首页 > 发现 > 全唐诗 > 送韦商州弼

sòng wéi shāng zhōu bì
 送韦商州弼 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 沈佺期 (shěn quán qī) 。

会府应文昌，商山镇国阳。
闻君监郡史，蹔罢尚书郎。
王事嗟相失，人情贵不忘。
累年同画省，四海接文场。
点翰芳春色，传杯明月光。
故交从此去，遥忆紫芝香。

仄仄○平平，平平仄仄平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
○仄平○仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平平仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

huì fǔ yìng wén chāng ， shāng shān zhèn guó yáng 。
wén jūn jiān jùn shǐ ， zàn bà shàng shū láng 。
wáng shì jiē xiāng shī ， rén qíng guì bù wàng 。
lèi nián tóng huà shěng ， sì hǎi jiē wén chǎng 。
diǎn hàn fāng chūn sè ， chuán bēi míng yuè guāng 。
gù jiāo cóng cǐ qù ， yáo yì zǐ zhī xiāng 。

送韋商州弼

—— 沈佺期

會府應文昌，商山鎮國陽。
聞君監郡史，蹔罷尚書郎。
王事嗟相失，人情貴不忘。
累年同畫省，四海接文場。
點翰芳春色，傳杯明月光。
故交從此去，遙憶紫芝香。

仄仄○平平，平平仄仄平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
○仄平○仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平平仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

huì fǔ yìng wén chāng ， shāng shān zhèn guó yáng 。
wén jūn jiān jùn shǐ ， zàn bà shàng shū láng 。
wáng shì jiē xiāng shī ， rén qíng guì bù wàng 。
lèi nián tóng huà shěng ， sì hǎi jiē wén chǎng 。
diǎn hàn fāng chūn sè ， chuán bēi míng yuè guāng 。
gù jiāo cóng cǐ qù ， yáo yì zǐ zhī xiāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
知道府邸应该是文昌官职，商山掌管阳国。听说君主任命你监督郡的史官，暂时免去了你尚书郎的职务。现今国家事务令人悲叹相继失误，但是我们应该珍视人与人之间的情感。多年来我们共同在朝廷画省工作，四方来使接踵而至。我们一起点翰描绘美丽的春色，举杯畅饮明亮的月光。如今故交离去，遥想起共同品味紫芝芬芳的时光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者沈佺期介绍：🔈

沈佺期，字云卿，相州内黄人。善属文，尤长七言之作，擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中，坐交张易之，流驩州，稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士。历中书舍人，太子少詹事，开元初卒。建安後，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密。及佺期与宋之问，尤加靡丽，回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号爲沈宋。语曰，苏李居前，沈宋比肩。集十卷，今编诗三卷。 沈佺期，字云卿，相州内黄人，善属文，尤长七言之作，擢进士第，长安中，累迁通事舍人，预修三教珠英，转考功郎给事中，坐交张易之，流驩州，稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆... 查看更多>>

沈佺期的诗：

相关诗词：

发商州 (fā shāng zhōu)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

商州馆里停三日，待得妻孥相逐行。
若比李三犹自胜，儿啼妇哭不闻声。

仄仄○平平，平平仄仄平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
○仄平○仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平平仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

昭州 其一 (zhāo zhōu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陶弼。

假守昭平郡，偷闲少送迎。
亭标梅句老，堂识敬公名。

仄仄○平平，平平仄仄平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
○仄平○仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平平仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送武进韦明府 (sòng wǔ jìn wéi míng fǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 钱起。

理邑想无事，鸣琴不下堂。
井田通楚越，津市半渔商。
卢橘垂残雨，红莲拆早霜。
送君催白首，临水独思乡。

仄仄○平平，平平仄仄平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
○仄平○仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平平仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠商山僧 (zèng shāng shān sēng)

。 朝代：唐 。    作者： 韦蟾。

商岭东西路欲分，两间茅屋一溪云。
师言耳重知师意，人是人非不欲闻。

仄仄○平平，平平仄仄平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
○仄平○仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平平仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

南海送韦七使君赴象州任 (nán hǎi sòng wéi qī shǐ jūn fù xiàng zhōu rèn)

。 朝代：唐 。    作者： 陈陶。

一鹗韦公子，新恩颁郡符。
岛夷通荔浦，龙节过苍梧。
地理金城近，天涯玉树孤。
圣朝朱绂贵，从此展雄图。

仄仄○平平，平平仄仄平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
○仄平○仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平平仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送监维那弼侍者之径山 其二 (sòng jiān wéi nà bì shì zhě zhī jìng shān qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 释慧空。

弼禅弼禅，紧峭草鞋阔着步。
莫似山僧，绳牀角头立地时。
径山老人我知识，横膝竹篦三尺铁。
那吒顶上吃一掣，金刚脚下流出血。
别别，辰锦砂兮未为赤。

仄仄○平平，平平仄仄平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
○仄平○仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平平仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

怀寄寇元弼王文举十首 初别後 (huái jì kòu yuán bì wáng wén jǔ shí shǒu chū bié hòu)

。 朝代：宋 。    作者： 贺铸。

樽酒津亭别，还城何所投。
无情是流水，断送到南州。

仄仄○平平，平平仄仄平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
○仄平○仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平平仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

潭州送韦员外牧韶州 (tán zhōu sòng wéi yuán wài mù sháo zhōu)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

炎海韶州牧，风流汉署郎。
分符先令望，同舍有辉光。
白首多年疾，秋天昨夜凉。
洞庭无过雁，书疏莫相忘。

仄仄○平平，平平仄仄平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
○仄平○仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平平仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

三老亭 (sān lǎo tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 史尧弼。

可怜商山乐，黄绮不同归。
闻公有二老，晚节自离奇。

仄仄○平平，平平仄仄平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
○仄平○仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平平仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

登桂州永宁阁 (dēng guì zhōu yǒng níng gé)

。 朝代：宋 。    作者： 陶弼。

五代浮屠阁，危层不易攀。
晓光诸寺塔，晴露别州山。

仄仄○平平，平平仄仄平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
○仄平○仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平平仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照