“旅人琐琐信物役”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旅人琐琐信物役”出自哪首诗?
答案: “旅人琐琐信物役”出自: 宋代 刘弇的 《畏日三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǚ rén suǒ suǒ xìn wù yì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2:“旅人琐琐信物役”的上一句是什么?
答案:
“旅人琐琐信物役”的上一句是: 磊落近松如有须 , 诗句拼音为: lěi luò jìn sōng rú yǒu xū
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题3:“旅人琐琐信物役”的下一句是什么?
答案: “旅人琐琐信物役”的下一句是: 逝者滔滔皆利徒 , 诗句拼音为: shì zhě tāo tāo jiē lì tú ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“旅人琐琐信物役”全诗
畏日三首 其一 (wèi rì sān shǒu qí yī)
畏日杲杲天东隅,盘餐逆旅进山肤。
岑崟远岫不知数,磊落近松如有须。
旅人琐琐信物役,逝者滔滔皆利徒。
目送长云藉平隰,赤骥正愁青玉刍。
仄仄仄仄平平平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄○平仄平仄,仄仄○平平仄平。
“旅人琐琐信物役”繁体原文
畏日三首 其一
畏日杲杲天東隅,盤餐逆旅進山膚。
岑崟遠岫不知數,磊落近松如有須。
旅人瑣瑣信物役,逝者滔滔皆利徒。
目送長雲藉平隰,赤驥正愁青玉芻。
“旅人琐琐信物役”韵律对照
仄仄仄仄平平平,平平仄仄仄平平。
畏日杲杲天东隅,盘餐逆旅进山肤。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。
岑崟远岫不知数,磊落近松如有须。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
旅人琐琐信物役,逝者滔滔皆利徒。
仄仄○平仄平仄,仄仄○平平仄平。
目送长云藉平隰,赤骥正愁青玉刍。
“旅人琐琐信物役”全诗注音
畏日杲杲天东隅,盘餐逆旅进山肤。
岑崟远岫不知数,磊落近松如有须。
旅人琐琐信物役,逝者滔滔皆利徒。
目送长云藉平隰,赤骥正愁青玉刍。
“旅人琐琐信物役”全诗翻译
译文:
畏惧炎炎烈日升起在东方边缘,我们弯着身子进食着供应不足的旅途,皮肤因为长期行走而变得黝黑。高耸的山峦远远望去,数不清其数量,近处的松树犹如一头头凌立的狮子。行旅者所携带的琐碎物品只是给他们带来了额外负担,而逝去的岁月像滔滔江水一样毫无所用。我们凝视着远去的云彩遮掩着平原和山丘,令人伤感的红色骏马此时也只能在青草上愁眉苦脸地觅食。
全诗写述了行旅之途中的艰辛和遗憾。作者描述了天空的变化、山峦的壮丽和松树的高耸,表现了旅途中的自然景观。与此同时,他也表现出对行旅者和往昔岁月的思考,描绘了旅途所带来的艰辛和对逝去岁月的无奈。
总的来说,全诗通过描绘自然景观和行旅者的境遇,反映了人生旅途的辛酸和无常,表达了对往昔岁月的思念之情。
“旅人琐琐信物役”总结赏析
《畏日三首 其一》是刘弇的诗作,这首诗写了畏惧太阳升起的景象和人们在旅途中的辛劳。下面进行赏析:
在这首诗中,诗人以畏日初升的景象为背景,展现了大自然的壮丽和不可抗拒的力量。他用"畏日杲杲"来形容早晨的太阳,强调了它的光辉和威严。"天东隅"则表明太阳升起的方向,使读者感受到了朝阳的壮丽场面。
诗中提到"盘餐逆旅进山肤",这句话传达了旅行者在山林中奔波的情景。他们像野兽一样穿越山脉,感受到自然界的严峻和野性。
接下来,诗人以"岑崟远岫不知数"来描绘山峦的高耸和连绵不绝。"磊落近松如有须"则表现出山上松树的茂密和挺拔,仿佛它们拥有长长的胡须。
诗人还提到了"旅人琐琐信物役",这里描绘了旅途中的辛劳和艰难。人们背负着各种琐碎的物品,感到疲惫,但他们继续前行。"逝者滔滔皆利徒"则表达了时间的不可逆转,人们的一切努力都似乎是徒劳无功的。
最后,诗人以"目送长云藉平隰,赤骥正愁青玉刍"结束了这首诗。他以诗人的眼光看待天空,将云彩和太阳比喻为骏马,强调了大自然的美丽和神秘。"赤骥正愁青玉刍"表达了骏马渴望草地,也可以理解为人们对于美好的向往和追求。
“旅人琐琐信物役”相关诗句:
- 旅人琐琐信物役 出自 [宋] 刘弇 ·《畏日三首 其一 》
- 旅人琐琐欲安归 出自 [宋] 陆文圭 ·《送李义夫出游二首 其一 》
- 羁旅琐琐愁荒遐 出自 [宋] 徐瑞 ·《戊寅雪中有感 》
- 江湖旅琐琐 出自 [宋] 文天祥 ·《赠萧巽斋 》
- 琐琐至微物 出自 [宋] 于石 ·《伯劳 》
- 小人琐琐不足录 出自 [宋] 谢逸 ·《送狄朝议 》
- 宁爲琐琐人 出自 [宋] 沈辽 ·《杂诗 其五 》
- 羁人畏琐琐 出自 [宋] 刘敞 ·《寄公默先生 》
- 何苦下与琐琐争鸡虫 出自 [宋] 钱时 ·《书感 》
- 未消琐琐且爲将军悲 出自 [宋] 钱时 ·《穉女谈命有感 》
- 碧琐琐前学草书 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其四八 》
- 身外浮名休琐琐 出自 [宋] 苏轼 ·《奉和陈贤良 》
- 猎较趣时终琐琐 出自 [宋] 王安石 ·《次韵杨乐道述怀之作 》
- 祖龙巡幸亦琐琐 出自 [宋] 葛胜仲 ·《同子充游尧祠见交代李行正诗追用李太白旧韵因亦次韵呈子充 》
- 炼丹辟谷亦琐琐 出自 [宋] 郭祥正 ·《姑熟乘月泛渔艇至东城访耿天骘 》
- 琐琐功名只探囊 出自 [宋] 姚勉 ·《送罗道甫归庐陵应举 》
- 琐琐乘田吾正劳 出自 [宋] 彭汝砺 ·《苦吟 》
- 琐琐搔爬嗤美炙 出自 [宋] 刘弇 ·《古风谢汪都讲示惜惜吟 》
- 琐琐愚臣何所补 出自 [宋] 黄裳 ·《贺拜罢南郊献诗 》
- 琐琐升沉何足道 出自 [宋] 虞俦 ·《和郁簿 》