sòng shì lián dì zhī jīng
送士濂弟之京 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：慧忠 (huì zhōng) 。

行色翩翩入帝都，壮怀此去莫踌躇。
昔曾故国登高第，今向新朝再上书。
汝负才猷堪济世，我惭衰朽合闲居。
[鴒]（鸽）原今日常相望，衣锦还乡常有余。
（见光绪廿六年刊翁昭泰纂《浦城县志》卷三九引《章氏会谱》。
）（按：题下原注：「士濂，得象祖。
」宋祁《景文集》卷五九《文宪章公墓志铭》：「曾祖仁嵩，仕李昪为驾部郎中。
……祖士廉，汀州宁化令。
」）。

？？？？？？○仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平○。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄○平。
平？仄？平平仄平○仄，○仄平平平仄平。
？仄平仄仄仄平平平○仄仄仄平○仄仄○仄仄平仄仄仄。
？？仄？○仄平仄？？仄平，仄仄仄。
？仄平仄平仄仄仄仄平仄平平仄仄平？？平仄平平，仄仄仄平仄仄平○。
？？仄仄平，平平平仄仄。
？？。

xíng sè piān piān rù dì dōu ， zhuàng huái cǐ qù mò chóu chú 。
xī céng gù guó dēng gāo dì ， jīn xiàng xīn cháo zài shàng shū 。
rǔ fù cái yóu kān jì shì ， wǒ cán shuāi xiǔ hé xián jū 。
[ líng ] （ gē ） yuán jīn rì cháng xiāng wàng ， yī jǐn huán xiāng cháng yǒu yú 。
（ jiàn guāng xù niàn liù nián kān wēng zhāo tài zuǎn 《 pǔ chéng xiàn zhì 》 juàn sān jiǔ yǐn 《 zhāng shì huì pǔ 》。
）（ àn ： tí xià yuán zhù ：「 shì lián ， dé xiàng zǔ 。
」 sòng qí 《 jǐng wén jí 》 juàn wǔ jiǔ 《 wén xiàn zhāng gōng mù zhì míng 》：「 zēng zǔ rén sōng ， shì lǐ biàn wèi jià bù láng zhōng 。
… … zǔ shì lián ， tīng zhōu níng huà lìng 。
」）。

送士濂弟之京

—— 慧忠

行色翩翩入帝都，壯懷此去莫躊躇。
昔曾故國登高第，今向新朝再上書。
汝負才猷堪濟世，我慚衰朽合閒居。
[鴒]（鴿）原今日常相望，衣錦還鄉常有餘。
（見光緒廿六年刊翁昭泰纂《浦城縣志》卷三九引《章氏會譜》。
）（按：題下原注：「士濂，得象祖。
」宋祁《景文集》卷五九《文憲章公墓誌銘》：「曾祖仁嵩，仕李昪爲駕部郎中。
……祖士廉，汀州寧化令。
」）。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
行色风采洒然踏入帝都，豪情满怀，前去无需犹豫。曾经在故国登上高科，如今面向新朝再次奏章。你怀才不遇，可挽救世间，而我却愧于颓废，只能守闲居。如今我们如鸽原，常常相互期待，衣着华丽归乡常有余。

全文

总结：

这是一篇描写两位人物行程和心境的古文。其中一位壮怀激烈，决心前往帝都谋求更好的前程，另一位则自愧才华未能施展，只能沉浸在平凡闲居之中。他们之间有着相互期盼和相伴的情感，彼此在人生旅途中相互关照，期待着美好的归程。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。