“翻笑汤休漫有才”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翻笑汤休漫有才”出自哪首诗?
答案: “翻笑汤休漫有才”出自: 宋代 释智圆的 《寄文照大师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fān xiào tāng xiū màn yǒu cái ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“翻笑汤休漫有才”的上一句是什么?
答案:
“翻笑汤休漫有才”的上一句是: 林间抱疾怀高趣 , 诗句拼音为: lín jiān bào jí huái gāo qù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“翻笑汤休漫有才”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“翻笑汤休漫有才”已经是最后一句了。
“翻笑汤休漫有才”全诗
寄文照大师 (jì wén zhào dà shī)
两制音书数往来,城中栖隐远尘埃。
吟斋夜静开明月,讲石秋深扫绿苔。
出俗旧题留雪苑,卧云幽兴梦天台。
林间抱疾怀高趣,翻笑汤休漫有才。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“翻笑汤休漫有才”繁体原文
寄文照大師
兩制音書數往來,城中棲隱遠塵埃。
吟齋夜靜開明月,講石秋深掃綠苔。
出俗舊題留雪苑,臥雲幽興夢天台。
林間抱疾懷高趣,翻笑湯休漫有才。
“翻笑汤休漫有才”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
两制音书数往来,城中栖隐远尘埃。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吟斋夜静开明月,讲石秋深扫绿苔。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
出俗旧题留雪苑,卧云幽兴梦天台。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
林间抱疾怀高趣,翻笑汤休漫有才。
“翻笑汤休漫有才”全诗注音
两制音书数往来,城中栖隐远尘埃。
吟斋夜静开明月,讲石秋深扫绿苔。
出俗旧题留雪苑,卧云幽兴梦天台。
林间抱疾怀高趣,翻笑汤休漫有才。
“翻笑汤休漫有才”全诗翻译
译文:
两制音书数往来,城中栖隐远尘埃。
吟斋夜静开明月,讲石秋深扫绿苔。
出俗旧题留雪苑,卧云幽兴梦天台。
林间抱疾怀高趣,翻笑汤休漫有才。
这首诗描述了一个古代文人隐居城市中,过着清静的生活。他以城中为栖身之所,远离尘埃纷扰。夜晚,在幽静的书斋里,月光照亮他的思绪。秋日深处,他扫去石阶上的青苔,静享宁静的时刻。他也曾留下过诗文的足迹,题字于古老的雪苑之上。在他的梦中,他卧云伴月,心灵在幽深的天台上自由飞扬。虽然他身患疾病,但他仍然怀揣着对高尚趣味的追求,在林间心怀喜悦。他对世俗的繁琐笑而不语,认为汤休这位古代文人是个有才华的人。
总结:
诗人远离尘世烦嚣,隐居城市中的栖身之所,平静而宁谧。在夜晚的书斋中,他敞开心扉,被明月的光辉所照亮。秋深时,他用扫帚清除石阶上的青苔,享受安宁的时光。他在雪苑上留下过自己的诗文,也在梦中与云卧、心灵飞扬。尽管身体有疾病困扰,但他依然怀揣高尚趣味,在林间心怀快乐。他对世俗的纷扰心生一笑,欣赏汤休的才华。
“翻笑汤休漫有才”相关诗句:
- 翻笑汤休漫有才 出自 [宋] 释智圆 ·《寄文照大师 》
- 浊汤汤兮清漫漫 出自 [宋] 张励 ·《题张公翊清溪图 》
- 梁有汤惠休 出自 [唐] 李白 ·《赠僧行融 》
- 渺翻空而汤汤 出自 [宋] 刘才邵 ·《题清轩 》
- 长江漫汤汤 出自 [唐] 薛据 ·《西陵口观海 》
- 酩酊翻成一笑休 出自 [唐] 韦庄 ·《东阳酒家赠别二绝句 一 》
- 人间何处有汤休 出自 [宋] 周紫芝 ·《仆将南归笑庵以诗见留次韵 》
- 傍人休笑李秀才 出自 [宋] 李昴英 ·《观入试者 》
- 应笑张汤有重轻 出自 [宋] 杨冠卿 ·《代秦干上刑部张尚书 其一 》
- 休夸丽藻鄙汤休 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 十七 》
- 翻笑蔡有邻 出自 [宋] 李彭 ·《寄郭循正 》
- 雨声才歇雪漫漫 出自 [宋] 吴芾 ·《雪後观梅 其一 》
- 有谁流水辨汤汤 出自 [宋] 宋祁 ·《读退之集 》
- 惟有汤汤亭下水 出自 [宋] 刘弇 ·《题韶州韶石亭 》
- 能赋休夸楚有才 出自 [宋] 王安礼 ·《恭和御制上元观灯 》
- 笑问翻经有地无 出自 [宋] 葛胜仲 ·《跋李伯时画李元通随虎图三首 其一 》
- 一笑翻成有料理 出自 [宋] 赵孟坚 ·《江湾僧舍水石芭蕉 》
- 有客解事翻然笑 出自 [宋] 陈傅良 ·《送郡守汪充之移治严陵 》
- 忽笑大笑休休休 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其一二 》
- 气侵笑语露漫漫 出自 [宋] 李纲 ·《九月十五日夜同陈兴宗邓志宏登凝翠阁观月 》