suǒ míng tí jù gōng tí nǐ
索茗题巨觥（题拟） 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：皮光业 (pí guāng yè) 。

未见甘心氏，先尝苦口师。
（见《说郛》卷六一《清异录》。
）（〖1〗《清异录》：「光业最耽茗事。
一日，中表请尝新柑，簪绂丛集。
才至未顾尊罍，而呼茶甚急。
径进一巨觥，题诗曰〖诗略〗。
」）。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
？仄仄平仄仄仄平仄仄。
？？？？？平仄仄？？平仄仄平仄仄。
仄仄，○仄仄平平平，平仄平仄。
平仄仄仄平平，平平○仄仄。
仄仄仄仄平，○平仄？平仄？。
？？。

wèi jiàn gān xīn shì ， xiān cháng kǔ kǒu shī 。
（ jiàn 《 shuō fú 》 juàn liù yī 《 qīng yì lù 》。
）（〖 1 〗《 qīng yì lù 》：「 guāng yè zuì dān míng shì 。
yī rì ， zhōng biǎo qǐng cháng xīn gān ， zān fú cóng jí 。
cái zhì wèi gù zūn léi ， ér hū chá shèn jí 。
jìng jìn yī jù gōng ， tí shī yuē 〖 shī lüè 〗。
」）。

咏物抒情

索茗題巨觥（題擬）

—— 皮光業

未見甘心氏，先嘗苦口師。
（見《說郛》卷六一《清異錄》。
）（〖1〗《清異錄》：「光業最耽茗事。
一日，中表請嘗新柑，簪紱叢集。
纔至未顧尊罍，而呼茶甚急。
徑進一巨觥，題詩曰〖詩略〗。
」）。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
未曾见到甘心氏，却先尝过苦口师傅的教诲。（引自《说郛》卷六一《清异录》。）

《清异录》中记载：光业是最擅长品茶的人。有一天，他的亲戚请他品尝新鲜的柑子，礼仪仪式隆重。光业刚到还没来得及碰触尊酒，却迫切地呼唤茶水。他径直端起一杯酒，写下了以下的诗句（诗略）。

这首诗描绘了光业一边品茗一边应酬的情景，虽然诗句中的具体内容缺失，但依然能感受到他对茶的钟爱。

赏析：
这首古诗《索茗题巨觥》是由皮光业所作，以叙述自己的经历和感受为主。诗人首先表达了未曾见过甘心氏（指主人甘心）的感慨，然后描述他先尝了苦口的经历。这种形式化的社交场合似乎并未让他感到满足，他暗示了在此之前尝到苦味的经验。接着，诗人通过描述品茶的场景，展现了对茗事的热爱和专注。他描述了中表招待的情景，人们围绕着一巨觥品茗，显示了茶文化在社交中的重要性。诗人在瞬间呼唤茶的急迫，再次强调了他对茶的珍视和钟爱。整首诗以描述品茶情景为主线，展现了诗人对茶的热爱和对生活品质的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。