“梁有汤惠休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梁有汤惠休”出自哪首诗？
答案： “梁有汤惠休”出自： 唐代 李白的 《赠僧行融》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liáng yǒu tāng huì xiū ，诗句平仄： 平仄○仄平 。
问题2：“梁有汤惠休”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“梁有汤惠休”已经是第一句了。
问题3：“梁有汤惠休”的下一句是什么？
答案： “梁有汤惠休”的下一句是： 常从鲍照游 , 诗句拼音为： cháng cóng bào zhào yóu ，诗句平仄：平○仄仄平。
“梁有汤惠休”全诗
赠僧行融 (zèng sēng xíng róng)
梁有汤惠休，常从鲍照游。
峨眉史怀一，独映陈公出。
卓绝二道人，结交凤与麟。
行融亦俊发，吾知有英骨。
海若不隐珠，骊龙吐明月。
大海乘虚舟，随波任安流。
赋诗旃檀阁，纵酒鹦鹉洲。
待我适东越，相携上白楼。
平仄○仄平，平○仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄平仄仄平。
○平仄仄仄，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄○平平，平平平平平。
仄平平平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，○平仄仄平。
“梁有汤惠休”繁体原文
贈僧行融
梁有湯惠休，常從鮑照遊。
峨眉史懷一，獨映陳公出。
卓絕二道人，結交鳳與麟。
行融亦俊發，吾知有英骨。
海若不隱珠，驪龍吐明月。
大海乘虛舟，隨波任安流。
賦詩旃檀閣，縱酒鸚鵡洲。
待我適東越，相攜上白樓。
“梁有汤惠休”韵律对照
平仄○仄平，平○仄仄平。
梁有汤惠休，常从鲍照游。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
峨眉史怀一，独映陈公出。
仄仄仄仄平，仄平仄仄平。
卓绝二道人，结交凤与麟。
○平仄仄仄，平平仄平仄。
行融亦俊发，吾知有英骨。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
海若不隐珠，骊龙吐明月。
仄仄○平平，平平平平平。
大海乘虚舟，随波任安流。
仄平平平仄，仄仄平仄平。
赋诗旃檀阁，纵酒鹦鹉洲。
仄仄仄平仄，○平仄仄平。
待我适东越，相携上白楼。
“梁有汤惠休”全诗注音
梁有汤惠休，常从鲍照游。
峨眉史怀一，独映陈公出。
卓绝二道人，结交凤与麟。
行融亦俊发，吾知有英骨。
海若不隐珠，骊龙吐明月。
大海乘虚舟，随波任安流。
赋诗旃檀阁，纵酒鹦鹉洲。
待我适东越，相携上白楼。
“梁有汤惠休”全诗翻译
译文：
梁国有一位名叫汤惠休的人，他经常跟随鲍照游玩。
在峨眉山上，有一位名叫史怀一的人，他独自映照着陈公的离去。
还有两位卓越的道士，与凤凰和麒麟结为朋友。
行融也是一个聪明而出色的人，我知道他有着卓越的才华。
就像海洋中不隐匿珍珠一样，骊龙吐出明亮的月光。
在虚舟上驶过大海，随波漂流自在。
在旃檀阁上写诗，畅饮于鹦鹉洲。
等我去东越，我们一起登上白楼。
“梁有汤惠休”相关诗句：
- 梁有汤惠休 出自 [唐] 李白 ·《赠僧行融 》
- 三生汤惠休 出自 [宋] 史弥宁 ·《琮上人以诗惠茶笋 》
- 缅怀汤惠休 出自 [宋] 李彭 ·《蒲塘道中寄怀归宗逈中法阐法仁三僧 》
- 我方庶兄汤惠休 出自 [宋] 陈与义 ·《留别葛汝州 》
- 珍重汤休惠佳句 出自 [宋] 刘兼 ·《寄酬滑州文秀大师 》
- 应重江南汤惠休 出自 [宋] 杨亿 ·《慧初道人归青州养亲 》
- 不见江南汤惠休 出自 [宋] 贺铸 ·《寄别僧芝 》
- 珍重汤休惠佳句 出自 [唐] 刘兼 ·《寄滑州文秀大师 》
- 汤惠休辞岂易闻 出自 [宋] 释重显 ·《和颃书记见寄 》
- 番禺已有金汤惠 出自 [宋] 陈侗 ·《送程给事知越州 》
- 诗僧有惠休 出自 [唐] 齐己 ·《寻阳道中作 》
- 翻笑汤休漫有才 出自 [宋] 释智圆 ·《寄文照大师 》
- 人间何处有汤休 出自 [宋] 周紫芝 ·《仆将南归笑庵以诗见留次韵 》
- 准拟他年有惠休 出自 [宋] 张嵲 ·《登胥山赠长老净昙二首 其二 》
- 汤汤散作家家惠 出自 [宋] 彭乘 ·《句 其一 》
- 休夸丽藻鄙汤休 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 十七 》
- 惟有汤汤亭下水 出自 [宋] 刘弇 ·《题韶州韶石亭 》
- 有谁流水辨汤汤 出自 [宋] 宋祁 ·《读退之集 》
- 不殊惠远殊惠休 出自 [宋] 释契嵩 ·《三高僧诗 越之彻如冰雪 》
- 会有汤汤意 出自 [宋] 刘敞 ·《题天池馆二首 其一 》