“正言明顺逆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“正言明顺逆”出自哪首诗？
答案： “正言明顺逆”出自： 宋代 卫宗武的 《顔鲁公》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhèng yán míng shùn nì ，诗句平仄： ○平平仄仄 。
问题2：“正言明顺逆”的上一句是什么？
答案：
“正言明顺逆”的上一句是： 乃作天子使 , 诗句拼音为： nǎi zuò tiān zǐ shǐ
，诗句平仄： ○平平仄仄 。
问题3：“正言明顺逆”的下一句是什么？
答案： “正言明顺逆”的下一句是： 凶俦知敬畏 , 诗句拼音为： xiōng chóu zhī jìng wèi ，诗句平仄：平平平仄仄。
“正言明顺逆”全诗
顔鲁公 (yán lǔ gōng)
人之生也直，不直匪君子。
一从平原归，立朝更奇伟。
挺挺尽孤忠，蹇蹇陈正义。
初年忤元载，晚节遇卢杞。
不为时宰容，乃作天子使。
正言明顺逆，凶俦知敬畏。
未几变异生，卒堕奸邪计。
罗浮寄远音，流传涉疑似。
英烈天启之，万世凛生气。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄○平平平，仄平○平仄。
仄仄仄平平，○○平○仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
○平平仄仄，平平平仄仄。
仄仄仄仄平，仄○平平仄。
平平仄仄平，平○仄平仄。
平仄平仄平，仄仄仄平仄。
“正言明顺逆”繁体原文
顔魯公
人之生也直，不直匪君子。
一從平原歸，立朝更奇偉。
挺挺盡孤忠，蹇蹇陳正義。
初年忤元載，晚節遇盧杞。
不爲時宰容，乃作天子使。
正言明順逆，兇儔知敬畏。
未幾變異生，卒墮奸邪計。
羅浮寄遠音，流傳涉疑似。
英烈天啟之，萬世凜生氣。
“正言明顺逆”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
人之生也直，不直匪君子。
仄○平平平，仄平○平仄。
一从平原归，立朝更奇伟。
仄仄仄平平，○○平○仄。
挺挺尽孤忠，蹇蹇陈正义。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
初年忤元载，晚节遇卢杞。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
不为时宰容，乃作天子使。
○平平仄仄，平平平仄仄。
正言明顺逆，凶俦知敬畏。
仄仄仄仄平，仄○平平仄。
未几变异生，卒堕奸邪计。
平平仄仄平，平○仄平仄。
罗浮寄远音，流传涉疑似。
平仄平仄平，仄仄仄平仄。
英烈天启之，万世凛生气。
“正言明顺逆”全诗注音
人之生也直，不直匪君子。
一从平原归，立朝更奇伟。
挺挺尽孤忠，蹇蹇陈正义。
初年忤元载，晚节遇卢杞。
不为时宰容，乃作天子使。
正言明顺逆，凶俦知敬畏。
未几变异生，卒堕奸邪计。
罗浮寄远音，流传涉疑似。
英烈天启之，万世凛生气。
“正言明顺逆”全诗翻译
译文：
人生正直，非君子不可。
自平原归来，登上朝廷，更显得崇高和伟大。
坚定不移地表现忠诚，坚定不移地展现正义。
年少时得罪了元载，晚年遭遇了卢杞。
没有被当作时代宰相，反而被任命为天子的使者。
言辞坦率，明白地顺应和抵制逆势，凶恶之徒敬畏他。
不久后，命运发生变故，最终陷入奸邪之计。
罗浮山上传来遥远的音讯，流传传扬却带有疑点。
英烈的灵魂在天启之际复苏，万世间充满了振奋的气息。
总结：
这首古文表达了一个人生旅程的曲折与辉煌。诗人坚持正直，克尽忠义，但命运多变，最终陷入奸谋之中。然而，他的英烈灵魂在天启之际重焕生机，永载史册，激励后人。
“正言明顺逆”相关诗句：
- 正言明顺逆 出自 [宋] 卫宗武 ·《顔鲁公 》
- 一言明逆顺 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 师直爲壮 》
- 杀身明逆顺 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 荀彧 》
- 智者本无违顺（一作「悟者无逆顺」） 出自 [唐] 仁俭 ·《乐道歌（一作《了元歌》） 》
- 或顺逆 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其九八 》
- 逆顺无碍 出自 [宋] 释怀深 ·《前住慧林历代禅师真赞 佛光正禅师 》
- 彼顺我逆 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南安岩主定应大师真赞 》
- 逆顺休论 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 坐禅 》
- 彼逆我顺 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南安岩主定应大师真赞 》
- 生顺死逆 出自 [宋] 释德洪 ·《永明禅师真赞二首 其一 》
- 莫存顺逆 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其五七 》
- 莫存顺逆 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其四 》
- 莫存顺逆 出自 [宋] 释辩 ·《偈 》
- 逆放顺收 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其二八 》
- 莫存顺逆 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其三九 》
- 苦乐逆顺 出自 [宋] 释德光 ·《偈 》
- 逆顺有大义 出自 [宋] 葛绍体 ·《送黄尉制司禀议 》
- 不顺世间逆 出自 [唐] 孟郊 ·《择友 》
- 风色九顺逆 出自 [宋] 陈造 ·《过樊村 》
- 逆顺异所守 出自 [宋] 胡仲弓 ·《感古十首 其四 》