sòng céng wú xiá gǎi cháng zhōu
送曾无瑕改常州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 彭龟年 (péng guī nián)

夫君爱民如爱己,不爱公卿爱刺史。
得州如斗喜不禁,拍手催儿治行李。
朝家急贤不惜官,日日中书有除旨。
周南留滞太史叹,目断子公书一纸。
夫君却不薄淮阳,此见宁输三十里。
庖丁虽欲善刀去,无奈世间多巨髀。
晋陵繁夥视三辅,历徧屏风无可使。
未央对罢天一笑,今日无忧惠山水。
未容远去引自近,早晚赐环差易耳。
九华却恐怨君王,误我明年花柳喜。

平平仄平○仄仄,仄仄平平仄仄仄。
仄平○仄仄仄○,仄仄平平仄○仄。
平平仄平仄仄平,仄仄○平仄○仄。
平平○仄仄仄○,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平○○仄仄。
平平平仄仄平仄,平仄仄○平仄仄。
仄平平仄仄○仄,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平○,仄仄平平平仄仄。

fū jūn ài mín rú ài jǐ , bù ài gōng qīng ài cì shǐ 。
dé zhōu rú dòu xǐ bù jīn , pāi shǒu cuī ér zhì xíng li 。
cháo jiā jí xián bù xī guān , rì rì zhōng shū yǒu chú zhǐ 。
zhōu nán liú zhì tài shǐ tàn , mù duàn zǐ gōng shū yī zhǐ 。
fū jūn què bù báo huái yáng , cǐ jiàn níng shū sān shí lǐ 。
páo dīng suī yù shàn dāo qù , wú nài shì jiān duō jù bì 。
jìn líng fán huǒ shì sān fǔ , lì biàn píng fēng wú kě shǐ 。
wèi yāng duì bà tiān yī xiào , jīn rì wú yōu huì shān shuǐ 。
wèi róng yuǎn qù yǐn zì jìn , zǎo wǎn cì huán chà yì ěr 。
jiǔ huá què kǒng yuàn jūn wáng , wù wǒ míng nián huā liǔ xǐ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

夫君对待百姓的爱就像对待自己一样,不喜欢公卿,而喜欢刺史。他得到了一个州,心中高兴难以抑制,拍着手让孩子快点收拾行李。他每天都急着用贤才,不惜用重要官职,每天中书有除旨下达。
周南在外地被滞留,太史感慨不已,目睹了子公的书信,只有一纸之隔。夫君对淮阳的善意并不吝啬,此次见面,倒输了三十里。
庖丁虽然想要用好刀去除掉巨髀(指牛羊的腿部),但世间却有太多巨髀无法去除。
晋陵的人众多,但在三辅地区却难觅合适的人才,经过多次搜寻,屏风上也找不到合适的人选。
在未央宫对着罢免的天子一笑,如今不再担忧,愉快地游览惠山的水景。
未容(未曾)离去,引用自近(靠近的),早晚会赐给环差(特别的钱财),易耳(改变态度)。
九华的人担心得罪君王,让我错过了明年花柳的喜庆。
全诗可以总结:为描写夫君的悠闲与宠爱,他爱民如己,喜爱刺史而不看重公卿。得到州分后心情愉悦,对于用人不惜重赏,每日中书有除旨。而周南则遭遇滞留,叹息间只有一纸书信相隔。夫君待淮阳不薄,然此行输了三十里。庖丁欲善用刀去除巨髀,却有世间难以解决的问题。晋陵众人难觅贤才,历遍屏风无可选者。未央对罢天子一笑,不再忧虑,快乐地游览惠山水景。未容离去反而更靠近,早晚会有赐予重礼,只需改变态度。九华之地人们担忧得罪君王,可能会错过明年的喜庆花柳之事。整首诗流露出对夫君的崇拜和对夫君悠逸生活的羡慕之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者彭龟年介绍:🔈

彭龟年(一一四二~一二○六),字子寿,临江军清江(今江西樟树西南)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,授袁州宜春尉,调吉州安福丞。请祠养亲,与张栻、朱熹游,学益进。光宗即位,召除太学博士。绍熙二年(一一九一),迁国子监丞,爲御史台主簿,四年,改司农寺丞,进秘书郎兼嘉王府直讲。除起居舍人。宁宗即位,迁中书舍人,除侍讲,迁吏部侍郎兼侍读。以上疏劾韩侂胄,出知江陵府兼湖北安抚使。庆元二年(一一九六),落职奉祠,五年,以赵汝愚党追三官勒停(《宋会要辑稿》职官七四之五)。嘉泰三年(一二○三)起知赣州,以疾辞。开禧二年卒,年六十五,谥忠肃。有《止堂集》四十七卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大... 查看更多>>

彭龟年的诗:

相关诗词:

颂古一百二十一首 其八五 (sòng gǔ yī bǎi èr shí yī shǒu qí bā wǔ)

朝代:宋    作者: 释宗杲

天地同根伸一问,未曾擡步已亡家。
无阴阳处华重发,玉本无瑕却有瑕。

平平仄平○仄仄,仄仄平平仄仄仄。
仄平○仄仄仄○,仄仄平平仄○仄。
平平仄平仄仄平,仄仄○平仄○仄。
平平○仄仄仄○,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平○○仄仄。
平平平仄仄平仄,平仄仄○平仄仄。
仄平平仄仄○仄,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平○,仄仄平平平仄仄。

送剡源讲师住华亭延庆 (sòng yǎn yuán jiǎng shī zhù huá tíng yán qìng)

