sòng wú yuè yóu sháo yáng
送吴悦游韶阳 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 孟浩然 (mèng hào rán)

五色怜凤雏,南飞适鹧鸪。
楚人不相识,何处求椅梧。
去去日千里,茫茫天一隅。
安能与斥鷃,决起但枪榆。

仄仄平仄平,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

wǔ sè lián fèng chú , nán fēi shì zhè gū 。
chǔ rén bù xiāng shí , hé chù qiú yǐ wú 。
qù qù rì qiān lǐ , máng máng tiān yī yú 。
ān néng yǔ chì yàn , jué qǐ dàn qiāng yú 。

送吳悅遊韶陽

—— 孟浩然

五色憐鳳雛,南飛適鷓鴣。
楚人不相識,何處求椅梧。
去去日千里,茫茫天一隅。
安能與斥鷃,決起但槍榆。

仄仄平仄平,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

wǔ sè lián fèng chú , nán fēi shì zhè gū 。
chǔ rén bù xiāng shí , hé chù qiú yǐ wú 。
qù qù rì qiān lǐ , máng máng tiān yī yú 。
ān néng yǔ chì yàn , jué qǐ dàn qiāng yú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
五彩的凤凰雏鸟怜爱它,向南飞去寻找鹧鸪。
楚国的人们互不相识,要去哪里寻找椅梧树呢?
远离离去,每日千里,茫茫天空只是一隅。
怎能与那讨厌的鷃鸟相比,宁可决意起身只去寻找枪榆树。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孟浩然介绍:🔈

孟浩然,字浩然,襄阳人。少隐鹿门山,年四十,乃游京师。常於太学赋诗,一坐嗟伏,与张九龄、王维爲忘形交。维私邀入内署,适明皇至,浩然匿牀下,维以实对。帝喜曰:“朕闻其人而未见也。”诏浩然出,诵所爲诗。至“不才明主弃”,帝曰:“卿不求仕,朕未[尝]常弃卿,奈何诬我?”因放还。采访使韩朝宗约浩然偕至京师,欲荐诸朝。会与故人剧饮懽甚,不赴。朝宗怒,辞行,浩然亦不悔也。张九龄镇荆州,署爲从事。开元末,疽发背卒。浩然爲诗,伫兴而作,造意极苦,篇什既成,洗削凡近,超然独妙,虽气象清远,而采秀内映,藻思所不及。当明皇时,章句之风大得建安体,论者推李杜爲尤,介其间能不媿者,浩然也。集三卷,今编诗二卷。 孟浩然... 查看更多>>

孟浩然的诗:

相关诗词:

陈子厚送韶鸭将以七绝因次其韵 其一 (chén zǐ hòu sòng sháo yā jiāng yǐ qī jué yīn cì qí yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

久闻韶鸭有灵踪,首尾俱轻快御风。
公独惠然持见赠,应知野性与余同。

仄仄平仄平,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

示胜业寺长老有余 其一 (shì shèng yè sì zhǎng lǎo yǒu yú qí yī)

朝代:宋    作者: 邹浩

韶阳一曲有谁知,拍手相逢笑几时。
偶向悦亭杉外立,元来传在最高枝。

仄仄平仄平,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

题梅山云悦楼 (tí méi shān yún yuè lóu)

朝代:宋    作者: 李义山

云本无心悦者谁,华阳去後少人知。
欲分半席无因到,一片飞来是觅诗。

仄仄平仄平,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

题梅山云悦楼 (tí méi shān yún yuè lóu)

朝代:宋    作者: 锺訧

我匪悦云云悦我,云兮与我一无心。
知君只爱云中隠,不肯出山无处寻。

仄仄平仄平,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送余中舍监韶州钱监 (sòng yú zhōng shè jiān sháo zhōu qián jiān)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

孤青水上石,片白苍梧云。
虞舜不可见,箫韶不可闻。
君为汉钱官,凿山取铜鑛。
韶石不生铜,留为千古景。

仄仄平仄平,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送刘悦心教授任浏阳 (sòng liú yuè xīn jiào shòu rèn liú yáng)

朝代:宋    作者: 连文凤

一穗藜烟待校书,携书且此作师儒。
扶持学法防时弊,教养人材应世需。
兰芷汀洲身外楚,菰蓴乡国梦中吴。
片帆好趁秋风便,吟过洞庭青草湖。

仄仄平仄平,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

永王东巡歌十一首 三 (yǒng wáng dōng xún gē shí yī shǒu sān)

朝代:唐    作者: 李白

雷鼓嘈嘈喧武昌,云旗猎猎过寻阳。
秋毫不犯三吴悦,春日遥看五色光。

仄仄平仄平,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送韶化士干灵云古寺基 (sòng sháo huà shì gān líng yún gǔ sì jī)

朝代:宋    作者: 释法薰

剑客重寻眼翳生,至今孤露不堪闻。
老韶直下能扶起,十□精神减八分。

仄仄平仄平,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

韶阳之迁道中呈汪时法 其三 (sháo yáng zhī qiān dào zhōng chéng wāng shí fǎ qí sān)

朝代:宋    作者: 吕祖俭

一川风月下扁舟,荡漾金波泛白鸥。
此去韶江知几里,九成缥渺在云头。

仄仄平仄平,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。