sòng shī zhī yuàn hóng shuài
送施知院洪帅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

便好槐庭听报麻,少迟江右建高牙。
使华仕路应争羡,昼绣乡闾合共夸。
别院笙歌开祖席,满城桃李正飞花。
不知谁下陈蕃榻,且看儿童竹马遮。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

biàn hǎo huái tíng tīng bào má , shǎo chí jiāng yòu jiàn gāo yá 。
shǐ huá shì lù yìng zhēng xiàn , zhòu xiù xiāng lǘ hé gòng kuā 。
bié yuàn shēng gē kāi zǔ xí , mǎn chéng táo lǐ zhèng fēi huā 。
bù zhī shuí xià chén fān tà , qiě kàn ér tóng zhú mǎ zhē 。

送施知院洪帥

—— 韓淲

便好槐庭聽報麻,少遲江右建高牙。
使華仕路應爭羨,晝繡鄉閭合共誇。
別院笙歌開祖席,滿城桃李正飛花。
不知誰下陳蕃榻,且看兒童竹馬遮。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

biàn hǎo huái tíng tīng bào má , shǎo chí jiāng yòu jiàn gāo yá 。
shǐ huá shì lù yìng zhēng xiàn , zhòu xiù xiāng lǘ hé gòng kuā 。
bié yuàn shēng gē kāi zǔ xí , mǎn chéng táo lǐ zhèng fēi huā 。
bù zhī shuí xià chén fān tà , qiě kàn ér tóng zhú mǎ zhē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

便好槐庭听报麻,少迟江右建高牙。
使华仕路应争羡,昼绣乡闾合共夸。
别院笙歌开祖席,满城桃李正飞花。
不知谁下陈蕃榻,且看儿童竹马遮。

总结:

诗人描绘了槐庭地区的美好景象,报麻花开香艳,江右高牙建得挺拔。使华仕途得意,乡村绣闾美丽夸赞。别院笙歌欢乐,祖席开启宴席,桃李花繁飞扬。然而谁能下陈蕃的榻,儿童们在竹马遮挡之下,未知一切。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

寄桂帅 (jì guì shuài)

朝代:唐    作者: 刘崇龟

碧幢仁施合洪钧,桂树林前倍得春。
莫恋此时好风景,磻溪不是钓渔人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄龚帅 其三 (jì gōng shuài qí sān)

朝代:宋    作者: 吴芾

行李看看近故庐,梦魂犹自绕洪都。
帅垣暇日登临处,把酒还能话我无。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送史志道帅建康 (sòng shǐ zhì dào shuài jiàn kāng)

朝代:宋    作者: 李洪

簪橐明光备武文,玉麟暂剖别尧云。
朝中礼乐谋元帅,天下英雄有使君。
陋矣齐丘当十万,鄙哉诸葛眎三分。
公归岂作东征远,彝鼎将书第一勳。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送洪季扬分教横州兼呈丁帅二首 其一 (sòng hóng jì yáng fēn jiào héng zhōu jiān chéng dīng shuài èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘宰

仕有为贫难择地,志将及物要乘时。
青衫入手南中去,此意惟应我辈知。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送广东潘帅移镇湖南十口号 其五 (sòng guǎng dōng pān shuài yí zhèn hú nán shí kǒu hào qí wǔ)

朝代:宋    作者: 曾丰

侍帅太监眼非低,也爱州人为立牌。
到得徽猷胸次别,政成浑不要人知。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

觉公院施鸟石台 (jué gōng yuàn shī niǎo shí tái)

朝代:唐    作者: 李颀

石台置香饭,斋後施诸禽。
童子亦知善,衆生无惧心。
苔痕苍晓露,盘势出香林。
锡杖或围绕,吾师一念深。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

书怀二绝再送文季高兼呈新帅阎才元侍郎 其二 (shū huái èr jué zài sòng wén jì gāo jiān chéng xīn shuài yán cái yuán shì láng qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

西出阳关有旧知,薰风渌水泛莲时。
烦君传语诗书帅,更寄台城别後词。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

山院观花 (shān yuàn guān huā)

朝代:唐    作者: 施肩吾

初来唯见空树枝,今朝满院花如雪。
门前为报诸少年,明日来迟不堪折。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送傅龙图帅秦 (sòng fù lóng tú shuài qín)

朝代:宋    作者: 孔武仲

公才卓荦有施为,镇俗安边正及时。
东壁图书迁秩峻,西州父老叹来迟。
门开细柳军无匹,剑下楼兰敌未知。
闻道秦州多胜迹,登高能广少陵诗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

别吴帅恕斋 其一 (bié wú shuài shù zhāi qí yī)

朝代:宋    作者: 林希逸

学问功深道得民,但曾补处誉俱新。
来为闽岭诗书帅,归作甘泉侍从臣。
政剧不辞身自苦,施多却似郡非贫。
前贤好事推行遍,玉帐如今有几人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。