sòng xuē xiàn chéng huán jiā
送薛县丞还家 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 常衮 (cháng gǔn)

之子一为别,秋霜万里心。
野花山路冷,明月柳边阴。
聚首情犹浅,垂鞭意更深。
望君自珍重,幽赏托瑶琴。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

zhī zǐ yī wèi bié , qiū shuāng wàn lǐ xīn 。
yě huā shān lù lěng , míng yuè liǔ biān yīn 。
jù shǒu qíng yóu qiǎn , chuí biān yì gēng shēn 。
wàng jūn zì zhēn zhòng , yōu shǎng tuō yáo qín 。

送薛縣丞還家

—— 常袞

之子一爲別,秋霜萬里心。
野花山路冷,明月柳邊陰。
聚首情猶淺,垂鞭意更深。
望君自珍重,幽賞託瑶琴。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

zhī zǐ yī wèi bié , qiū shuāng wàn lǐ xīn 。
yě huā shān lù lěng , míng yuè liǔ biān yīn 。
jù shǒu qíng yóu qiǎn , chuí biān yì gēng shēn 。
wàng jūn zì zhēn zhòng , yōu shǎng tuō yáo qín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
之子一别,犹如秋霜漫长,心中思念万里。在野花盛开的山路上,感受着冷寂之感,明亮的月光洒在柳树的阴影下。虽然曾有过一次相聚,但彼此之间的感情还显得稍嫌浅薄,现在我驱马而去,内心的情愫却更加深沉。期盼着你自己珍重,也将幽静的时光托付给瑶琴,细细品味那美好的时光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者常衮介绍:🔈

常衮,京兆人。建中四年卒於福建观察使任,年五十五。补诗二首。 查看更多>>

常衮的诗:

相关诗词:

县圃十绝和朱待制 其五 (xiàn pǔ shí jué hé zhū dài zhì qí wǔ)

朝代:宋    作者: 薛抗

我无割鸡刀,乃当万家县。
飞蝗不入境,感谢年谷贱。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

嘲廪丘令丞 (cháo lǐn qiū lìng chéng)

朝代:唐    作者: 商则

令丞俱动手,县尉止回身。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

送邓秘丞知德安县 (sòng dèng mì chéng zhī dé ān xiàn)

朝代:宋    作者: 余靖

里閈俊游心久降,越台成政俗敦庞。
香炉山下重为县,阊阖风高还渡江。
且喜恩威长及物,莫嫌功业未经邦。
公斋更近渊明宅,寄傲情应卧北窗。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

送李献甫寺丞知虹县先归金陵 (sòng lǐ xiàn fǔ sì chéng zhī hóng xiàn xiān guī jīn líng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

今日归为美,涂金作马缨。
愿言膏沐妇,相望石头城。
得邑柳堤合,还家梅野晴。
里中多乐事,州牧是名卿。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

送廉村宗人薛庭芝薛如晦还里 (sòng lián cūn zōng rén xuē tíng zhī xuē rú huì huán lǐ)

朝代:宋    作者: 薛嵎

老我儒冠误,怜君亦固穷。
山川居壤异,友爱所天同。
江渡乘潮阔,霜林逐晓空。
永怀楸壠敬,淹泊志难通。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

送严上舍并寄诸公十首 寄张次夔县丞 其一 (sòng yán shàng shè bìng jì zhū gōng shí shǒu jì zhāng cì kuí xiàn chéng qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

闻道张夫子,还家俗累轻。
两官终短袖,五字屹长城。
龙断悲人世,烟云写物情。
只今遥夜月,独许伴空明。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

动物

送元博县丞还浙忠甫沈翊还鄱阳 (sòng yuán bó xiàn chéng huán zhè zhōng fǔ shěn yì huán pó yáng)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

汴水昼夜落,客心朝夕飞。
君舟虽独往,吾梦亦同归。
山色藏星渚,风清梦钓矶。
乐游难并得,人事固多违。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

送计祖仁雒县丞 (sòng jì zǔ rén luò xiàn chéng)

朝代:宋    作者: 李流谦

青青杨柳灞桥斜,满酌清樽莫叹嗟。
可是因循成别绪,只应咫尺便天涯。
未论流水千竿竹,且看春风一县花。
渺渺故园情最苦,不知归梦属谁家。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

送周教授兼简刘左史薛寺丞 其二 (sòng zhōu jiào shòu jiān jiǎn liú zuǒ shǐ xuē sì chéng qí èr)

朝代:宋    作者: 释居简

霜趁残秋肃,寒侵薄暮生。
帆开吴浪急,鸿挟楚云横。
客里常加饭,人归得寄声。
为询刘与薛,江汉几长城。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

送从侄邦直丞长溪 (sòng cóng zhí bāng zhí chéng cháng xī)

朝代:宋    作者: 许景衡

阮舍淹丞属,闽山得儁髦。
诗书能自立,州县岂徒劳。
迂拙从吾老,飞腾看尔曹。
只应记岑寂,尺素到江皋。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。