朝代:宋    作者: 释绍昙

三周讲得坠天花,法眼无瑕却有瑕。
切莫朱泾访船子,一桡摵碎泼生涯。

平平仄平○仄仄,仄仄平平仄仄仄。
仄平○仄仄仄○,仄仄平平仄○仄。
平平仄平仄仄平,仄仄○平仄○仄。
平平○仄仄仄○,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平○○仄仄。
平平平仄仄平仄,平仄仄○平仄仄。
仄平平仄仄○仄,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平○,仄仄平平平仄仄。

送赵判县美任改除阆倅 (sòng zhào pàn xiàn měi rèn gǎi chú láng cuì)

朝代:宋    作者: 姚勉

仁如爱日洁冰壶,鞭不曾施岂用蒲。
吏服官清羞鬻狱,民怜邑窘竞输租。
甘棠舍在春常满,行李船空月亦无。
展骥分州犹未称,合於紫禁着飞鳬。

平平仄平○仄仄,仄仄平平仄仄仄。
仄平○仄仄仄○,仄仄平平仄○仄。
平平仄平仄仄平,仄仄○平仄○仄。
平平○仄仄仄○,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平○○仄仄。
平平平仄仄平仄,平仄仄○平仄仄。
仄平平仄仄○仄,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平○,仄仄平平平仄仄。

余得英州石山副之五绝句送曾鼎臣 其二 (yú dé yīng zhōu shí shān fù zhī wǔ jué jù sòng céng dǐng chén qí èr)

朝代:宋    作者: 曾丰

湖上飞来小祝融,羣青在侧一居中。
何当容衆常相下,不必称孤独自雄。

平平仄平○仄仄,仄仄平平仄仄仄。
仄平○仄仄仄○,仄仄平平仄○仄。
平平仄平仄仄平,仄仄○平仄○仄。
平平○仄仄仄○,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平○○仄仄。
平平平仄仄平仄,平仄仄○平仄仄。
仄平平仄仄○仄,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平○,仄仄平平平仄仄。

抚州呈韩子苍待制 (fǔ zhōu chéng hán zǐ cāng dài zhì)

朝代:宋    作者: 曾几

一时翰墨颇横流,谁以斯文坐镇浮。
後学不虚称吏部,此生曾是识荆州。
相逢未改旧青眼,自笑无成今白头。
闻道少林新得髓,离言语次许参不。

平平仄平○仄仄,仄仄平平仄仄仄。
仄平○仄仄仄○,仄仄平平仄○仄。
平平仄平仄仄平,仄仄○平仄○仄。
平平○仄仄仄○,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平○○仄仄。
平平平仄仄平仄,平仄仄○平仄仄。
仄平平仄仄○仄,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平○,仄仄平平平仄仄。

送郑链师贬辰州 (sòng zhèng liàn shī biǎn chén zhōu)

朝代:唐    作者: 戎昱

辰州万里外,想得逐臣心。
谪去刑名枉,人间痛惜深。
误将瑕指玉,遂使谩消金。
计日西归在,休为泽畔吟。

平平仄平○仄仄,仄仄平平仄仄仄。
仄平○仄仄仄○,仄仄平平仄○仄。
平平仄平仄仄平,仄仄○平仄○仄。
平平○仄仄仄○,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平○○仄仄。
平平平仄仄平仄,平仄仄○平仄仄。
仄平平仄仄○仄,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平○,仄仄平平平仄仄。

宣州杂诗二十首 其五 (xuān zhōu zá shī èr shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

每见昭亭壁,高璩笔墨存。
丹青虚格里,云雾碧纱痕。
鸟屎常愁污,虫丝几为扪。
贵来曾改观,世故有谁论。

平平仄平○仄仄,仄仄平平仄仄仄。
仄平○仄仄仄○,仄仄平平仄○仄。
平平仄平仄仄平,仄仄○平仄○仄。
平平○仄仄仄○,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平○○仄仄。
平平平仄仄平仄,平仄仄○平仄仄。
仄平平仄仄○仄,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平○,仄仄平平平仄仄。

鹤林寺 (hè lín sì)

朝代:宋    作者: 释云岫

夹山当日见船子,法眼无瑕亦有瑕。
一棹朱泾风浪急,和根移却杜鹃花。

平平仄平○仄仄,仄仄平平仄仄仄。
仄平○仄仄仄○,仄仄平平仄○仄。
平平仄平仄仄平,仄仄○平仄○仄。
平平○仄仄仄○,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平○○仄仄。
平平平仄仄平仄,平仄仄○平仄仄。
仄平平仄仄○仄,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平○,仄仄平平平仄仄。

送李使君赴抚州 (sòng lǐ shǐ jūn fù fǔ zhōu)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

远送临川守,还同康乐侯。
岁时徒改易,今古接风流。
五马嘶长道,双旌向本州。
乡心寄西北,应上郡城楼。

平平仄平○仄仄,仄仄平平仄仄仄。
仄平○仄仄仄○,仄仄平平仄○仄。
平平仄平仄仄平,仄仄○平仄○仄。
平平○仄仄仄○,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平○○仄仄。
平平平仄仄平仄,平仄仄○平仄仄。
仄平平仄仄○仄,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平○,仄仄平平平仄仄。

余得英州石山副之五绝句送曾鼎臣 其四 (yú dé yīng zhōu shí shān fù zhī wǔ jué jù sòng céng dǐng chén qí sì)

朝代:宋    作者: 曾丰

梦不曾为岭表游,眼中陡顿有英州。
知君结此石交後,一洗从前势利羞。

平平仄平○仄仄,仄仄平平仄仄仄。
仄平○仄仄仄○,仄仄平平仄○仄。
平平仄平仄仄平,仄仄○平仄○仄。
平平○仄仄仄○,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平○○仄仄。
平平平仄仄平仄,平仄仄○平仄仄。
仄平平仄仄○仄,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平○,仄仄平平平仄仄。