首页 > 全宋诗 > 送知县赵通直 其一

sòng zhī xiàn zhào tōng zhí qí yī
 送知县赵通直 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑亿年 (zhèng yì nián) 。

仁政三年有始终，阳关声彻去匆匆。
森严治已冰霜比，慈爱临民父母同。
解印远瞻京阙路，挂帆高颭楚天风。
不须更问崑山事，已有歌谣达帝聪。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

rén zhèng sān nián yǒu shǐ zhōng ， yáng guān shēng chè qù cōng cōng 。
sēn yán zhì yǐ bīng shuāng bǐ ， cí ài lín mín fù mǔ tóng 。
jiě yìn yuǎn zhān jīng quē lù ， guà fān gāo zhǎn chǔ tiān fēng 。
bù xū gèng wèn kūn shān shì ， yǐ yǒu gē yáo dá dì cōng 。

送知縣趙通直 其一

—— 鄭億年

仁政三年有始終，陽關聲徹去匆匆。
森嚴治已冰霜比，慈愛臨民父母同。
解印遠瞻京闕路，掛帆高颭楚天風。
不須更問崑山事，已有歌謠達帝聰。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

rén zhèng sān nián yǒu shǐ zhōng ， yáng guān shēng chè qù cōng cōng 。
sēn yán zhì yǐ bīng shuāng bǐ ， cí ài lín mín fù mǔ tóng 。
jiě yìn yuǎn zhān jīng quē lù ， guà fān gāo zhǎn chǔ tiān fēng 。
bù xū gèng wèn kūn shān shì ， yǐ yǒu gē yáo dá dì cōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

仁政三年始终如一，阳关的钟声回响不断地离去匆匆。治理严明，就像冰霜一样冷酷，但对百姓却充满慈爱，像亲切的父母一样。收去官印，远望着通向京城的路途，悬挂起帆船，高高飘扬在楚天的风中。不需要再问崑山发生的事情，已经有歌谣传颂至帝王聪明的耳中。
全诗描述了一个仁政盛世，以及统治者的仁爱和睿智。治政得当，民众得以安居乐业，大地风调雨顺，国泰民安。这位统治者在平定混乱，治理国家之后，便放下权柄，远望京城，帆船高挂，展望未来。整个诗篇洋溢着对美好时光的赞美和展望。

赏析：郑亿年的《送知县赵通直 其一》以优美的语言描绘了赵通直治理下的宁静与繁荣。诗中表现了他在仁政三年中，始终坚持仁政，使得国家百姓安居乐业。阳关的声音传遍远方，象征着治理的成果遍及天涯海角。诗人将赵通直描绘得像冰霜一样坚韧，又像慈父慈母般慈爱，表达了他对百姓的关心与爱护。诗中提到了解印远瞻京阙路，表明赵通直在治理下推动了国家的发展和进步，楚天的风则象征着吉祥和繁荣。最后两句表达了诗人对赵通直治理下国家繁荣和人民幸福的祝愿，也预示着赵通直的事迹会传颂开来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郑亿年写的《送知县赵通直》系列：

本文作者郑亿年介绍：🔈

郑亿年，字长卿，开封（今属河南）人。居中子（《东都事略》卷一○二《郑居中传》）。徽宗政和七年（一一一七）进士（《宋会要辑稿》选举一之一四）。官秘书少监（同上书职官一八之二○）。金人陷汴，仕刘豫爲资政殿学士、吏部尚书（《建炎以来系年要录》卷一二七）。高宗绍兴九年（一一三九）上表待罪，以秦桧庇护爲显谟阁直学士、提举醴泉观奉朝请（同上书卷一三二）。二十五年落职，南安军安置（同上书卷一七○）。今录诗五首。 查看更多>>

郑亿年的诗：

相关诗词：