“宁爲琐琐人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宁爲琐琐人”出自哪首诗？
答案： “宁爲琐琐人”出自： 宋代 沈辽的 《杂诗 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shǎo xiǎo fù bù jī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“宁爲琐琐人”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“宁爲琐琐人”已经是第一句了。
问题3：“宁爲琐琐人”的下一句是什么？
答案： “宁爲琐琐人”的下一句是： 长大好丘壑 , 诗句拼音为： zhǎng dà hǎo qiū hè ，诗句平仄：○仄仄平仄。
“宁爲琐琐人”全诗
杂诗 其五 (zá shī qí wǔ)
少小负不羁，长大好丘壑。
天事与人为，信哉何寥廓。
乃知戛戛行，皆为名所缚。
宁为琐琐人，有非利所攫。
至行本无为，俗论自美恶。
强行或颠沛，终始岂亿度。
朱张信吾师，王贡不可作。
咄咄辕门驹，毋以吾斟酌。
仄仄仄仄平，○仄仄平仄。
平仄仄平平，仄平平平仄。
仄平仄仄○，平平平仄仄。
平平仄仄平，仄平仄仄仄。
仄○仄平平，仄○仄仄仄。
平○仄平仄，平仄仄仄仄。
平○仄平平，○仄仄仄仄。
仄仄平平平，平仄平平仄。
“宁爲琐琐人”繁体原文
雜詩 其五
少小負不羈，長大好丘壑。
天事與人爲，信哉何寥廓。
乃知戛戛行，皆爲名所縛。
寧爲瑣瑣人，有非利所攫。
至行本無爲，俗論自美惡。
强行或顛沛，終始豈億度。
朱張信吾師，王貢不可作。
咄咄轅門駒，毋以吾斟酌。
“宁爲琐琐人”韵律对照
仄仄仄仄平，○仄仄平仄。
少小负不羁，长大好丘壑。
平仄仄平平，仄平平平仄。
天事与人为，信哉何寥廓。
仄平仄仄○，平平平仄仄。
乃知戛戛行，皆为名所缚。
平平仄仄平，仄平仄仄仄。
宁为琐琐人，有非利所攫。
仄○仄平平，仄○仄仄仄。
至行本无为，俗论自美恶。
平○仄平仄，平仄仄仄仄。
强行或颠沛，终始岂亿度。
平○仄平平，○仄仄仄仄。
朱张信吾师，王贡不可作。
仄仄平平平，平仄平平仄。
咄咄辕门驹，毋以吾斟酌。
“宁爲琐琐人”全诗注音
少小负不羁，长大好丘壑。
天事与人为，信哉何寥廓。
乃知戛戛行，皆为名所缚。
宁为琐琐人，有非利所攫。
至行本无为，俗论自美恶。
强行或颠沛，终始岂亿度。
朱张信吾师，王贡不可作。
咄咄辕门驹，毋以吾斟酌。
“宁爲琐琐人”全诗翻译
译文：
少年时我追求自由，长大后却体会到了世间的荣辱起伏。
天命和个人的努力相辅相成，这真是令人信服且广阔无边。
才知道人们所做的一切行为，都受到名誉的束缚。
宁愿做一个平凡无趣的人，也不追求那些获利的手段。
真正的行动应该是无为而治，而世俗的评价只是在美与恶之间游移。
强行而为可能会有暂时的得失，但最终不会有亿万次的测度。
朱张是我值得信任的老师，而王贡却不适合我学习。
那些嘲笑我的人，不要来影响我的判断。
“宁爲琐琐人”相关诗句：
- 宁爲琐琐人 出自 [宋] 沈辽 ·《杂诗 其五 》
- 贵贱琐琐宁当论 出自 [宋] 廖行之 ·《西郊即事三首 其一 》
- 未消琐琐且爲将军悲 出自 [宋] 钱时 ·《穉女谈命有感 》
- 小人琐琐不足录 出自 [宋] 谢逸 ·《送狄朝议 》
- 旅人琐琐信物役 出自 [宋] 刘弇 ·《畏日三首 其一 》
- 旅人琐琐欲安归 出自 [宋] 陆文圭 ·《送李义夫出游二首 其一 》
- 羁人畏琐琐 出自 [宋] 刘敞 ·《寄公默先生 》
- 何苦下与琐琐争鸡虫 出自 [宋] 钱时 ·《书感 》
- 琐琐那能问几缸 出自 [宋] 邓肃 ·《洪丞和来再次韵 其三 》
- 琐琐红英密缀枝 出自 [宋] 曾几 ·《诸公次韵予复次韵二首 其一 》
- 琐琐井蛙何足计 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜遣怀 》
- 身外浮名休琐琐 出自 [宋] 苏轼 ·《奉和陈贤良 》
- 轩裳琐琐知何者 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵俞德翁述怀二首 其二 》
- 休将琐琐尘寰事 出自 [宋] 释如庵主 ·《辞住持偈 》
- 寄语琐琐媒孽子 出自 [宋] 王令 ·《唐介 》
- 琐琐搔爬嗤美炙 出自 [宋] 刘弇 ·《古风谢汪都讲示惜惜吟 》
- 碧琐琐前学草书 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其四八 》
- 琐琐乘田吾正劳 出自 [宋] 彭汝砺 ·《苦吟 》
- 笑杀琐琐夸瀛壶 出自 [宋] 郑侠 ·《上知郡承议 》
- 堪笑霸臣何琐琐 出自 [宋] 文彦博 ·《路上舟中作 》