sòng yán líng jiào fāng rǔ jí yòng hòu cūn yùn
送严陵教方汝楫用後村韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林希逸 (lín xī yì)

官是东莱初补处,诸生料得熟香名。
县知讲席通三昧,合向明廷听五英。
君有奇才宜凤翥,我安穷分乐鸥盟。
鷄羣有鹤令人喜,伊昔翁曾共短檠。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

guān shì dōng lái chū bǔ chù , zhū shēng liào dé shú xiāng míng 。
xiàn zhī jiǎng xí tōng sān mèi , hé xiàng míng tíng tīng wǔ yīng 。
jūn yǒu qí cái yí fèng zhù , wǒ ān qióng fēn lè ōu méng 。
jī qún yǒu hè lìng rén xǐ , yī xī wēng céng gòng duǎn qíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

官职从东莱初次补起,学生们料理得熟练,声名香噴噴。
县知在讲席上通达三昧,齐心向明廷倾听五位英俊之士。
君有出众才华宜翱翔若凤,我则甘心平凡如鸥舟结盟。
鸡群中有鹤令人欣喜,古时老者曾共同短檠(类似短竹竿)嬉戏。


总结:

官职起始卑微,但有人才则可飞黄腾达;学生勤学有成,县知博闻强识;并肩而行,共谋大事,如鸥与凤结盟;虽平凡亦可欣慰,鸡群中有鹤共舞,古人共度欢乐时光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林希逸介绍:🔈

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗:

相关诗词:

送方汝楫客授严陵 (sòng fāng rǔ jí kè shòu yán líng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

昔年尚友先君子,晚见贤郎自策名。
芹泮佩衿尊郑老,桐江谱牒派玄英。
誉髦孰不观朝彩,耄齿吾难主夏盟。
若见监州烦问讯,必分风月照寒檠。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

庐陵主簿李子贤东顷示长牋用刘元城主簿可教事去秋复惠楚词皆未果答今代还索言老谬勿哂 (lú líng zhǔ bó lǐ zǐ xián dōng qǐng shì cháng jiān yòng liú yuán chéng zhǔ bó kě jiào shì qù qiū fù huì chǔ cí jiē wèi guǒ dá jīn dài huán suǒ yán lǎo miù wù shěn)

朝代:宋    作者: 周必大

地跨江闽秀气兼,玉成界尺直方廉。
西曹久处习凿齿,高士谁知孙子严。
我愧元城题品重,君能楚些笔锋銛。
天门底用相吹送,公道今方拔滞淹。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

和刘後村梅花百咏 其三五 (hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng qí sān wǔ)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

驿处徘徊磴处缘,任教人唤作梅颠。
赊它陆凯二十字,唤起杜陵三百年。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

饯吴长文司理用修持贤业教无欠为韵 其四 (jiàn wú cháng wén sī lǐ yòng xiū chí xián yè jiào wú qiàn wèi yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 裘万顷

圣贤去我远,何者名事业。
吾欲到彼岸,须君借舟楫。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

次韵罗仲共山村题咏十首 其二 (cì yùn luó zhòng gòng shān cūn tí yǒng shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

花片风前落,江流雨後浑。
少陵新得句,应似浣花村。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

送严心传鄞县学教任满 (sòng yán xīn chuán yín xiàn xué jiào rèn mǎn)

朝代:宋    作者: 陈着

贤哉昔鲁山,心地出芝兰。
不负义方教,相传本色官。
三年脚根正,万里路头宽。
须信功名事,要教人耐看。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

用後村韵送陈先辈 (yòng hòu cūn yùn sòng chén xiān bèi)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

休将心事问西邻,原宪长贫岂是贫。
黄叶落边迷去路,白云飞处倍思亲。
世间那得埋金者,原上空慙负土人。
苦语只堪吾与汝,倚庐抱恨此情均。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

题严子陵钓台 其二 (tí yán zǐ líng diào tái qí èr)

朝代:宋    作者: 姚勉

扁舟谁不过严滩,唤醒贪夫醉梦寒。
名教扶持真百世,岂徒当代慑曹瞒。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

别离情所锺十二章章四句送定叟弟之官严陵 其三 (bié lí qíng suǒ zhōng shí èr zhāng zhāng sì jù sòng dìng sǒu dì zhī guān yán líng qí sān)

朝代:宋    作者: 张栻

严之水沦漪,其山复苍苍。
子陵钓游地,草木有余光。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

送王汝弼宣教 (sòng wáng rǔ bì xuān jiào)

朝代:宋    作者: 释子淳

平生活计都消尽,锥地殊无付子孙。
撒手便辞青嶂去,翛然却返白云村。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。