“琐琐乘田吾正劳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“琐琐乘田吾正劳”出自哪首诗?
答案: “琐琐乘田吾正劳”出自: 宋代 彭汝砺的 《苦吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suǒ suǒ chéng tián wú zhèng láo ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“琐琐乘田吾正劳”的上一句是什么?
答案:
“琐琐乘田吾正劳”的上一句是: 纷纷行李君休叹 , 诗句拼音为: fēn fēn xíng li jūn xiū tàn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“琐琐乘田吾正劳”的下一句是什么?
答案: “琐琐乘田吾正劳”的下一句是: 争似扁舟碧江上 , 诗句拼音为: zhēng sì piān zhōu bì jiāng shàng ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“琐琐乘田吾正劳”全诗
苦吟 (kǔ yín)
苦吟遂见诗锋锐,独乐宁思饮社豪。
别去性情生淡泊,老来风致长清高。
纷纷行李君休叹,琐琐乘田吾正劳。
争似扁舟碧江上,几回风物入秋毫。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“琐琐乘田吾正劳”繁体原文
苦吟
苦吟遂見詩鋒銳,獨樂寧思飲社豪。
別去性情生淡泊,老來風致長清高。
紛紛行李君休嘆,瑣瑣乘田吾正勞。
爭似扁舟碧江上,幾回風物入秋毫。
“琐琐乘田吾正劳”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
苦吟遂见诗锋锐,独乐宁思饮社豪。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
别去性情生淡泊,老来风致长清高。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
纷纷行李君休叹,琐琐乘田吾正劳。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
争似扁舟碧江上,几回风物入秋毫。
“琐琐乘田吾正劳”全诗注音
苦吟遂见诗锋锐,独乐宁思饮社豪。
别去性情生淡泊,老来风致长清高。
纷纷行李君休叹,琐琐乘田吾正劳。
争似扁舟碧江上,几回风物入秋毫。
“琐琐乘田吾正劳”全诗翻译
译文:
苦苦地吟咏之后,才能见到诗歌的锋芒,独自乐趣更胜于思念饮酒的豪杰。
与世无争禀性情,远离尘嚣老来清高风致长存。
纷纷的行李你不必叹息,琐琐的务农我也正在辛劳。
何若乘坐扁舟在碧江之上,多次观赏风景进而寻得灵感,宛如秋毫的细小,无限风采也难盈毫端。
总结:诗人表达了吟咏诗歌和饮酒的心境,认为独自乐趣胜过与豪杰共饮。他自知性情淡泊,不愿与世争斗,希望保持高尚风致。对于行李的琐碎和务农的辛劳并不在意,而是向往乘坐扁舟在江上欣赏风景,寻找灵感,感悟其中的美妙。他的心境高远,颇有隐逸之志。
“琐琐乘田吾正劳”相关诗句:
- 琐琐乘田吾正劳 出自 [宋] 彭汝砺 ·《苦吟 》
- 琐琐吾未许 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵酬林子长运使 》
- 何苦下与琐琐争鸡虫 出自 [宋] 钱时 ·《书感 》
- 未消琐琐且爲将军悲 出自 [宋] 钱时 ·《穉女谈命有感 》
- 羁旅琐琐愁荒遐 出自 [宋] 徐瑞 ·《戊寅雪中有感 》
- 訏谟之规何琐琐 出自 [唐] 苏拯 ·《断火谣 》
- 琐琐红英密缀枝 出自 [宋] 曾几 ·《诸公次韵予复次韵二首 其一 》
- 琐琐眼前安足录 出自 [宋] 张耒 ·《年年歌 》
- 炼丹辟谷亦琐琐 出自 [宋] 郭祥正 ·《姑熟乘月泛渔艇至东城访耿天骘 》
- 琐琐井蛙何足计 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜遣怀 》
- 密房琐琐暗藏春 出自 [宋] 唐仲友 ·《蜡梅十五绝和陈天予韵 其二 》
- 琐琐粘罕气可吞 出自 [宋] 姚勉 ·《赠宗道士元一 》
- 琐琐功名只探囊 出自 [宋] 姚勉 ·《送罗道甫归庐陵应举 》
- 谢院撒盐飞琐琐 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雪二首 其二 》
- 轩裳琐琐知何者 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵俞德翁述怀二首 其二 》
- 琐琐尔曹何足论 出自 [宋] 周紫芝 ·《河伯小史白事歌 》
- 琐琐愚臣何所补 出自 [宋] 黄裳 ·《贺拜罢南郊献诗 》
- 琐琐升沉何足道 出自 [宋] 虞俦 ·《和郁簿 》
- 柳影拖金入琐琐 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其九三 》
- 旅人琐琐欲安归 出自 [宋] 陆文圭 ·《送李义夫出游二首 其一 》