wén yán zhōu jǐng
闻延州警 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭稹 (guō zhěn)

塞日兵前惨,城烟战後无。
分明千帝纪,况乃畔天都。
桂玉京师涌,金汤鄜路孤。
迟回思庙筭,端坐愧龙图。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

sāi rì bīng qián cǎn , chéng yān zhàn hòu wú 。
fēn míng qiān dì jì , kuàng nǎi pàn tiān dōu 。
guì yù jīng shī yǒng , jīn tāng fū lù gū 。
chí huí sī miào suàn , duān zuò kuì lóng tú 。

动物

聞延州警

—— 郭稹

塞日兵前慘,城煙戰後無。
分明千帝紀,況乃畔天都。
桂玉京師湧,金湯鄜路孤。
遲迴思廟筭,端坐愧龍圖。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

sāi rì bīng qián cǎn , chéng yān zhàn hòu wú 。
fēn míng qiān dì jì , kuàng nǎi pàn tiān dōu 。
guì yù jīng shī yǒng , jīn tāng fū lù gū 。
chí huí sī miào suàn , duān zuò kuì lóng tú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
塞日兵前惨,城烟战后无。
分明千帝纪,况乃畔天都。
桂玉京师涌,金汤鄜路孤。
迟回思庙筭,端坐愧龙图。

这首诗描绘了一个悲惨的战争场景。战争前的日子平静宁和,但是战争爆发后,城市上升起滚滚烟尘,一片废墟。此时的景象与过去辉煌的历史相比形成鲜明对比,更显得悲凉。城市被战争摧毁,作为统治者的帝王们也被抛弃,与天都的联系断裂。

然而,京师中的贵族们却依然奢华富足,桂花和珍贵的玉器在京师中流传。而鄜路上的金汤,却成了孤寂的河流,不再繁荣。这种巨大的反差使人深感思考,引发对历史的思考。

诗人迟迟回想起过去的时光,思考着王朝的命运。他坐在宫殿中,愧疚地想到自己的无能和对国家的贡献不足。他对于龙图(指帝王)的地位感到愧疚,意识到自己的无能和对国家的贡献不足。

总之,这首诗以战争的残酷和城市的破败来反思王朝的兴衰,揭示了诗人内心的自责和忧虑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郭稹介绍:🔈

郭稹,字仲微,祥符(今河南开封)人。仁宗天圣二年(一○二四)进士(《宋诗拾遗》卷四)。三年,爲河南县主簿,充国子监直讲(《续资治通鉴长编》卷一○三),居二岁,改大理寺丞。明道元年(一○三二)爲集贤校理(同上书卷一一一)。入爲三司度支、户部判官。宝元末,迁尚书刑部员外郎。康定中,预修《崇文总目》。使契丹不,转兵部员外郎、知制诰,判吏部流内铨。擢龙图阁直学士,权知开封府,卒。《宋史》卷三○一有传。今录诗三首。 查看更多>>

郭稹的诗:

相关诗词:

赋得路傍一株柳送邢校书赴延州使府 (fù dé lù bàng yī zhū liǔ sòng xíng xiào shū fù yán zhōu shǐ fǔ)

朝代:唐    作者: 李益

路傍一株柳,此路向延州。
延州在何处,此路起悠悠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

留范景山家闻夜警有作 (liú fàn jǐng shān jiā wén yè jǐng yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 陈着

镫窗坐无寐,吾亦自怜吾。
活在虎狼窟,老犹风雨途。
世情多短气,心事一长吁。
幸有秋成好,仍闻夜警呼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

自延安回道中作 其三 (zì yán ān huí dào zhōng zuò qí sān)

朝代:宋    作者: 晁说之

延州红胜洛州花,打剥工夫阿那家。
我亦劳心添病骨,悔将黄卷负年华。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

闻延平水沴 其三 (wén yán píng shuǐ lì qí sān)

朝代:宋    作者: 陈宓

我是延平旧史君,忍闻水沴欲销魂。
人言辛酉溪流涨,更减今年丈二痕。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

闽伶官戏主延政语 (mǐn líng guān xì zhǔ yán zhèng yǔ)

朝代:唐    作者: 无名氏

只闻有泗州和尚,不见有五县天子。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

楚州闻晚角有怀 (chǔ zhōu wén wǎn jiǎo yǒu huái)

朝代:宋    作者: 蔡襄

钦天门外警场开,画角千枝叠鼓催。
今日淮边孤垒畔,晚风时送数声来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

曹南席上分题警鹤 (cáo nán xí shàng fēn tí jǐng hè)

朝代:宋    作者: 毕仲游

清风来九皋,月出寒夜永。
故人闻鹤唳,惊起同引领。
山遥声有怨,树暗飞无影。
不若君子言,诗书日相警。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

抒情 哲思

闻高阳路警报 (wén gāo yáng lù jǐng bào)

朝代:宋    作者: 郭崇仁

上郡连烽火,河阳更羽书。
兵戈连岁扰,老病一身余。
警哨无安枕,忧危有报疏。
名山犹未卜,何处好闲居。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

延平津 (yán píng jīn)

朝代:唐    作者: 汪遵

三尺晶荧射斗牛,岂随凡手报冤雠。
延平一旦为龙处,看取风云布九州。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

过延平书怀 (guò yán píng shū huái)

朝代:宋    作者: 陈藻

几程便要买归舟,身在延平已倦游。
但有菜羹供祭礼,人生何必到融州。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。