sòng kuí shàng rén wǎng zhōng chuān
送奎上人往中川 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释了惠 (shì le huì)

湫间云冷不成眠,听得樵歌一曲全。
切莫喧传江上路,此声不入钓鱼船。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

qiū jiān yún lěng bù chéng mián , tīng dé qiáo gē yī qǔ quán 。
qiè mò xuān chuán jiāng shàng lù , cǐ shēng bù rù diào yú chuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

湫间云冷无法入眠,听到樵夫的歌声,感觉一曲真美。
切莫将这声音传播在江上的路上,因为这种声音不适合用在钓鱼的船上。

总结:

诗人在寂静的夜晚,湫间(狭窄的)的云雾凝结寒冷,难以入眠。然而,他听到了樵夫歌唱的动人曲调,深感陶醉。但诗人警告不要将这美妙的歌声传遍江上,因为这样的歌声并不适合在钓鱼的船上传颂。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释了惠介绍:🔈

释了惠(一一九八~一二六二),蓬州蓬池(今四川仪陇南)人。年十九出家受具,初谒坏庵照於昭觉,後出三峡,由湖湘至江浙,谒浙翁琰、高原泉、无准范、石田董、妙峰善诸禅师。历住平江府定慧、温州雁山能仁、江州东林、庆元府天童景德、瑞岩山开善诸禅寺。理宗景定三年卒,年六十五。有《西岩了惠禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附大观撰《行状》。 释了惠诗,以辑自《语录》的偈颂、及其中单编的诗编爲二卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释了惠的诗:

相关诗词:

送李山人往湘中 (sòng lǐ shān rén wǎng xiāng zhōng)

朝代:唐    作者: 黄滔

汉渚往湘川,乘流入远天。
新秋无岸水,明月有琴船。
露坐应通晓,萍居恐隔年。
岳峰千万仞,知上啸猿巅。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

丹元子步天歌 西方七宿 一 (dān yuán zǐ bù tiān gē xī fāng qī sù yī)

朝代:唐    作者: 王希明

奎,腰细头尖似破鞋。
一十六星遶鞋生,外屏七乌奎下横。
屏下七星天溷明,司空左畔土之精。
奎上一宿军南门,河中六个阁道形。
附路一星傍道明,五个吐花王良星,良星近上一策名。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

寓居有感三首 二 (yù jū yǒu gǎn sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 司空图

不放残年却到家,衔杯懒更问生涯。
河堤往往人相送,一曲晴川隔蓼花。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

奎宿奏事 (kuí sù zòu shì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

过客危於惠,移儋远似琼。
末年蘂珠殿,奏事独奎星。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送薛奎殿院赴阙 (sòng xuē kuí diàn yuàn fù quē)

朝代:宋    作者: 魏野

谪监陕郡滞贤才,清雪忻将紫诏开。
缓步未亲龙扆去,回车愿拥隼舆来。
辞蒙得得过三径,送合迢迢到柏台。
秋霁山川行色好,乘骢策蹇恨难陪。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

洪州送西明寺省上人游福建 (hóng zhōu sòng xī míng sì shěng shàng rén yóu fú jiàn)

朝代:唐    作者: 韦庄

记得初骑竹马年,送师来往御沟边。
荆榛已失当时路,槐柳全无旧日烟。
远自嵇山游楚泽,又从庐岳去闽川。
新春阙下应相见,红杏花中觅酒僊。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

追送奎上人还鄞 (zhuī sòng kuí shàng rén huán yín)

朝代:宋    作者: 释文珦

随缘游上国,兴尽即言行。
今日不辞我,他宵还梦兄。
出山云满橐,归路水兼程。
无奈汀洲畔,春风草又生。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

寄题梅川溪堂 (jì tí méi chuān xī táng)

朝代:宋    作者: 朱熹

沧波流不极,上有一亩园。
幽人掩关卧,修竹何娟娟。
虚堂面群峯,秀色摩青天。
静有山水乐,而无车马喧。
人言市门子,往往苍崖颠。
挥手谢世人,日中翔紫烟。
遗迹尚可觌,神交邈无缘。
慨然一永叹,耀灵忽西迁。
褰裳下中沚,濯足娱清川。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送郑毅夫舍人被召五首 其一 (sòng zhèng yì fū shè rén bèi zhào wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘挚

金鱼宝带紫微仙,刺史荆州帝倚贤。
仁入刑书无滥狱,政通和气屡丰年。
芝函晓下浮云阙,奎曜宵还北斗天。
士望区区翰林主,不知舟楫赴商川。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送人往宣城 (sòng rén wǎng xuān chéng)

朝代:唐    作者: 潘佐

江畔送行人,千山生暮氛。
谢安团扇上,为画敬亭云。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。