“我方庶兄汤惠休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我方庶兄汤惠休”出自哪首诗?
答案: “我方庶兄汤惠休”出自: 宋代 陈与义的 《留别葛汝州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ fāng shù xiōng tāng huì xiū ,诗句平仄: 仄平仄平○仄平 。
问题2:“我方庶兄汤惠休”的上一句是什么?
答案:
“我方庶兄汤惠休”的上一句是: 西州杖屦三寒暑 , 诗句拼音为: xī zhōu zhàng jù sān hán shǔ
,诗句平仄: 仄平仄平○仄平 。
问题3:“我方庶兄汤惠休”的下一句是什么?
答案: “我方庶兄汤惠休”的下一句是: 公乃小儿杨德祖 , 诗句拼音为: gōng nǎi xiǎo ér yáng dé zǔ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“我方庶兄汤惠休”全诗
留别葛汝州 (liú bié gě rǔ zhōu)
平生师友尘莫数,两眼偏明向公许。
一时盛德人中骥,四海知名地上虎。
东序阶墀再靴板,西州杖屦三寒暑。
我方庶兄汤惠休,公乃小儿杨德祖。
未颁还朝尺一诏,不愧专城丈二组。
为公剩买银管笔,容我时亲玉柄麈。
近蒙五字落珠玑,如服一丸生翅羽。
别离真成惜夜烛,感叹更值歌朝雨。
行看入侍玉皇案,与进不待金刚杵。
劝公慎勿学孔光,荐士何妨似张禹。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄平平仄平仄,平平仄仄○平仄。
仄平仄平○仄平,平仄仄平平仄仄。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
平平仄仄平仄仄,平仄平○仄仄仄。
仄平仄仄仄平平,○仄仄平平仄仄。
仄○平平仄仄仄,仄○○仄平平仄。
○○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平○仄○仄。
“我方庶兄汤惠休”繁体原文
留別葛汝州
平生師友塵莫數,兩眼偏明向公許。
一時盛德人中驥,四海知名地上虎。
東序階墀再靴板,西州杖屨三寒暑。
我方庶兄湯惠休,公乃小兒楊德祖。
未頒還朝尺一詔,不愧專城丈二組。
爲公剩買銀管筆,容我時親玉柄麈。
近蒙五字落珠璣,如服一丸生翅羽。
別離真成惜夜燭,感歎更值歌朝雨。
行看入侍玉皇案,與進不待金剛杵。
勸公慎勿學孔光,薦士何妨似張禹。
“我方庶兄汤惠休”韵律对照
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平生师友尘莫数,两眼偏明向公许。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄仄。
一时盛德人中骥,四海知名地上虎。
平仄平平仄平仄,平平仄仄○平仄。
东序阶墀再靴板,西州杖屦三寒暑。
仄平仄平○仄平,平仄仄平平仄仄。
我方庶兄汤惠休,公乃小儿杨德祖。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
未颁还朝尺一诏,不愧专城丈二组。
平平仄仄平仄仄,平仄平○仄仄仄。
为公剩买银管笔,容我时亲玉柄麈。
仄平仄仄仄平平,○仄仄平平仄仄。
近蒙五字落珠玑,如服一丸生翅羽。
仄○平平仄仄仄,仄○○仄平平仄。
别离真成惜夜烛,感叹更值歌朝雨。
