“宫城後向烟中尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宫城後向烟中尽”出自哪首诗？
答案： “宫城後向烟中尽”出自： 宋代 马之纯的 《独足台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gōng chéng hòu xiàng yān zhōng jìn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“宫城後向烟中尽”的上一句是什么？
答案：
“宫城後向烟中尽”的上一句是： 朱门傍水直难猜 , 诗句拼音为： zhū mén bàng shuǐ zhí nán cāi
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“宫城後向烟中尽”的下一句是什么？
答案： “宫城後向烟中尽”的下一句是： 府第还当洛口开 , 诗句拼音为： fǔ dì huán dāng luò kǒu kāi ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“宫城後向烟中尽”全诗
独足台 (dú zú tái)
无端独足上高台，以咮纵横作字来。
茂草为灰犹可解，朱门傍水直难猜。
宫城後向烟中尽，府第还当洛口开。
洪范五行刘向传，莫言其说尽迂回。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“宫城後向烟中尽”繁体原文
獨足臺
無端獨足上高臺，以咮縱橫作字來。
茂草爲灰猶可解，朱門傍水直難猜。
宮城後向煙中盡，府第還當洛口開。
洪範五行劉向傳，莫言其說盡迂迴。
“宫城後向烟中尽”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
无端独足上高台，以咮纵横作字来。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
茂草为灰犹可解，朱门傍水直难猜。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
宫城後向烟中尽，府第还当洛口开。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
洪范五行刘向传，莫言其说尽迂回。
“宫城後向烟中尽”全诗注音
无端独足上高台，以咮纵横作字来。
茂草为灰犹可解，朱门傍水直难猜。
宫城後向烟中尽，府第还当洛口开。
洪范五行刘向传，莫言其说尽迂回。
“宫城後向烟中尽”全诗翻译
译文：
在高台上，毫无理由地独自一人站立，用手指在空中写字，表现出自由自在的气势。茂盛的草木被烧成灰烬也还可以辨认，但红色的宫门却难以猜测其含义。宫城在烟雾中渐渐消失，府第却依然在洛水旁边打开。洪范五行的知识来自于刘向的传承，不要说他的理论含义是完全曲解的。
总结：
诗人在高台上自由地挥毫写字，观察着茂盛的草木和红色的宫门，感慨宫城的消失和府第的存在。并批评学者刘向的理论，并指出其理解不够全面。
“宫城後向烟中尽”相关诗句：
- 宫城後向烟中尽 出自 [宋] 马之纯 ·《独足台 》
- 中华地向城边尽 出自 [唐] 韩偓 ·《登南神光寺塔院 》
- 春向後宫迟 出自 [唐] 刘长卿 ·《长门怨 》
- 向令老後宫 出自 [宋] 周必大 ·《己丑二月七日雨中读汉元帝纪效乐天体 》
- 春向後宫迟 出自 [唐] 刘长卿 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 深向後宫呈宝瑞 出自 [唐] 张永进 ·《白雀歌（幷进表） 》
- 宫城尽倾倒 出自 [唐] 李白 ·《金陵白杨十字巷 》
- 那向西城别梓宫 出自 [宋] 蔡襄 ·《仁宗皇帝挽词七首 其一 》
- 吴时後苑晋宫城 出自 [宋] 马之纯 ·《咏台城 》
- 故人尽向蟾宫折 出自 [唐] 吴融 ·《山居即事四首 一 》
- 三更向尽诸宫闭 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其八一 》
- 宫城烟月饶全占 出自 [唐] 白居易 ·《因梦得酬牛相公初到洛中小饮见赠 》
- 锦城宫殿多烟草 出自 [宋] 赵时韶 ·《闻杜鹃 》
- 细腰宫尽旧城摧 出自 [唐] 唐求 ·《巫山下作 》
- 皇城宫阙回头尽 出自 [唐] 贯休 ·《过商山 》
- 三面宫城尽夹墙 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 九 》
- 风度重城宫漏尽 出自 [唐] 刘沧 ·《长安逢友人 》
- 暮烟收尽梵宫宽 出自 [宋] 郏亶 ·《呈王荆公 》
- 南朝宫殿尽苍烟 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和孙少述润州望海楼 》
- 尽向天上仙宫闲处坐 出自 [唐] 贯休 ·《阳春曲 》