sòng lín dào huì guī píng yáng
送林道会归平阳 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王朝佐 (wáng cháo zuǒ)

研朱点易已多年,洞底烟霞别有天。
千里漫来骑只鹤,一官归去领群仙。
药炉煖养烧丹火,茶竈晴分瀹茗泉。
安得尘襟都扫却,相从细读悟真篇。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yán zhū diǎn yì yǐ duō nián , dòng dǐ yān xiá bié yǒu tiān 。
qiān lǐ màn lái qí zhī hè , yī guān guī qù lǐng qún xiān 。
yào lú xuān yǎng shāo dān huǒ , chá zào qíng fēn yuè míng quán 。
ān dé chén jīn dōu sǎo què , xiāng cóng xì dú wù zhēn piān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

研究朱砂点墨已多年,洞底的烟霞景象与众不同。
千里漫游骑乘仙鹤,一位官员归来领导群仙。
药炉温养燃烧丹炉之火,茶灶晴天分出清澈的茗泉。
何不将尘襟尽扫除,相伴细心读悟真篇。
这首诗表达了作者长期研究朱砂点墨、领悟洞底烟霞的心得,以及隐喻仙境之旅、官员归隐的愿望。药炉炼丹茶灶泡茶,皆象征内心的修炼与静心。最后两句呼唤除去尘垢,与他人一同深入品味真理之书。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王朝佐介绍:🔈

王朝佐(一二一五~?),字子材,庐江(今属安徽)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士,年四十二。事见《宝佑四年登科录》卷三。今录诗五首。 查看更多>>

王朝佐的诗:

相关诗词:

送丁道士住洞阳 (sòng dīng dào shì zhù dòng yáng)

朝代:宋    作者: 刘宰

华阳洞口链丹台,仙客遗基在草莱。
急遣羽流专洒扫,千年去鹤会归来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

什邡道中 (shén fāng dào zhōng)

朝代:宋    作者: 文同

驱马下遥川,残阳促晚鞭。
高林夹广道,乱水入平田。
村落晴如画,桑林昼起烟。
飞鸿正南下,归意满云边。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送杜景齐归平阳二首 其二 (sòng dù jǐng qí guī píng yáng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

君住平阳县,无家不读书。
计偕今已废,师授未应疏。
兵革崩腾後,衣冠丧荡余。
别怀似难写,吾道竟何如。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

新茶送签判程朝奉以馈其母有诗相谢次韵答之 (xīn chá sòng qiān pàn chéng cháo fèng yǐ kuì qí mǔ yǒu shī xiāng xiè cì yùn dá zhī)

朝代:宋    作者: 苏轼

缝衣付与溧阳尉,舍肉怀归颍谷封。
闻道平反供一笑,会须难老待千锺。
火前试焙分新胯,雪里头纲辍赐龙。
从此升堂是兄弟,一瓯林下记相逢。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

送权维那归道场 (sòng quán wéi nà guī dào chǎng)

朝代:宋    作者: 释咸杰

风搅平林万木秋,临歧送别思悠悠。
也知八德池中水,不比寻常溪磵流。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送客一归襄阳二归浔阳 (sòng kè yī guī xiāng yáng èr guī xún yáng)

朝代:唐    作者: 韩翃

南驱匹马会心期,东望扁舟惬梦思。
熨斗山前春色早,香炉峰顶暮烟时。
空林欲访庞居士,古寺应怀远法师。
两地由来堪取兴,三贤他日幸留诗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送林道士归茅山 (sòng lín dào shì guī máo shān)

朝代:宋    作者: 邓道枢

多载事茅君,麻衣与葛巾。
眼知人贵贱,心链己形神。
丁甲常为使,王侯不得臣。
华阳归洞晚,芝草几回春。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

明道人归西林求题院额作此送之 (míng dào rén guī xī lín qiú tí yuàn é zuò cǐ sòng zhī)

朝代:宋    作者: 徐铉

昔从岐阳狩,簪缨满翠微。
十年劳我梦,今日送师归。
曳尾龟应乐,乘轩鹤谩肥。
含情题小篆,将去挂岩扉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

明道人归西林求题院额作此送之 (míng dào rén guī xī lín qiú tí yuàn é zuò cǐ sòng zhī)

朝代:唐    作者: 徐铉

昔从岐阳狩,簪缨满翠微。
十年劳我梦,今日送师归。
曳尾龟应乐,乘轩鹤谩肥。
含情题小篆,将去挂岩扉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送大宝上人归楚山 (sòng dà bǎo shàng rén guī chǔ shān)

朝代:唐    作者: 皎然

厌上乌桥送别频,湖光烂熳望行人。
欲将夜舸陪嘉月,肯住空林伴老身。
独鹤翩翻飞不定,归云萧散会无因。
从何得道怀惆怅,莫是人间屡见春。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。