首页 > 全宋诗 > 送知县赵通直 其二

sòng zhī xiàn zhào tōng zhí qí èr
 送知县赵通直 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑亿年 (zhèng yì nián) 。

大门治邑岁年深，诒厥孙谋又到今。
遗爱联绵民结恋，归途迢递柳垂阴。
九茎芝草曾呈瑞，幷蔕荷花已赏心。
或会朝廷求政绩，何妨袖出野人吟。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

dà mén zhì yì suì nián shēn ， yí jué sūn móu yòu dào jīn 。
yí ài lián mián mín jié liàn ， guī tú tiáo dì liǔ chuí yīn 。
jiǔ jīng zhī cǎo céng chéng ruì ， bìng dì hé huā yǐ shǎng xīn 。
huò huì cháo tíng qiú zhèng jì ， hé fáng xiù chū yě rén yín 。

送知縣趙通直 其二

—— 鄭億年

大門治邑歲年深，詒厥孫謀又到今。
遺愛聯綿民結戀，歸途迢遞柳垂陰。
九莖芝草曾呈瑞，幷蔕荷花已賞心。
或會朝廷求政績，何妨袖出野人吟。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

dà mén zhì yì suì nián shēn ， yí jué sūn móu yòu dào jīn 。
yí ài lián mián mín jié liàn ， guī tú tiáo dì liǔ chuí yīn 。
jiǔ jīng zhī cǎo céng chéng ruì ， bìng dì hé huā yǐ shǎng xīn 。
huò huì cháo tíng qiú zhèng jì ， hé fáng xiù chū yě rén yín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
大门治理城邑已经多年，赐予子孙智谋依然延续至今。
留下的爱意像一条无尽的纽带，将民众紧紧联结在一起，回程的路途曲折，柳树的阴影垂挂其中。
曾经有过九茎异草献瑞的奇迹，还有并蒂荷花已经赢得人们的心。
也许会有人去朝廷寻求政绩，但又何妨随性地在野外吟唱。
总结：这篇古文描述了大门治理城邑多年的情景，以及子孙代代相传的智谋。爱意连接着民众，回程之路曲折而有趣。曾经出现过奇异的草木瑞兆，引起人们的称赞。或许有人追求朝廷的政绩，但同时也鼓励野人自由吟唱。

赏析：这首古诗《送知县赵通直 其二》表达了对知县赵通直的赞颂和祝福之情。诗人郑亿年以深沉的感慨和豁达的心态，展现了对知县赵通直的敬爱之情以及对其政绩的期望。
首节描写知县赵通直多年来治理城邑，城门治理有序，岁月深长，为民谋福利。接着，诗人写出对赵通直的敬意和感激之情，他认为赵通直的仁爱和治理让民众之间结下了深厚的情谊，同时，描述了归程的途中，柳垂阴影，显得充满离别的凄凉和哀伤。
接下来的几节，诗人表达了对赵通直的期待和祝愿。他提及了芝草和荷花，象征吉祥和美好，展现了对赵通直政绩的希冀。最后两句“或会朝廷求政绩，何妨袖出野人吟”，表达了诗人对赵通直即便在朝廷也能忠诚守护百姓的信心和信赖。
标签: 赞颂、祝愿、政绩

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郑亿年写的《送知县赵通直》系列：

本文作者郑亿年介绍：🔈

郑亿年，字长卿，开封（今属河南）人。居中子（《东都事略》卷一○二《郑居中传》）。徽宗政和七年（一一一七）进士（《宋会要辑稿》选举一之一四）。官秘书少监（同上书职官一八之二○）。金人陷汴，仕刘豫爲资政殿学士、吏部尚书（《建炎以来系年要录》卷一二七）。高宗绍兴九年（一一三九）上表待罪，以秦桧庇护爲显谟阁直学士、提举醴泉观奉朝请（同上书卷一三二）。二十五年落职，南安军安置（同上书卷一七○）。今录诗五首。 查看更多>>

郑亿年的诗：

相关诗词：