“琐琐井蛙何足计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“琐琐井蛙何足计”出自哪首诗?
答案: “琐琐井蛙何足计”出自: 宋代 陆游的 《秋夜遣怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suǒ suǒ jǐng wā hé zú jì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“琐琐井蛙何足计”的上一句是什么?
答案:
“琐琐井蛙何足计”的上一句是: 月黑枭鸣夜漏长 , 诗句拼音为: yuè hēi xiāo míng yè lòu cháng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“琐琐井蛙何足计”的下一句是什么?
答案: “琐琐井蛙何足计”的下一句是: 一篇秋水笑蒙庄 , 诗句拼音为: yī piān qiū shuǐ xiào méng zhuāng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“琐琐井蛙何足计”全诗
秋夜遣怀 (qiū yè qiǎn huái)
六年归卧水云乡,本自无闲可得忙。
羸病岂知身尚健,迂疏真与世相忘。
霜清水落年华晚,月黑枭鸣夜漏长。
琐琐井蛙何足计,一篇秋水笑蒙庄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“琐琐井蛙何足计”繁体原文
秋夜遣懷
六年歸卧水雲鄉,本自無閑可得忙。
羸病豈知身尚健,迂疏真與世相忘。
霜清水落年華晚,月黑梟鳴夜漏長。
瑣瑣井蛙何足計,一篇秋水笑蒙莊。
“琐琐井蛙何足计”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
六年归卧水云乡,本自无闲可得忙。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平仄。
羸病岂知身尚健,迂疏真与世相忘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
霜清水落年华晚,月黑枭鸣夜漏长。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
琐琐井蛙何足计,一篇秋水笑蒙庄。
“琐琐井蛙何足计”全诗注音
六年归卧水云乡,本自无闲可得忙。
羸病岂知身尚健,迂疏真与世相忘。
霜清水落年华晚,月黑枭鸣夜漏长。
琐琐井蛙何足计,一篇秋水笑蒙庄。
“琐琐井蛙何足计”全诗翻译
译文:
六年来我回到水云乡,原本是没有什么空闲的,一直忙碌着。
虽然身体羸弱,但也不知道身体仍算健康,性格迂腐真与世间的繁华相忘。
秋霜清冷,水落得晚了,月黑夜晚枭鸣声长。
琐琐细小的井中蛙声,根本不值得去计较,一篇秋水笑嘲了庄子的言论。
总结:
诗人六年归乡,原以为会有闲暇时光,但实际上一直忙碌,身体虽然瘦弱但并未察觉。他的性格与世俗繁华格格不入,宁愿忘却世俗的喧嚣。诗中描述了秋天的景色,清冷的秋霜和夜晚的长鸣枭声,表现了季节的变迁和生活的静谧。最后,他嘲笑了庄子的言论,认为庄子所说琐琐井蛙不值得计较,仿佛一场秋雨就能洗去这些琐碎。整首诗以简洁的语言表达了诗人淡泊名利、追求内心宁静的态度。
“琐琐井蛙何足计”相关诗句:
- 琐琐井蛙何足计 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜遣怀 》
- 琐琐升沉何足道 出自 [宋] 虞俦 ·《和郁簿 》
- 琐琐废兴何足道 出自 [宋] 陈普 ·《自杭来有四圣观佛所言 》
- 琐琐尔曹何足论 出自 [宋] 周紫芝 ·《河伯小史白事歌 》
- 琐琐何足録 出自 [宋] 陆游 ·《夜观严光祠碑有感 》
- 琐屑何足计 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其九 》
- 小人琐琐不足录 出自 [宋] 谢逸 ·《送狄朝议 》
- 琐琐眼前安足录 出自 [宋] 张耒 ·《年年歌 》
- 琐琐计功阀 出自 [宋] 陈长方 ·《陆宣公 》
- 琐琐不足疏 出自 [宋] 彭龟年 ·《送杨诚斋赴江东漕 》
- 琐琐安足讥 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送司命君 》
- 琐琐不足数 出自 [宋] 楼钥 ·《赠相手文李道人 》
- 琐琐不足观 出自 [宋] 释文珦 ·《效陶四首用葛秋岩韵 其二 》
- 琐琐讵足记 出自 [宋] 张叔夜 ·《寄题靖安吕延平钓台 》
- 琐琐岂足书 出自 [宋] 岳珂 ·《将发琵琶亭 》
- 琐琐不足呈 出自 [唐] 韩愈 ·《石鼎联句 》
- 何苦下与琐琐争鸡虫 出自 [宋] 钱时 ·《书感 》
- 琐琐愚臣何所补 出自 [宋] 黄裳 ·《贺拜罢南郊献诗 》
- 訏谟之规何琐琐 出自 [唐] 苏拯 ·《断火谣 》
- 荜门寂寞何琐琐 出自 [宋] 释智圆 ·《陋巷歌赠友生 》