“边城虽道无战尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“边城虽道无战尘”出自哪首诗?
答案: “边城虽道无战尘”出自: 宋代 郭祥正的 《送方奉议倅保德》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biān chéng suī dào wú zhàn chén ,诗句平仄: 平平平仄平仄平 。
问题2:“边城虽道无战尘”的上一句是什么?
答案:
“边城虽道无战尘”的上一句是: 狼帽毡裘付妻息 , 诗句拼音为: láng mào zhān qiú fù qī xī
,诗句平仄: 平平平仄平仄平 。
问题3:“边城虽道无战尘”的下一句是什么?
答案: “边城虽道无战尘”的下一句是: 塞草从来少春色 , 诗句拼音为: sāi cǎo cóng lái shǎo chūn sè ,诗句平仄:仄仄○平仄平仄。
“边城虽道无战尘”全诗
送方奉议倅保德 (sòng fāng fèng yì cuì bǎo dé)
太行积雪三千尺,浑河连天厚冰塞。
天台词人不畏寒,携家直赴并州北。
越罗蜀锦置筐箱,狼帽毡裘付妻息。
边城虽道无战尘,塞草从来少春色。
马上题诗泣鬼神,何时归奏平戎策。
我欲为书叩相阍,唤取斯人侍君侧。
仄○仄仄○平仄,平平平平仄平仄。
平平平平仄仄平,平平仄仄○平仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄○仄。
平平平仄平仄平,仄仄○平仄平仄。
仄仄○平仄仄平,平平平仄平平仄。
仄仄平平仄○平,仄仄平平仄平仄。
“边城虽道无战尘”繁体原文
送方奉議倅保德
太行積雪三千尺,渾河連天厚冰塞。
天台詞人不畏寒,攜家直赴并州北。
越羅蜀錦置筐箱,狼帽氈裘付妻息。
邊城雖道無戰塵,塞草從來少春色。
馬上題詩泣鬼神,何時歸奏平戎策。
我欲爲書叩相閽,喚取斯人侍君側。
“边城虽道无战尘”韵律对照
仄○仄仄○平仄,平平平平仄平仄。
太行积雪三千尺,浑河连天厚冰塞。
平平平平仄仄平,平平仄仄○平仄。
天台词人不畏寒,携家直赴并州北。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄○仄。
越罗蜀锦置筐箱,狼帽毡裘付妻息。
平平平仄平仄平,仄仄○平仄平仄。
边城虽道无战尘,塞草从来少春色。
仄仄○平仄仄平,平平平仄平平仄。
马上题诗泣鬼神,何时归奏平戎策。
仄仄平平仄○平,仄仄平平仄平仄。
我欲为书叩相阍,唤取斯人侍君侧。
“边城虽道无战尘”全诗注音
太行积雪三千尺,浑河连天厚冰塞。
天台词人不畏寒,携家直赴并州北。
越罗蜀锦置筐箱,狼帽毡裘付妻息。
边城虽道无战尘,塞草从来少春色。
马上题诗泣鬼神,何时归奏平戎策。
我欲为书叩相阍,唤取斯人侍君侧。
“边城虽道无战尘”全诗翻译
译文:
太行山上积雪高达三千尺,浑河冰面连接天际,厚冰封塞河道。
天台诗人并不畏惧严寒,带着家人直奔并州北方。
越国的罗织和蜀国的锦缎都装在筐箱里,狼皮帽和毡裘都留给妻子安顿生活。
边城虽然平静无战争烽烟,但边塞的草木依然难得春色。
骑在马上,题写诗篇,泪水洒向鬼神,不知何时才能回朝上报平戎之策。
我愿写信拜见门阍,唤来那位令人心仪的人,在君王身边侍奉左右。
全文总结:这篇古文描写了一个诗人不畏严寒,踏雪寻梅的故事。他带着家人前往北方并州,背负着对国家战争的忧虑。文中融入诗人的感慨和期待,同时流露出对归国的渴望和希望能为国家效力的愿望。整篇古文展现了壮士的情怀和忠诚之心。
“边城虽道无战尘”总结赏析
这首诗《送方奉议倅保德》是郭祥正创作的,共有以下
“边城虽道无战尘”相关诗句:
- 边城虽道无战尘 出自 [宋] 郭祥正 ·《送方奉议倅保德 》
- 浄压边尘无战马 出自 [宋] 章甫 ·《和韩丈雪晴 》
- 敢道春风无战尘 出自 [宋] 陆游 ·《喜小儿辈到行在 》
- 边头只道无烟尘 出自 [宋] 王庭珪 ·《和陈柄臣见赠 》
- 安边虽是难忘战 出自 [宋] 吴芾 ·《春閲偶成三首 其一 》
- 边头亦战尘 出自 [宋] 黄彦平 ·《还自豫章寄谢胡帅承公 其二 》
- 习战边尘黑 出自 [唐] 岑参 ·《虢州送天平何丞入京市马 》
- 一战靖边尘 出自 [宋] 张元干 ·《感事四首丙午冬淮上作 其四 》
- 梁城东下虽经战 出自 [唐] 许棠 ·《讲德陈情上淮南李仆射八首 一 》
- 百战始取边城功 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 少年行 》
- 边城百战胜常少 出自 [宋] 周密 ·《古塞下曲 》
- 百战始取边城功 出自 [唐] 张籍 ·《少年行 》
- 城边战骨有亲知 出自 [唐] 耿湋 ·《路旁老人 》
- 春到西城战血边 出自 [宋] 刘一止 ·《登学宫城墙眺望寄曾宏父 》
- 早愿三边静战尘 出自 [宋] 程公许 ·《立春 》
- 边淮十丈战尘黄 出自 [宋] 释善珍 ·《送林南恩入京 》
- 不信边头有战尘 出自 [宋] 王庭珪 ·《湖头观桃李四绝句 其一 》
- 金仆姑边尚战尘 出自 [宋] 方回 ·《饮兴道观有感五首 其四 》
- 鄂城飞战尘 出自 [宋] 方回 ·《送吕主簿还任永丰 》
- 满城扑面战黄尘 出自 [宋] 王灼 ·《长孺幼安作西湖之游不以告某与元受明日二公有诗元受率次韵 》