sòng jiǔ yǔ pú táo yǔ lái shí mén
送酒与蒲萄与来石门 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈着 (chén zhe)

山泉酿出苦醅硬,野蔓生来酸子圆。
此味不投甜世界,遣教参透石翁禅。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shān quán niàng chū kǔ pēi yìng , yě màn shēng lái suān zǐ yuán 。
cǐ wèi bù tóu tián shì jiè , qiǎn jiào cān tòu shí wēng chán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山泉酿出的苦醅十分浓郁,野蔓生长的酸子圆润可口。
这种味道不适合甜蜜的世界,让我明白参悟石翁禅的真谛。

总结:

诗人用山泉酿酒和野蔓长果为喻,表达了一种超脱尘世的心境,意味着不被俗世的甜美所迷惑,而是专注于领悟深奥的禅理。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈着介绍:🔈

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文... 查看更多>>

陈着的诗:

陈着的词:

  • 宝鼎现

    玉宸凝眷。要得培□,神皋根本。天赋与...

  • 真珠帘

    纶巾古貌尘寰表。风流处、别是英雄才调...

  • 把雪冰心,钧韶手,飞上青云时早。红尘...

  • 问大江东,长淮上,缘分如何修到。轻裘...

  • 自有乾坤,扶人极,宗主须还人物。今为...

  • 沁园春

    潇洒书斋,香清缕直,灯冷晕圆。忽惊窗...

  • 沁园春

    出禁城西,湖光自别,唤醒两瞳。有画桥...

  • 沁园春

    潇洒纶巾,风流野服,红尘外身。向南窗...

  • 沁园春

    月旦评中,有如公者,更谁与俦。看纷纷...

  • 沁园春

    小枕屏儿,面儿素净,吾自爱之。向春晴...

  • 陈着宋词全集>>

相关诗词:

公寿送蒲萄以酒答之二首 其一 (gōng shòu sòng pú táo yǐ jiǔ dá zhī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李石

老眼黄昏眩着花,鼻头白昼梦南华。
一杯世味蒲萄熟,薄薄分明胜煮茶。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

以正赐库蒲萄醅送何斯举复次其韵 其三 (yǐ zhèng cì kù pú táo pēi sòng hé sī jǔ fù cì qí yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 韩驹

蒲萄酒用春江水,压倒云安麴米春。
未解敲门问奇字,一杯聊醉草玄人。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

咏物 抒情

种葵蒲萄下 (zhòng kuí pú táo xià)

朝代:宋    作者: 谢翱

茙葵花种蒲萄下,年年叶长见花谢。
蒲萄渐密花渐迟,开时及见蒲萄垂。
微风摇曳架上枝,阴云凝碧行琉璃。
天人下饮蒲萄露,花神夜泣向天诉。
谢尔蒲萄数尺阴,不如寸草同此心。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

以正赐库蒲萄醅送何斯举复次其韵 其二 (yǐ zhèng cì kù pú táo pēi sòng hé sī jǔ fù cì qí yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 韩驹

老臣政术不堪论,尚得君王赐酒罇。
异日黄州成故事,蒲萄醅熟记初元。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

蒲萄 (pú táo)

朝代:宋    作者: 晁补之

蒲萄新条易扶疏,椿花锁碎满庭除。
旱乾只喜雨破土,潦润不忧河决渠。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

高邮因师蒲萄芦鴈秋瓜三种 其一 (gāo yóu yīn shī pú táo lú yàn qiū guā sān zhòng qí yī)

朝代:宋    作者: 敖陶孙

汉家士马知多少,晚得蒲萄绕院栽。
何物支郎能伎俩,龙须马乳应时来。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

公寿送蒲萄以酒答之二首 其二 (gōng shòu sòng pú táo yǐ jiǔ dá zhī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李石

一宿逡巡为酒忙,暗泉倾乳听糟牀。
南隣无物酬佳伴,依旧岩花酿蜜香。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

庚子年还朝饮酒六绝句 其五 (gēng zǐ nián huán cháo yǐn jiǔ liù jué jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 韩驹

旧闻西国蒲萄酒,走送柴门不待求。
饮罢愁城无处立,故应一斗直凉州。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

抒情 咏物

潚自剡川寄水晶蒲萄 (sù zì yǎn chuān jì shuǐ jīng pú táo)

朝代:宋    作者: 楼钥

马乳从他堆满盘,未如清嚼水晶寒。
固知一县蒲萄熟,不用劳人数问安。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

蒲萄 (pú táo)

朝代:宋    作者: 刘敞

蒲萄本自凉州域,汉使移根植中国。
凉州路绝无遗民,蒲萄更为中国珍。
九月肃霜初熟时,宝璫碌碌珠累累。
冻如玉醴甘如饴,江南萍实聊等夷。
汉时曾用酒一斛,便能用得凉州牧。
汉薄凉州绝可怪,今看凉州若天外。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。