首页 > 发现 > 全宋诗 > 送云侍者

sòng yún shì zhě
 送云侍者 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释文准 (shì wén zhǔn) 。

鸟窼吹布毛，老婆为侍者。
今古道虽同，宾峰不然也。
二月三月时，和风满天下。
是处百华开，远近山如画。
歧路春禽喧，高岩春水泻。
头头三昧门，虚明周大野。
好个真消息，书送汝归舍。
衲僧末後句，嘘是何言欤。

仄平○仄平，仄平平仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄○仄平，○平仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平○仄。
平仄平平平，平平平仄仄。
平平○仄平，平平平仄仄。
仄仄平平仄，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，○仄平平仄。

niǎo chāo chuī bù máo ， lǎo pó wèi shì zhě 。
jīn gǔ dào suī tóng ， bīn fēng bù rán yě 。
èr yuè sān yuè shí ， hé fēng mǎn tiān xià 。
shì chù bǎi huá kāi ， yuǎn jìn shān rú huà 。
qí lù chūn qín xuān ， gāo yán chūn shuǐ xiè 。
tóu tóu sān mèi mén ， xū míng zhōu dà yě 。
hǎo gè zhēn xiāo xī ， shū sòng rǔ guī shè 。
nà sēng mò hòu jù ， xū shì hé yán yú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
鸟巢中的小鸟正在吹拂自己的羽毛，而老婆妇人却作为侍者侍奉着别人。
现在和古代的道理虽然相同，但宾峰却并非如此。
二月三月的时候，和风吹拂满天下。
这个地方百花齐放，远近的山峦如同画卷一般美丽。
交叉的路口春天的鸟儿喧闹，高高的岩石上春水流泻。
头头（应该指的是一种修行方法）三昧之门，虚明和周大野（或许是指修行的修者）合一。
真是好个耐人寻味的消息，我将它写成信送给你归家。
作为衲僧的我最后这句话，（“嘘”可能表示忧虑或苦恼）叹息着说些什么呢？
总结：全文：这段古文描写了鸟儿在巢中吹拂羽毛，以及与现实相悖的情景。古今的道理虽然相同，但特定地方（宾峰）有所不同。描绘了春季的美景，百花盛开，山峦如画。同时也描述了交叉的路口，春鸟鸣叫，春水流泻。提及了头头三昧门，虚明和周大野的修行方法。最后，作者提到了收到的消息，并写信给某人送回家，而衲僧最后一句话略显神秘，不明其意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释文准介绍：🔈

释文准（一○六一～一一一五），号湛堂，俗姓梁，兴元（今陕西汉中）人。初住豫章云岩寺，移居隆兴府泐潭寺。爲南岳下十三世，宝峰文禅师法嗣。徽宗政和五年卒，年五十五。事见《石门文字禅》卷三○，《嘉泰普灯录》卷七、《五灯会元》卷一七有传。今录诗三十七首。 查看更多>>

释文准的诗：

相关诗词：

庆尧侍者以诗相赠偶成绝句谢之 (qìng yáo shì zhě yǐ shī xiāng zèng ǒu chéng jué jù xiè zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 吕本中。

满城车马杂尘埃，所至如云拨不开。
只有西禅尧侍者，肯冲剧暑送诗来。

仄平○仄平，仄平平仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄○仄平，○平仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平○仄。
平仄平平平，平平平仄仄。
平平○仄平，平平平仄仄。
仄仄平平仄，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，○仄平平仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

和蒋枢密送侍者归 (hé jiǎng shū mì sòng shì zhě guī)

。 朝代：宋 。    作者： 黄裳。

谩来非为利名场，随侍还寻野径香。
静极恐生天上梦，不妨吟入帝云乡。

仄平○仄平，仄平平仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄○仄平，○平仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平○仄。
平仄平平平，平平平仄仄。
平平○仄平，平平平仄仄。
仄仄平平仄，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，○仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送圆侍者 (sòng yuán shì zhě)

。 朝代：宋 。    作者： 释月磵。

香林侍云门，閲十八寒暑。
刚把野狐涎，涴却所衣褚。
汝侍吾笔砚，我元无一语。
乃以羊角峰，蘸竭东湖水。
学本无止法，犹海深无底。
斥鷃从卑飞，大鹏九万里。

仄平○仄平，仄平平仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄○仄平，○平仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平○仄。
平仄平平平，平平平仄仄。
平平○仄平，平平平仄仄。
仄仄平平仄，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，○仄平平仄。

羊

原文翻译 韵律对照 注音对照

原妙侍者请 (yuán miào shì zhě qǐng)

。 朝代：宋 。    作者： 释祖钦。

上大今已无人，雪岩可知礼也。
虚名塞破乾坤，分付原妙侍者。

仄平○仄平，仄平平仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄○仄平，○平仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平○仄。
平仄平平平，平平平仄仄。
平平○仄平，平平平仄仄。
仄仄平平仄，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，○仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送舜侍者见万寿退耕和尚 (sòng shùn shì zhě jiàn wàn shòu tuì gēng hé shàng)

。 朝代：宋 。    作者： 释绍昙。

湖山深处侍巾瓶，错认频呼小玉声。
急掩耳待寻活路，司南车在阖闾城。

仄平○仄平，仄平平仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄○仄平，○平仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平○仄。
平仄平平平，平平平仄仄。
平平○仄平，平平平仄仄。
仄仄平平仄，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，○仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠珠侍者二首 其一 (zèng zhū shì zhě èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释德洪。

我是布毛侍者，解藏陷虎锋机。
勘破诸方归去，一藤深锁烟霏。

仄平○仄平，仄平平仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄○仄平，○平仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平○仄。
平仄平平平，平平平仄仄。
平平○仄平，平平平仄仄。
仄仄平平仄，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，○仄平平仄。

虎

原文翻译 韵律对照 注音对照

第八十六国师侍者颂 (dì bā shí liù guó shī shì zhě sòng)

。 朝代：宋 。    作者： 释义青。

国师唤侍者，重言不当吃。
他耳又不聋，自又无处雪。

仄平○仄平，仄平平仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄○仄平，○平仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平○仄。
平仄平平平，平平平仄仄。
平平○仄平，平平平仄仄。
仄仄平平仄，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，○仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

元侍者求赞 (yuán shì zhě qiú zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释清远。

道虽光明，形则山野。
提折脚铛，住深兰若。
拙韵无取，陋容谁写。
常在左右，觉元侍者。

仄平○仄平，仄平平仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄○仄平，○平仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平○仄。
平仄平平平，平平平仄仄。
平平○仄平，平平平仄仄。
仄仄平平仄，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，○仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送逢侍者 (sòng féng shì zhě)

。 朝代：宋 。    作者： 释智愚。

销铄精微复见人，青鞋蹈破几重云。
鹫峰孤顶来辞我，只有秋光可共分。

仄平○仄平，仄平平仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄○仄平，○平仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平○仄。
平仄平平平，平平平仄仄。
平平○仄平，平平平仄仄。
仄仄平平仄，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，○仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送了侍者游台山 (sòng le shì zhě yóu tái shān)

。 朝代：宋 。    作者： 释智愚。

慕膻高举兴何穷，秋在黄芦叶里风。
已事未明如蹈火，白云深处见岩翁。

仄平○仄平，仄平平仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄○仄平，○平仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平○仄。
平仄平平平，平平平仄仄。
平平○仄平，平平平仄仄。
仄仄平平仄，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，○仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照