座铭 》
- 新诗爲我应须寄 出自 [宋] 周紫芝 ·《送乔郢州 》
- 忽然寄诗遣长须 出自 [宋] 苏过 ·《清源大夫吴人到官之数月凿池引泉植芙蕖大变晋俗遂忘江湖之想作诗寄题芙蓉亭 》
- 报我仍须寄好诗 出自 [宋] 王庭珪 ·《送项直卿赴省 》
- 新诗别後须相寄 出自 [宋] 释行海 ·《送人之姑苏 》
- 诗须数寄续百篇 出自 [宋] 黄庶 ·《送元伯西归 》
- 按劒从沙漠歌谣满帝京寄言天下将须立武功名 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 采桑 》
- 须知中有武陵人 出自 [宋] 姜特立 ·《平原郡王南园诗二十一首 鲜霞 》
- 须信船中有散仙 出自 [唐] 欧阳炯 ·《渔父歌二首 一 》