“清夜开良讌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清夜开良讌”出自哪首诗?
答案: “清夜开良讌”出自: 宋代 文彦博的 《夜讌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng yè kāi liáng yàn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“清夜开良讌”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“清夜开良讌”已经是第一句了。
问题3:“清夜开良讌”的下一句是什么?
答案: “清夜开良讌”的下一句是: 金缾泛羽觞 , 诗句拼音为: jīn píng fàn yǔ shāng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“清夜开良讌”全诗
夜讌 (yè yàn)
清夜开良讌,金缾泛羽觞。
蕙肴芬洁俎,兰焰耿华堂。
妙舞流风雪,妍歌绕栋梁。
西园堪赏玩,明月照银塘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“清夜开良讌”繁体原文
夜讌
清夜開良讌,金缾泛羽觴。
蕙肴芬潔俎,蘭焰耿華堂。
妙舞流風雪,妍歌繞棟梁。
西園堪賞玩,明月照銀塘。
“清夜开良讌”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
清夜开良讌,金缾泛羽觞。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
蕙肴芬洁俎,兰焰耿华堂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
妙舞流风雪,妍歌绕栋梁。
平平平仄仄,平仄仄平平。
西园堪赏玩,明月照银塘。
“清夜开良讌”全诗注音
清夜开良讌,金缾泛羽觞。
蕙肴芬洁俎,兰焰耿华堂。
妙舞流风雪,妍歌绕栋梁。
西园堪赏玩,明月照银塘。
“清夜开良讌”全诗翻译
译文:
清澈的夜晚,设宴盛宴,金缾中盛满美酒。
香气四溢的菜肴摆放在洁净的祭坛上,兰花的香火在华丽的堂室中闪耀。
美妙的舞蹈如风中飘雪,优美的歌声在梁上回荡。
西园景致宜人,可供欣赏游玩,明亮的月光照耀着银塘。
总结:
诗人描绘了一幅清新宴会的美景,宴席上供应着美味佳肴和美酒,堂室中充满了兰花的香气。优美的舞蹈和歌声交织在一起,西园景色宜人,月光下的银塘更显动人。整首诗以细腻的描写展现了宴会的欢乐和美好氛围。
“清夜开良讌”相关诗句:
- 清夜开良讌 出自 [宋] 文彦博 ·《夜讌 》
- 清讌夜何其 出自 [宋] 钱惟济 ·《夜讌 》
- 良讌集西园 出自 [宋] 文彦博 ·《依韵和答文裕羣牧侍郎 》
- 抱疾阻良讌 出自 [唐] 韦应物 ·《同德精舍养疾寄河南兵曹东厅掾 》
- 良讌有余姿 出自 [唐] 温庭筠 ·《咏寒宵 》
- 开怀接谈讌 出自 [宋] 孙应时 ·《答王甫抚干和荆江亭韵 其三 》
- 春野开离讌 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制送金城公主适西蕃应制 》
- 近闻开寿讌 出自 [唐] 李商隐 ·《有感二首 二 》
- 祖讌国门开 出自 [唐] 袁晖 ·《奉和圣制送张尚书巡边 》
- 良夜如清昼 出自 [唐] 齐己 ·《月下作 》
- 良宵开宴领清秋 出自 [宋] 释元肇 ·《和赵寺丞中秋韵 》
- 昨夜讌南堂 出自 [宋] 钱惟演 ·《夜讌 》
- 累讌夜复明 出自 [唐] 韦应物 ·《朝请後还邑寄诸友生 》
- 今夜鸣玉讌 出自 [唐] 李贺 ·《河阳歌 》
- 开讌谁如北海频 出自 [宋] 刘跂 ·《送赵侯思恭 》
- 贤守公余雅讌开 出自 [宋] 赵公豫 ·《留别□州牧孙德操懋 》
- 特会羣臣开广讌 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二三 》
- 红槿开当讌客亭 出自 [唐] 张籍 ·《送郑尚书赴广州 》
- 灵和开讌乐羣英 出自 [唐] 钱弘佐(忠献王) ·《佳辰小讌寄越州七弟湖州八弟 》
- 风清月白此良夜 出自 [宋] 马廷鸾 ·《十月二十日有感 》