sòng mò zhòng jié zhuàng yuán guī shěng
送莫仲节状元归省 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：柳珪 (liǔ guī) 。

青骢聚送谪仙人，南国荣亲不及君。
椰子味从今日近，鹧鸪声向旧山闻。
孤猨夜呌三湘月，匹马时侵五岭云。
想到故乡应腊过，药栏犹有异花薰。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

qīng cōng jù sòng zhé xiān rén ， nán guó róng qīn bù jí jūn 。
yē zǐ wèi cóng jīn rì jìn ， zhè gū shēng xiàng jiù shān wén 。
gū yuán yè jiào sān xiāng yuè ， pǐ mǎ shí qīn wǔ lǐng yún 。
xiǎng dào gù xiāng yìng là guò ， yào lán yóu yǒu yì huā xūn 。

马

送莫仲節狀元歸省

—— 柳珪

青驄聚送謫仙人，南國榮親不及君。
椰子味從今日近，鷓鴣聲向舊山聞。
孤猨夜呌三湘月，匹馬時侵五嶺雲。
想到故鄉應臘過，藥欄猶有異花薰。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
青色的骏马聚在一起送别被贬谪的仙人，南国的名望和亲情都不及你。椰子的香味从今天开始靠近，鹧鸪的声音传到了旧山中。孤独的猿猴夜晚呼喊，伴随着三湘的明月，一匹孤雁时而穿越五岭的云海。想起故乡，应该已经过了腊月，药摊上依然散发着异香的花草。

总结：

诗中描绘了一幅离别场景，以及对故乡和自然的思念之情。开篇以送别仙人为主题，描述了骏马群聚的情景，并表达了南国名望和亲情不及仙人的感慨。接着，通过椰子的香味和鹧鸪的声音，展示了距离故乡越来越近的感觉。然后以孤独的猿猴和匹马穿越山岭的形象，表达了对故乡和自然的思念之情。最后，提及腊月和药栏中异香的花草，突出了对故乡的回忆和思念的继续存在。整首诗以简练的句子描绘了离别、思念和回忆的情感，通过自然景物的描写，进一步凸显了人与自然的紧密联系。

赏析：
这首诗《送莫仲节状元归省》是唐代诗人柳珪创作的一首诗篇，通过送别的场景，表达了对友人离别的感慨和对故乡的深情厚意。全诗构思巧妙，感情真挚，诗人巧妙地运用了自然景物，以及对友人的美好祝愿，展现了浓厚的离情和对故乡的思念之情。
首句“青骢聚送谪仙人”中，“青骢”一词生动地勾画出了送行者所骑的骏马，显得雄壮健美。而“谪仙人”则用以形容被送行的状元，赋予了他神仙般的形象，既有褒义又有神秘感。这句话通过对景物和人物的描写，将送别的场景生动地勾勒出来。
接下来的几句诗中，诗人用“椰子味从今日近”和“鹧鸪声向旧山闻”等意象来展现南国的美丽和繁华，同时也表达了诗人对友人前程似锦的祝愿。椰子的味道代表着南国的美食和繁荣，鹧鸪的声音则象征着和平和幸福。
诗的下半部分，诗人以“孤猨夜呌三湘月”和“匹马时侵五岭云”来表达友人离去后，诗人夜夜思念的情感。孤猨的夜啼和匹马翻越五岭的情景，都强烈地映衬出了离别之痛。
最后两句“想到故乡应腊过，药栏犹有异花薰”则表达了诗人对故乡的思念之情。腊月是中国传统节令，代表着年关将至，而“药栏犹有异花薰”则寓意着故乡的一切依然如故，充满生机。
整首诗以送别的场景为背景，以自然景物和人物的描写来抒发离别之情，展现了友情和对故乡的深情厚意，表达了诗人对友人前程的美好祝愿以及对故乡的浓郁情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。