“草店张灯宿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“草店张灯宿”出自哪首诗？
答案： “草店张灯宿”出自： 宋代 李公明的 《宿郑山铺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǎo diàn zhāng dēng sù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“草店张灯宿”的上一句是什么？
答案：
“草店张灯宿”的上一句是： 应恨一身多 , 诗句拼音为： yìng hèn yī shēn duō
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“草店张灯宿”的下一句是什么？
答案： “草店张灯宿”的下一句是： 石桥乘月过 , 诗句拼音为： shí qiáo chéng yuè guò ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“草店张灯宿”全诗
宿郑山铺 (sù zhèng shān pù)
行役苦行役，凄凉应奈何。
自从多事後，应恨一身多。
草店张灯宿，石桥乘月过。
曳裾悲我计，回首一烟蓑。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“草店张灯宿”繁体原文
宿鄭山鋪
行役苦行役，淒凉應奈何。
自從多事後，應恨一身多。
草店張燈宿，石橋乘月過。
曳裾悲我計，回首一煙簑。
“草店张灯宿”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
行役苦行役，凄凉应奈何。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
自从多事後，应恨一身多。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
草店张灯宿，石桥乘月过。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
曳裾悲我计，回首一烟蓑。
“草店张灯宿”全诗注音
行役苦行役，凄凉应奈何。
自从多事後，应恨一身多。
草店张灯宿，石桥乘月过。
曳裾悲我计，回首一烟蓑。
“草店张灯宿”全诗翻译
译文：
行军打仗真是辛苦的行军打仗，凄凉的景象怎么办呢。
自从遭遇了许多麻烦之后，应该憎恨这身上承受的多事。
在草搭的店里点起灯来过夜，或者在石桥上借着月光前行。
拖着衣袖为我的计划感到悲伤，回头看只余一缕烟雾的蓑衣。
总结：
诗人抒发了在行军打仗中的辛苦和凄凉，自怨自艾于自己遭遇了种种困难后应该感到厌恶。诗中还描绘了在草搭的店里夜宿和在月光下经过石桥的情景，以及诗人内心的忧虑和悲伤。
“草店张灯宿”相关诗句：
- 草店张灯宿 出自 [宋] 李公明 ·《宿郑山铺 》
- 张灯宿草堂 出自 [宋] 韩维 ·《冬夜 》
- 店宿灯悬梦 出自 [宋] 释法秀 ·《送僧游嘉禾 》
- 野店投宿林灯幽 出自 [宋] 张嵲 ·《行建溪上是晚同宿小桥感怀书事 》
- 凫雁宿张灯 出自 [唐] 杜甫 ·《赠特进汝阳王二十韵 》
- 张坊李店 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二四 》
- 张公堠子李家店 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其二 》
- 野店可投宿 出自 [宋] 章甫 ·《喜晴 》
- 野店难投宿 出自 [唐] 张乔 ·《别李参军 》
- 暮投古店宿 出自 [宋] 晁补之 ·《西归七首次韵和泗州十五叔父 其三 》
- 投宿村店莫 出自 [宋] 王炎 ·《答韩毅伯五首 其三 》
- 夜投野店宿 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其六 》
- 店荒容托宿 出自 [宋] 赵蕃 ·《抚州初程夜寄孙温叟甘叔异 》
- 店宿乍恓惶 出自 [唐] 白居易 ·《江南喜逢萧九彻因话长安旧游戏赠五十韵 》
- 一宿山前店 出自 [唐] 李中 ·《宿山店书怀寄东林令图上人 》
- 乡心野店灯 出自 [宋] 吴惟信 ·《严陵道中 其一 》
- 残灯逢水店 出自 [唐] 皎然 ·《游溪待月 》
- 店明灯透壁 出自 [宋] 方回 ·《过画龙天始明 》
- 疏灯野店扃 出自 [宋] 张耒 ·《冬日杂兴六首 其六 》
- 山店灯前客 出自 [唐] 朱庆余 ·《宿山居 》