sù jiá dào yì
宿荚道驿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 时澐 (shí yún)

笋舆倦长途,夜投村邸宿。
市井倚峦冈,人烟半樵牧。
茅檐俯清流,翠巘出前屋。
山月照人寒,有意怜幽独。

仄平仄○平,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。

sǔn yú juàn cháng tú , yè tóu cūn dǐ sù 。
shì jǐng yǐ luán gāng , rén yān bàn qiáo mù 。
máo yán fǔ qīng liú , cuì yǎn chū qián wū 。
shān yuè zhào rén hán , yǒu yì lián yōu dú 。

宿莢道驛

—— 時澐

笋輿倦長途,夜投村邸宿。
市井倚巒岡,人烟半樵牧。
茅檐俯清流,翠巘出前屋。
山月照人寒,有意憐幽獨。

仄平仄○平,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。

sǔn yú juàn cháng tú , yè tóu cūn dǐ sù 。
shì jǐng yǐ luán gāng , rén yān bàn qiáo mù 。
máo yán fǔ qīng liú , cuì yǎn chū qián wū 。
shān yuè zhào rén hán , yǒu yì lián yōu dú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

笋舆行驶劳累了漫长的路途,夜晚投宿在乡村的住所里。城市的街市倚靠在山峦的冈上,人们的生活气息似乎是半边是从事伐木和放牧。茅草的屋檐俯瞰清澈的溪流,翠绿的山峰从房屋前方嶙峋而起。山上的月光照耀着寂寞的行人,表达了对幽静孤寂之境的深切关切。
全诗写述了行者在旅途中疲惫后夜宿村庄,环境宜人,山水相依,唤起人对清幽之境的感怀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者时澐介绍:🔈

时澐,字子澐,一字伯江,号逊斋,金华(今属浙江)人。澜从兄。师事吕祖谦,着《尚书周官余》,未成编而卒。私谥夷介先生。吕祖俭志其墓。事见《鲁斋集》卷一一《跋丽泽遗文录後》、《敬乡录》卷一一。 查看更多>>

时澐的诗:

相关诗词:

宿朝宗驿游洞天 宿朝宗驿 (sù cháo zōng yì yóu dòng tiān sù cháo zōng yì)

朝代:宋    作者: 王越石

炎洲望处云南北,嶢阙归时路屈盘。
喜得夜深清枕簟,月华斜白洞天寒。

仄平仄○平,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。

和许表民湔江驿四题 其二 (hé xǔ biǎo mín jiān jiāng yì sì tí qí èr)

朝代:宋    作者: 李新

吹来槐荚细,过去杜鹃悲。
惯客久无念,送春闲有诗。

仄平仄○平,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。

抒情 写景

宿临江驿 (sù lín jiāng yì)

朝代:唐    作者: 张籍

楚驿南渡口,夜深来客稀。
月明见潮上,江静觉鸥飞。
旅宿今已远,此行殊未归。
离家久无信,又听捣寒衣。

仄平仄○平,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。

食豆荚 (shí dòu jiá)

朝代:宋    作者: 郑清之

西风摵摵草虫鸣,万荚丛中诧瑞蓂。
煮啖快输儿女吻,燃萁不忍尚堆青。

仄平仄○平,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。

题兑溪驿 (tí duì xī yì)

朝代:宋    作者: 鲍娘

谿驿旧名彡,烟光满翠岚。
须知今夜好,宿处是江南。

仄平仄○平,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。

东斋杂咏 皂荚 (dōng zhāi zá yǒng zào jiá)

朝代:宋    作者: 张耒

畿县尘埃不可论,故山乔木尚能存。
不缘去垢须青荚,自爱苍鳞百岁根。

仄平仄○平,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。

宿白沙驿 (sù bái shā yì)

朝代:唐    作者: 杜甫

水宿仍余照,人烟复此亭。
驿边沙旧白,湖外草新青。
万象皆春气,孤槎自客星。
随波无限月,的的近南溟。

仄平仄○平,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。

遇雨两宿县驿 (yù yǔ liǎng sù xiàn yì)

朝代:宋    作者: 王十朋

绝巘笙箫断,邻州鼓角闻。
江淮两岸雨,吴楚一天云。
有驿聊堪憇,无尊亦自欣。
西山逢老宿,往事说三分。

仄平仄○平,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。

次韵宇文伯修题清溪驿梅花 (cì yùn yǔ wén bǎi xiū tí qīng xī yì méi huā)

朝代:宋    作者: 邹浩

骥尾曾容蹑後尘,柳花榆荚古河滨。
天衢事业已腾世,山驿诗篇知几春。
梅蕚故应如异日,风骚仍得慰幽人。
须知犹是枯株在,早晚吹嘘近紫宸。

仄平仄○平,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。

题金沙驿 (tí jīn shā yì)

朝代:宋    作者: 黄公度

闽越饱溪山,何如蜀道难。
驿行仍怯岭,舟驶复忧滩。
行李三秋杪,居民百战残。
今宵投宿处,茅店倚层峦。

仄平仄○平,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。