“旅人琐琐欲安归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旅人琐琐欲安归”出自哪首诗?
答案: “旅人琐琐欲安归”出自: 宋代 陆文圭的 《送李义夫出游二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǚ rén suǒ suǒ yù ān guī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“旅人琐琐欲安归”的上一句是什么?
答案:
“旅人琐琐欲安归”的上一句是: 门外北风吹自冽 , 诗句拼音为: mén wài běi fēng chuī zì liè
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“旅人琐琐欲安归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“旅人琐琐欲安归”已经是最后一句了。
“旅人琐琐欲安归”全诗
送李义夫出游二首 其一 (sòng lǐ yì fū chū yóu èr shǒu qí yī)
与君丱角志相期,岁晏行藏各有违。
老树晚花空自媚,秋林病叶更先稀。
时情淡薄元无味,世路艰危总是机。
门外北风吹自冽,旅人琐琐欲安归。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“旅人琐琐欲安归”繁体原文
送李義夫出遊二首 其一
與君丱角志相期,歲晏行藏各有違。
老樹晚花空自媚,秋林病葉更先稀。
時情淡薄元無味,世路艱危總是機。
門外北風吹自冽,旅人瑣瑣欲安歸。
“旅人琐琐欲安归”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
与君丱角志相期,岁晏行藏各有违。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
老树晚花空自媚,秋林病叶更先稀。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
时情淡薄元无味,世路艰危总是机。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
门外北风吹自冽,旅人琐琐欲安归。
“旅人琐琐欲安归”全诗注音
与君丱角志相期,岁晏行藏各有违。
老树晚花空自媚,秋林病叶更先稀。
时情淡薄元无味,世路艰危总是机。
门外北风吹自冽,旅人琐琐欲安归。
“旅人琐琐欲安归”全诗翻译
译文:
与君盼望着角落,志向相投,期盼相逢。经过岁月的流转,行动和避藏却与初衷不符。
老树晚年开出的花朵空自欣赏,秋林的病态叶子更早地稀疏。
此时的情感淡漠无味,世间的道路困难险阻总是有变幻的机缘。
门外北风凛冽吹拂而来,旅人心中琐事纷扰,渴望安然归来。
总结:
诗人表达了与友人期盼相见的愿望,但现实却与愿望背道而驰。老树虽开花,却无人欣赏;秋林的叶子逐渐稀疏而病态。此时的情感淡薄,对世间的艰难道路感到无味,但也明白其中的机缘和变化。北风吹拂门外,旅人心头忧虑琐事,渴望平安归来。整首诗抒发了诗人对现实境遇的感叹,以及对人生变幻的理解。
“旅人琐琐欲安归”相关诗句:
- 旅人琐琐欲安归 出自 [宋] 陆文圭 ·《送李义夫出游二首 其一 》
- 旅人琐琐信物役 出自 [宋] 刘弇 ·《畏日三首 其一 》
- 羁旅琐琐愁荒遐 出自 [宋] 徐瑞 ·《戊寅雪中有感 》
- 江湖旅琐琐 出自 [宋] 文天祥 ·《赠萧巽斋 》
- 琐琐眼前安足录 出自 [宋] 张耒 ·《年年歌 》
- 琐琐安足讥 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送司命君 》
- 旅琐宁频归 出自 [宋] 葛绍体 ·《送竹洲叶成之归省後参学 》
- 归须谈旅琐 出自 [宋] 刘摰 ·《唐诵甥二首 其二 》
- 小人琐琐不足录 出自 [宋] 谢逸 ·《送狄朝议 》
- 羁人畏琐琐 出自 [宋] 刘敞 ·《寄公默先生 》
- 宁爲琐琐人 出自 [宋] 沈辽 ·《杂诗 其五 》
- 未消琐琐且爲将军悲 出自 [宋] 钱时 ·《穉女谈命有感 》
- 何苦下与琐琐争鸡虫 出自 [宋] 钱时 ·《书感 》
- 碧琐琐前学草书 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其四八 》
- 笑杀琐琐夸瀛壶 出自 [宋] 郑侠 ·《上知郡承议 》
- 琐琐谁能污牙頬 出自 [宋] 郑刚中 ·《广南食槟榔先嚼蚬灰蒌藤叶津遇灰藤则浊吐出一口然後槟榔继进所吐津到地如血唇齿颊舌皆红初见甚骇而土人自若无贵贱老幼男女行坐咀嚼谓非此亦无以通殷勤焉於风俗珍贵凡姻亲之结好宾客之款集包苴之请托非此亦无以通殷勤 》
- 炼丹辟谷亦琐琐 出自 [宋] 郭祥正 ·《姑熟乘月泛渔艇至东城访耿天骘 》
- 琐琐尔曹何足论 出自 [宋] 周紫芝 ·《河伯小史白事歌 》
- 轩裳琐琐知何者 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵俞德翁述怀二首 其二 》
- 祖龙巡幸亦琐琐 出自 [宋] 葛胜仲 ·《同子充游尧祠见交代李行正诗追用李太白旧韵因亦次韵呈子充 》