○○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
行看入侍玉皇案,与进不待金刚杵。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平○仄○仄。
劝公慎勿学孔光,荐士何妨似张禹。
“我方庶兄汤惠休”全诗注音
平生师友尘莫数,两眼偏明向公许。
一时盛德人中骥,四海知名地上虎。
东序阶墀再靴板,西州杖屦三寒暑。
我方庶兄汤惠休,公乃小儿杨德祖。
未颁还朝尺一诏,不愧专城丈二组。
为公剩买银管笔,容我时亲玉柄麈。
近蒙五字落珠玑,如服一丸生翅羽。
别离真成惜夜烛,感叹更值歌朝雨。
行看入侍玉皇案,与进不待金刚杵。
劝公慎勿学孔光,荐士何妨似张禹。
“我方庶兄汤惠休”全诗翻译
译文:
平生交游的师友多得难以计数,但我特别倾向于向您这位贤达许下诺言。
您一时之间就展现了盛德,被誉为人中之骥,名声传遍四海,被尊称为地上之虎。
您登上东阶的台阶板板再次得到肯定,而西州的行走足迹也经历了三番四次的寒暑。
我作为您的庶兄汤惠休,您则是我这个小弟杨德祖。
虽然我还未被颁授过一尺长的诏书,但您却不愧为专城丈二的顶梁柱。
为您留下的依然是银制管笔,而容许我亲手使用的则是玉柄麈尾。
近来,我又有幸获赐了五字之珠,服用之后仿佛长了翅羽。
离别之际,我们真切地怀念着烛火下的夜聚,深感对这场悠扬的晨雨更为难舍。
期待未来能够亲眼目睹您步入玉皇的殿阁,这样的身份是金刚杵都无法抵挡的。
但我还是劝您慎重,不要学习孔光的过失,反而推荐您像张禹那样器重推荐优秀的士人。
总结:全文:这是一篇关于师友情谊的古文,文中主人公杨德祖和汤惠休对彼此的尊敬与深情交织。杨德祖称赞汤惠休盛德高尚,广为人知,汤惠休也是一位富有成就的学者。他们之间的交往以礼尚往来,彼此赠送贵重礼物以示情谊。文章末尾,作者还对杨德祖提出劝诫,希望他不要学习孔光的错误,而应该像张禹一样重用优秀的人才。整篇文章流畅婉转,表达了深厚的友情和对才能的赞赏。
“我方庶兄汤惠休”相关诗句:
- 我方庶兄汤惠休 出自 [宋] 陈与义 ·《留别葛汝州 》
- 梁有汤惠休 出自 [唐] 李白 ·《赠僧行融 》
- 缅怀汤惠休 出自 [宋] 李彭 ·《蒲塘道中寄怀归宗逈中法阐法仁三僧 》
- 三生汤惠休 出自 [宋] 史弥宁 ·《琮上人以诗惠茶笋 》
- 应重江南汤惠休 出自 [宋] 杨亿 ·《慧初道人归青州养亲 》
- 不见江南汤惠休 出自 [宋] 贺铸 ·《寄别僧芝 》
- 汤惠休辞岂易闻 出自 [宋] 释重显 ·《和颃书记见寄 》
- 珍重汤休惠佳句 出自 [宋] 刘兼 ·《寄酬滑州文秀大师 》
- 珍重汤休惠佳句 出自 [唐] 刘兼 ·《寄滑州文秀大师 》
- 汤熨方少休 出自 [宋] 周孚 ·《次韵寄士美 》
- 汤休访我我重寻 出自 [宋] 王之道 ·《朗上人见访复谒不遇留刺而还有诗见谢依韵和答 》
- 汤休访我我重寻 出自 [宋] 王禹偁 ·《朗上人见访复谒不遇留刺而还有诗见谢依韵和答 》
- 顾我非汤休 出自 [宋] 释宗觉 ·《和王龟龄惠诗 》
- 汤休起我病 出自 [唐] 杜甫 ·《大云寺赞公房四首 一 》
- 汤休起我病 出自 [宋] 王安石 ·《金山寺 》
- 休唤孔方作兄 出自 [宋] 许及之 ·《次韵周畏知用南轩闻说城东梅十里句爲韵六言七首 其三 》
- 休公爲我设兰汤 出自 [唐] 吴融 ·《南迁途中作七首 访贯休上人 》
- 我方奔走觅休休 出自 [宋] 曹勋 ·《用前韵言归 》
- 惠我方匕剂 出自 [宋] 熊禾 ·《题林氏药圃 》
- 汤汤散作家家惠 出自 [宋] 彭乘 ·《句 其一 》