“城烟战後无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“城烟战後无”出自哪首诗？
答案： “城烟战後无”出自： 宋代 郭稹的 《闻延州警》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chéng yān zhàn hòu wú ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“城烟战後无”的上一句是什么？
答案：
“城烟战後无”的上一句是： 塞日兵前惨 , 诗句拼音为：sāi rì bīng qián cǎn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“城烟战後无”的下一句是什么？
答案： “城烟战後无”的下一句是： 分明千帝纪 , 诗句拼音为： fēn míng qiān dì jì ，诗句平仄：平平平仄仄。
“城烟战後无”全诗
闻延州警 (wén yán zhōu jǐng)
塞日兵前惨，城烟战後无。
分明千帝纪，况乃畔天都。
桂玉京师涌，金汤鄜路孤。
迟回思庙筭，端坐愧龙图。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“城烟战後无”繁体原文
聞延州警
塞日兵前慘，城煙戰後無。
分明千帝紀，況乃畔天都。
桂玉京師湧，金湯鄜路孤。
遲迴思廟筭，端坐愧龍圖。
“城烟战後无”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
塞日兵前惨，城烟战後无。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
分明千帝纪，况乃畔天都。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
桂玉京师涌，金汤鄜路孤。
平平平仄仄，平仄仄平平。
迟回思庙筭，端坐愧龙图。
“城烟战後无”全诗注音
塞日兵前惨，城烟战後无。
分明千帝纪，况乃畔天都。
桂玉京师涌，金汤鄜路孤。
迟回思庙筭，端坐愧龙图。
“城烟战後无”全诗翻译
译文：
塞日兵前惨，城烟战后无。
分明千帝纪，况乃畔天都。
桂玉京师涌，金汤鄜路孤。
迟回思庙筭，端坐愧龙图。
这首诗描绘了一个悲惨的战争场景。战争前的日子平静宁和，但是战争爆发后，城市上升起滚滚烟尘，一片废墟。此时的景象与过去辉煌的历史相比形成鲜明对比，更显得悲凉。城市被战争摧毁，作为统治者的帝王们也被抛弃，与天都的联系断裂。
然而，京师中的贵族们却依然奢华富足，桂花和珍贵的玉器在京师中流传。而鄜路上的金汤，却成了孤寂的河流，不再繁荣。这种巨大的反差使人深感思考，引发对历史的思考。
诗人迟迟回想起过去的时光，思考着王朝的命运。他坐在宫殿中，愧疚地想到自己的无能和对国家的贡献不足。他对于龙图（指帝王）的地位感到愧疚，意识到自己的无能和对国家的贡献不足。
总之，这首诗以战争的残酷和城市的破败来反思王朝的兴衰，揭示了诗人内心的自责和忧虑。
“城烟战後无”相关诗句：
- 城烟战後无 出自 [宋] 郭稹 ·《闻延州警 》
- 城池百战後 出自 [唐] 刘长卿 ·《穆陵关北逢人归渔阳 》
- 後战必无成 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雷第九（京本列第二十五○三十一首） 六 》
- 风烟无战士 出自 [唐] 齐己 ·《送人游武陵湘中 》
- 边城虽道无战尘 出自 [宋] 郭祥正 ·《送方奉议倅保德 》
- 宫城後向烟中尽 出自 [宋] 马之纯 ·《独足台 》
- 君不见後来项羽战无敌 出自 [宋] 周端臣 ·《白虎行 》
- 攻城（京本作「围」）不下战无成 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三（京本列第五○四十三首） 三十四 》
- 此行旬日战无移（京本作「旬战定无宜」） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十（京本列第二十二，前六首另作「占牛马第十八」○三十四首） 十 》
- 店舍无烟兵火後 出自 [宋] 高翥 ·《感怀二首 其一 》
- 城郭千里无人烟 出自 [宋] 滕岑 ·《甲申大水二首 其二 》
- 城郭千里无人烟 出自 [宋] 曾丰 ·《甲申大水 其二 》
- 百城烟水行无穷 出自 [宋] 释宝昙 ·《瑞岩行者写华严经求僧 》
- 百城烟水渺无涯 出自 [宋] 释居简 ·《送正法悟无证 》
- 烟波渺隔无爲城 出自 [宋] 穆修 ·《江上送陈翘还无爲 》
- 城阖四门无竈烟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《闻山阳夏全之变 》
- 长城千里静无烟 出自 [宋] 苏过 ·《再次韵答陈帅和诗 》
- 城阁带烟无十里 出自 [宋] 郑刚中 ·《四月二十日登乌奴山 》
- 战城南 出自 [宋] 王禹偁 ·《战城南 》
- 高城西北古城後 出自 [宋] 袁说友 ·《扬州堡寨 》