“夜宣狎客讌金罇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜宣狎客讌金罇”出自哪首诗?
答案: “夜宣狎客讌金罇”出自: 宋代 宋白的 《宫词 其八六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè xuān xiá kè yàn jīn zūn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“夜宣狎客讌金罇”的上一句是什么?
答案:
“夜宣狎客讌金罇”的上一句是: 便路横穿玉兔门 , 诗句拼音为:biàn lù héng chuān yù tù mén
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“夜宣狎客讌金罇”的下一句是什么?
答案: “夜宣狎客讌金罇”的下一句是: 江郎才俊思华别 , 诗句拼音为: jiāng láng cái jùn sī huá bié ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“夜宣狎客讌金罇”全诗
宫词 其八六 (gōng cí qí bā liù)
便路横穿玉兔门,夜宣狎客讌金罇。
江郎才俊思华别,赐坐从容索绣墩。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“夜宣狎客讌金罇”繁体原文
宮詞 其八六
便路橫穿玉兔門,夜宣狎客讌金罇。
江郎才俊思華別,賜坐從容索繡墩。
“夜宣狎客讌金罇”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
便路横穿玉兔门,夜宣狎客讌金罇。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江郎才俊思华别,赐坐从容索绣墩。
“夜宣狎客讌金罇”全诗注音
便路横穿玉兔门,夜宣狎客讌金罇。
江郎才俊思华别,赐坐从容索绣墩。
“夜宣狎客讌金罇”全诗翻译
译文:
便路横穿玉兔门,夜宣狎客讌金罇。
在夜晚,我径直穿过玉兔门的小径,来到一处欢宴之地。那里的客人们畅谈欢笑,手握金酒杯。
江郎才俊思华别,赐坐从容索绣墩。
江郎才子思念美丽的离别,被赐予一席之地,从容不迫地寻求绣墩坐位。
总结:
这首诗描绘了一个夜晚的场景,主人公穿过玉兔门来到一场欢宴之地。江郎才子思念离别的美好,被安排在宴会上从容地坐着,期待着与人交流。
“夜宣狎客讌金罇”相关诗句:
- 夜宣狎客讌金罇 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其八六 》
- 金陵狎客多情 出自 [唐] 韩偓 ·《六言三首 一 》
- 狎客沈宋交金张 出自 [宋] 萧立之 ·《春日长 》
- 玉管金罇夜不休 出自 [唐] 杜牧 ·《南楼夜 》
- 夜列罇罍伴客懽 出自 [唐] 张蠙 ·《钱塘夜宴留别郡守 》
- 金堂曲讌夜厌厌 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其五三 》
- 金马词臣夜受宣 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 八十四 》
- 堂上金罇邀上客 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏赠 》
- 敬宣与狎崇 出自 [宋] 王迈 ·《父执德化陈宰叔高槩寄诗和之 》
- 清讌夜何其 出自 [宋] 钱惟济 ·《夜讌 》
- 清夜开良讌 出自 [宋] 文彦博 ·《夜讌 》
- 今夜鸣玉讌 出自 [唐] 李贺 ·《河阳歌 》
- 昨夜讌南堂 出自 [宋] 钱惟演 ·《夜讌 》
- 累讌夜复明 出自 [唐] 韦应物 ·《朝请後还邑寄诸友生 》
- 美人侍讌黄金台 出自 [宋] 赵师秀 ·《吹台曲 》
- 陆贾分金将讌喜 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 强留佳客讌王孙 出自 [唐] 许浑 ·《疾後与郡中羣公讌李秀才 》
- 红槿开当讌客亭 出自 [唐] 张籍 ·《送郑尚书赴广州 》
- 曹公夜讌凌云台 出自 [宋] 高似孙 ·《铜雀砚歌 》
- 蛮府新郎夜讌同 出自 [宋] 谭用之 ·《河桥楼赋得群公夜讌 》