首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 去夏邦衡胡侍郎生日尝因茶诗致善颂其语果验再赋一篇为大用长生之祝且求赐茗作润笔 > 寿杯又是酌流霞

“寿杯又是酌流霞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“寿杯又是酌流霞”出自哪首诗？

答案： “寿杯又是酌流霞”出自： 宋代 周必大的 《去夏邦衡胡侍郎生日尝因茶诗致善颂其语果验再赋一篇为大用长生之祝且求赐茗作润笔》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shòu bēi yòu shì zhuó liú xiá ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“寿杯又是酌流霞”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“寿杯又是酌流霞”已经是第一句了。

问题3：“寿杯又是酌流霞”的下一句是什么？

答案： “寿杯又是酌流霞”的下一句是： 醉眼还醒讲殿茶 , 诗句拼音为： zuì yǎn huán xǐng jiǎng diàn chá ，诗句平仄：仄仄平仄仄仄平。

“寿杯又是酌流霞”全诗

去夏邦衡胡侍郎生日尝因茶诗致善颂其语果验再赋一篇为大用长生之祝且求赐茗作润笔 (qù xià bāng héng hú shì láng shēng rì cháng yīn chá shī zhì shàn sòng qí yǔ guǒ yàn zài fù yī piān wèi dà yòng cháng shēng zhī zhù qiě qiú cì míng zuò rùn bǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 周必大。

寿杯又是酌流霞，醉眼还醒讲殿茶。
举世甿谣思旧德，隔年诗谶托新芽。
汉帷果庆登三杰，胡幕何愁不一家。
赐也多言如屡中，合分龙餠示旌嘉。

仄平仄仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shòu bēi yòu shì zhuó liú xiá ， zuì yǎn huán xǐng jiǎng diàn chá 。
jǔ shì méng yáo sī jiù dé ， gé nián shī chèn tuō xīn yá 。
hàn wéi guǒ qìng dēng sān jié ， hú mù hé chóu bù yī jiā 。
cì yě duō yán rú lǚ zhōng ， hé fēn lóng bǐng shì jīng jiā 。

“寿杯又是酌流霞”繁体原文

去夏邦衡胡侍郎生日嘗因茶詩致善頌其語果驗再賦一篇爲大用長生之祝且求賜茗作潤筆

壽杯又是酌流霞，醉眼還醒講殿茶。
舉世甿謠思舊德，隔年詩讖託新芽。
漢帷果慶登三傑，胡幕何愁不一家。
賜也多言如屢中，合分龍餠示旌嘉。

“寿杯又是酌流霞”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
寿杯又是酌流霞，醉眼还醒讲殿茶。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
举世甿谣思旧德，隔年诗谶托新芽。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
汉帷果庆登三杰，胡幕何愁不一家。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
赐也多言如屡中，合分龙餠示旌嘉。

“寿杯又是酌流霞”全诗注音

shòu bēi yòu shì zhuó liú xiá ， zuì yǎn huán xǐng jiǎng diàn chá 。

寿杯又是酌流霞，醉眼还醒讲殿茶。

jǔ shì méng yáo sī jiù dé ， gé nián shī chèn tuō xīn yá 。

举世甿谣思旧德，隔年诗谶托新芽。

hàn wéi guǒ qìng dēng sān jié ， hú mù hé chóu bù yī jiā 。

汉帷果庆登三杰，胡幕何愁不一家。

cì yě duō yán rú lǚ zhōng ， hé fēn lóng bǐng shì jīng jiā 。

赐也多言如屡中，合分龙餠示旌嘉。

“寿杯又是酌流霞”全诗翻译

译文：

寿杯再次斟满了美丽的霞光，醉眼中依然清醒，品尝殿中的茶香。
世间传颂着对先人德行的怀念，新的一年里诗篇预示着新的希望。
汉帝的帷幕下果然庆贺三位杰出的人物，胡朝的幕府也将会团结成一家。
赐下的赞美之词常常中肯，将分量丰盈的龙餠展示在旗帜上表示嘉奖。

总结：

这首诗以饮酒为主线，融入了对先人德行的怀念、对未来的希望、对英才的赞美等内容。通过短短四句，展现了时代的变迁和希望美好未来的愿景。

“寿杯又是酌流霞”诗句作者周必大介绍：

周必大（一一二六～一二○四），字子充，一字洪道，晚年自号平园老叟，原籍管城（今河南郑州），高宗建炎二年（一一二八）祖诜通判庐陵（今江西吉安），因家焉。绍兴二十一年（一一五一）进士，调徽州司户参军。二十七年，举博学宏词科，差充建康府教授。三十年，召爲太学录，累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年（一一六三），因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事，奉祠。乾道四年（一一六八），起知南剑州。六年，除秘书少监兼直学士院。八年，兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年（一一七五），除敷文阁待制、侍讲，累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年，除参知政事。九年，除知枢密院事。十六年，由左丞相出判潭州。绍熙四年（一一九三），改判隆兴府。宁宗庆元元年（一一九五），以观文殿大学士、益国公致仕。未几，爲韩侂胄指爲僞学罪首。嘉泰四年卒，年七十九。开禧三年（一二○七），赐谥文忠。生平着书八十一种，有《平园集》二百卷。事见本集卷首年谱，《宋史》卷三九一有传。　周必大诗，以清黄丕烈校跋并抄补明抄《周益文忠公集》（藏北京图书馆）爲底本。校以宋开禧二年刊本（简称宋本，原藏日本静嘉堂文库），影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。底本校者校补及异文甚夥，部分有判断，不少仅罗列未定。整理时凡异文与宋本相同，文义且无窒碍者，概从宋本。四库本错夺衍倒极多，而编次较底本、宋本合理，从四库本。编爲十四卷。更多...

“寿杯又是酌流霞”相关诗句：

“寿杯又是酌流霞”每个字的意思：

包含“寿杯又是酌流霞”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