首页 > 发现 > 全宋诗 > 送行甫

sòng xíng fǔ
 送行甫 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩淲 (hán biāo) 。

师门讲绝学，淡泊易荆榛。
锱铢利害牵，不暇能亲仁。
君侯志意高，面无三斗尘。
越从武夷来，邂逅京华春。
抵掌顾我谈，文彩天麒麟。
归哉吴阊门，太湖漾无垠。
修名恐不立，何必问屈伸。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄○，仄仄平○平。
平平仄仄平，仄平○仄平。
仄○仄平平，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平仄平平平。
平平平平平，仄平仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。

shī mén jiǎng jué xué ， dàn bó yì jīng zhēn 。
zī zhū lì hài qiān ， bù xiá néng qīn rén 。
jūn hóu zhì yì gāo ， miàn wú sān dòu chén 。
yuè cóng wǔ yí lái ， xiè hòu jīng huá chūn 。
dǐ zhǎng gù wǒ tán ， wén cǎi tiān qí lín 。
guī zāi wú chāng mén ， tài hú yàng wú yín 。
xiū míng kǒng bù lì ， hé bì wèn qū shēn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

师门传授高深的武功，淡泊清心如行走在简易的丛林之中。
琐碎的利益纷扰着人，难以有时间去亲近仁义之道。
君侯心怀崇高志向，面上看不到世俗的尘埃。
我越过武夷山而来，偶然在京城的春日相遇。
他伸出手掌，招呼我谈话，文采如天生的麒麟。
回归吧，去吴阊门，太湖水面无边无际。
追求名声恐怕难以实现，何必纠结于屈伸之间。
（

总结：

诗人以古风表达修身养性、追求高尚志向，以及超越世俗纷扰的主题，赞美了一位文采出众的君子。）

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍：🔈

韩淲（一一五九～一二二四）（生年据《瀛奎律髓》卷二○，卒年据《全宋词》），字仲止，号涧泉，祖籍开封，南渡後隶籍上饶（今属江西）。元吉子。早年以父荫入仕，爲平江府属官，後做过朝官，集中有制词一道，当官学士。宁宗庆元六年（一二○○）药局官满，嘉泰元年（一二○一）曾入吴应试。未几被斥，家居二十年（《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》）。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。　韩淲诗，以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗：

相关诗词：

送韦判官赴闽中 (sòng wéi pàn guān fù mǐn zhōng)

。 朝代：唐 。    作者： 皇甫冉。

空（《全唐诗》二一○作皇甫诗。
第四句「伤」《文苑英华》作「惊」《文苑英华》二七二《送行》）。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄○，仄仄平○平。
平平仄仄平，仄平○仄平。
仄○仄平平，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平仄平平平。
平平平平平，仄平仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送人诗（见《学海类编》唐贾岛撰《二南密旨》，题曰皇甫曾《送人诗》，亦见宋周弼《唐三体诗》卷六，题曰《途中送权曙》，皇甫曾作。按唐姚合《极玄集》卷下选此诗，作皇甫冉诗，题曰《途中送权二兄》。《全唐诗》卷 (sòng rén shī （ jiàn 《 xué hǎi lèi biān 》 táng jiǎ dǎo zhuàn 《 èr nán mì zhǐ 》 ， tí yuē huáng fǔ céng 《 sòng rén shī 》 ， yì jiàn sòng zhōu bì 《 táng sān tǐ shī 》 juàn liù ， tí yuē 《 tú zhōng sòng quán shǔ 》 ， huáng fǔ céng zuò 。 àn táng yáo hé 《 jí xuán jí 》 juàn xià xuǎn cǐ shī ， zuò huáng fǔ rǎn shī ， tí yuē 《 tú zhōng sòng quán èr xiōng 》 。 《 quán táng shī 》 juàn)

。 朝代：唐 。    作者： 皇甫曾。

空。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄○，仄仄平○平。
平平仄仄平，仄平○仄平。
仄○仄平平，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平仄平平平。
平平平平平，仄平仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送舍弟频赴齐州三首 一 (sòng shè dì pín fù qí zhōu sān shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

岷岭南蛮北，徐关东海西。
此行何日到，送汝万行啼。
绝域惟高枕，清风独杖藜。
危时暂相见，衰白意都迷。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄○，仄仄平○平。
平平仄仄平，仄平○仄平。
仄○仄平平，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平仄平平平。
平平平平平，仄平仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

昌甫以诗送香任尚书任和答且辱见及次韵昌甫不必寄尚书也 其二 (chāng fǔ yǐ shī sòng xiāng rèn shàng shū rèn hé dá qiě rǔ jiàn jí cì yùn chāng fǔ bù bì jì shàng shū yě qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

交情到老终难已，此味平生毕竟浓。
远近行藏两相望，湖山应自白云封。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄○，仄仄平○平。
平平仄仄平，仄平○仄平。
仄○仄平平，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平仄平平平。
平平平平平，仄平仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送曾宏甫知黄州四绝 其一 (sòng céng hóng fǔ zhī huáng zhōu sì jué qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 吕本中。

雨余天气欲尝橙，栗可煨炮芋可羮。
正是一年秋好处，忍令无酒送君行。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄○，仄仄平○平。
平平仄仄平，仄平○仄平。
仄○仄平平，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平仄平平平。
平平平平平，仄平仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送张仁甫见何少卿续郎中二首 其一 (sòng zhāng rén fǔ jiàn hé shǎo qīng xù láng zhōng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 冯时行。

并州天下脊，人物见遗英。
乱复归何处，贫甘送此君。
天高卿月满，云静使星明。
二老恩波阔，扶衰强一行。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄○，仄仄平○平。
平平仄仄平，仄平○仄平。
仄○仄平平，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平仄平平平。
平平平平平，仄平仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送曾宏甫知黄州四绝 其四 (sòng céng hóng fǔ zhī huáng zhōu sì jué qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 吕本中。

骐骥徐行不离羣，却行江北访斯文。
潘何子弟能传业，当奉遗书与使君。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄○，仄仄平○平。
平平仄仄平，仄平○仄平。
仄○仄平平，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平仄平平平。
平平平平平，仄平仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送元二适江左 (sòng yuán èr shì jiāng zuǒ)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

乱後今相见，秋深复远行。
风尘为客日，江海送君情。
晋室丹阳尹，公孙白帝城。
经过自爱惜，取次莫论兵。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄○，仄仄平○平。
平平仄仄平，仄平○仄平。
仄○仄平平，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平仄平平平。
平平平平平，仄平仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送番阳程令出乡行古问百年礼 (sòng fān yáng chéng lìng chū xiāng xíng gǔ wèn bǎi nián lǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 袁甫。

黄栢冈前百岁翁，婆娑终日酒杯中。
此行得得烦君问，荒政如今惬老农。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄○，仄仄平○平。
平平仄仄平，仄平○仄平。
仄○仄平平，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平仄平平平。
平平平平平，仄平仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送陆鸿渐赴越 (sòng lù hóng jiàn fù yuè)

。 朝代：唐 。    作者： 皇甫冉。

行随新树深，梦隔重江远。
迢递风日间，苍茫洲渚晚。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄○，仄仄平○平。
平平仄仄平，仄平○仄平。
仄○仄平平，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平仄平平平。
平平平平平，仄平仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照