“酒浥流霞满寿觥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒浥流霞满寿觥”出自哪首诗?
答案: “酒浥流霞满寿觥”出自: 宋代 孔武仲的 《兴龙节上寿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ yì liú xiá mǎn shòu gōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“酒浥流霞满寿觥”的上一句是什么?
答案:
“酒浥流霞满寿觥”的上一句是: 香飘彩雾萦天仗 , 诗句拼音为: xiāng piāo cǎi wù yíng tiān zhàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“酒浥流霞满寿觥”的下一句是什么?
答案: “酒浥流霞满寿觥”的下一句是: 密勿华封多好语 , 诗句拼音为: mì wù huá fēng duō hǎo yǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“酒浥流霞满寿觥”全诗
兴龙节上寿 (xīng lóng jié shàng shòu)
瑞雪峨峨宫殿明,千秋佳节会公卿。
香飘彩雾萦天仗,酒浥流霞满寿觥。
密勿华封多好语,锵洋钧奏尽和声。
自怜初预称觞乐,江海飘萍已半生。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“酒浥流霞满寿觥”繁体原文
興龍節上壽
瑞雪峨峨宫殿明,千秋佳節會公卿。
香飄彩霧縈天仗,酒浥流霞滿壽觥。
密勿華封多好語,鏘洋鈞奏盡和聲。
自憐初預稱觴樂,江海飄萍已半生。
“酒浥流霞满寿觥”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
瑞雪峨峨宫殿明,千秋佳节会公卿。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
香飘彩雾萦天仗,酒浥流霞满寿觥。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
密勿华封多好语,锵洋钧奏尽和声。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
自怜初预称觞乐,江海飘萍已半生。
“酒浥流霞满寿觥”全诗注音
瑞雪峨峨宫殿明,千秋佳节会公卿。
香飘彩雾萦天仗,酒浥流霞满寿觥。
密勿华封多好语,锵洋钧奏尽和声。
自怜初预称觞乐,江海飘萍已半生。
“酒浥流霞满寿觥”全诗翻译
译文:
瑞雪纷纷覆盖着宫殿,明亮夺目,千秋岁月里,喜庆的节日吸引了众多朝廷官员的参与。
香气飘溢,彩雾缭绕,仪仗整齐,美酒畅饮,满满的寿觥涌满了霞光。
密勿华封上书写着美好的祝愿语言,洋洋洒洒的文辞奏出和谐的音乐。
虽然自知初次预知会享受到酒觞的乐趣,但江海飘零的生涯已经度过了半辈子。
总结:这篇古文描绘了宫殿瑞雪覆盖、千秋佳节欢聚公卿的盛况,以及香飘彩雾、酒满寿觥的喜庆景象。华美的文辞展现了美好的祝愿和和谐的音乐。然而,作者在享受宴饮的同时,也感慨江海飘萍的颠沛流离,似乎对逝去的岁月充满感怀。
“酒浥流霞满寿觥”相关诗句:
- 酒浥流霞满寿觥 出自 [宋] 孔武仲 ·《兴龙节上寿 》
- 寿公满满称霞觥 出自 [宋] 徐玑 ·《寿曾漕 》
- 得酒承满觥 出自 [宋] 韩淲 ·《二十六夜坐 》
- 交飞觥酒满 出自 [宋] 司马光 ·《张明叔兄弟雨中见过弄水轩投壶赌酒薄暮而散诘朝以诗谢之 》
- 枯棋一局酒满觥 出自 [宋] 孔武仲 ·《送李大夫管勾太平宫居袁州 》
- 分付闲愁酒满觥 出自 [宋] 张耒 ·《官舍岁暮感怀书事五首 其五 》
- 寿酒满满莫固辞 出自 [宋] 田锡 ·《赠别琅邪评事兼寄两制旧交 》
- 流霞曼寿觞 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇后阁 其一 》
- 流霞手把应怜寿 出自 [唐] 皎然 ·《和李舍人使君纾题云明府道室 》
- 寿杯又是酌流霞 出自 [宋] 周必大 ·《去夏邦衡胡侍郎生日尝因茶诗致善颂其语果验再赋一篇爲大用长生之祝且求赐茗作润笔 》
- 寿觞何惜泛流霞 出自 [宋] 刘克逊 ·《寿枢使 》
- 流霞爲寿日开顔 出自 [宋] 朱长文 ·《郡牧李侍郎生日 其二 》
- 又酌流霞劝寿卮 出自 [宋] 项安世 ·《四伯父生朝三首 其一 》
- 满盏流霞色 出自 [唐] 权德舆 ·《独酌 》
- 流霞席上满 出自 [唐] 陈子良 ·《赋得妓 》
- 万寿声中觞酒满 出自 [宋] 刘才邵 ·《立春内中帖子词 其六 》
- 寿酒先斟满十分 出自 [宋] 王禹偁 ·《送邵察院知朗州 》
- 须公满斚泛流霞 出自 [宋] 仲并 ·《上孟郡王生辰三首 其一 》
- 天上流霞满御杯 出自 [宋] 郑獬 ·《春尽二首 其二 》
- 满酌流霞侍臣醉 出自 [宋] 杨亿 ·《後苑赏花钓鱼应制 》