“鹅儿脱殻黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鹅儿脱殻黄”出自哪首诗?
答案: “鹅儿脱殻黄”出自: 宋代 舒岳祥的 《初食栗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: é ér tuō qiào huáng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“鹅儿脱殻黄”的上一句是什么?
答案:
“鹅儿脱殻黄”的上一句是: 兔子成毫紫 , 诗句拼音为: tù zǐ chéng háo zǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“鹅儿脱殻黄”的下一句是什么?
答案: “鹅儿脱殻黄”的下一句是: 寒宵蒸食暖 , 诗句拼音为: hán xiāo zhēng shí nuǎn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“鹅儿脱殻黄”全诗
初食栗 (chū shí lì)
新凉喜见栗,物色近重阳。
兔子成毫紫,鹅儿脱殻黄。
寒宵蒸食暖,饥晓嚼来香。
风味山家好,蹲鸱得共尝。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“鹅儿脱殻黄”繁体原文
初食栗
新凉喜見栗,物色近重陽。
兔子成毫紫,鵝兒脫殻黄。
寒宵蒸食暖,饑曉嚼來香。
風味山家好,蹲鴟得共嘗。
“鹅儿脱殻黄”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
新凉喜见栗,物色近重阳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
兔子成毫紫,鹅儿脱殻黄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
寒宵蒸食暖,饥晓嚼来香。
平仄平平仄,平平仄仄平。
风味山家好,蹲鸱得共尝。
“鹅儿脱殻黄”全诗注音
新凉喜见栗,物色近重阳。
兔子成毫紫,鹅儿脱殻黄。
寒宵蒸食暖,饥晓嚼来香。
风味山家好,蹲鸱得共尝。
“鹅儿脱殻黄”全诗翻译
译文:
新凉时节欣然见到栗子,搜寻着临近重阳节的时机。兔子肉变得微微紫红,鹅儿的皮剥下呈现出鲜黄。在寒冷的夜晚用蒸的方式烹饪食物,暖身解寒;在饥饿的清晨嚼食时散发出阵阵香气。山家风味十分美味可口,捕捉了蹲在田野里的鸱鸟,一同品尝这美味佳肴。
总结:
诗人描述了新凉时节的美好,以及在重阳节前后享用各种美味食物的情景。通过描绘兔子和鹅肉的色泽,以及蒸食和嚼食的过程,传达了食物的鲜美与暖意。最后,以山家风味的美味和与自然共享美食的愉悦画面作为结尾。整首诗以食物为主题,将人们对美食的渴望与享受表达得淋漓尽致。
“鹅儿脱殻黄”相关诗句:
- 鹅儿脱殻黄 出自 [宋] 舒岳祥 ·《初食栗 》
- 新酒黄如脱殻鹅 出自 [宋] 陆游 ·《新酿熟小酌索笑亭 》
- 鹅儿破殻酥流盎 出自 [宋] 苏轼 ·《送碧香酒与赵明叔教授 》
- 羔儿酿酒鹅儿黄 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其四 》
- 瓮里如鹅脱下黄 出自 [宋] 周端臣 ·《春日闲居 》
- 鹅儿弄日黄 出自 [宋] 杨万里 ·《鹅儿黄似酒 》
- 新酥鹅儿黄 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 鹅儿黄液重 出自 [宋] 葛立方 ·《和叔才饷酒 》
- 打出鹅儿黄 出自 [宋] 李之仪 ·《迎晖阁 》
- 鹅儿黄不见 出自 [宋] 曾几 ·《梨花原 》
- 蘸甲黄鹅儿 出自 [宋] 高登 ·《思归 》
- 鹅儿黄似酒 出自 [唐] 杜甫 ·《舟前小鹅儿 》
- 脱殻谁知脱屣同 出自 [宋] 常挺 ·《挽想庵和尚 》
- 酒泻法酿鹅儿黄 出自 [宋] 王之望 ·《次韵陈庭藻赴天申燕诗二首 其二 》
- 鹅儿黄拂冰肌肤 出自 [宋] 曾几 ·《谢胡帅饷酥 》
- 宜城酒熟鹅儿黄 出自 [宋] 曾紵 ·《句 》
- 长亭柳色鹅儿黄 出自 [宋] 方岳 ·《送童子卢观国试玉堂 》
- 酿作鹅儿一拂黄 出自 [宋] 杨万里 ·《谢李元德郎中饷家酿二首 其二 》
- 柳色正似鹅儿黄 出自 [宋] 张鎡 ·《石首春鱼梅鱼三物形状如一而大小不同尔因赋长篇 》
- 无奈鹅儿似酒黄 出自 [宋] 陆游 ·《即事八首 其八 》