sòng jīng zhòng yuǎn cì duì zhì shuài sì chuān qí èr
送京仲远次对制帅四川 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张鎡 (zhāng zī)

使北人争说,今回国势尊。
属声坚执礼,黠虏殆忘魂。
钜业此犹细,故强行复存。
乡闾正关外,因梦逐西辕。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

shǐ běi rén zhēng shuō , jīn huí guó shì zūn 。
shǔ shēng jiān zhí lǐ , xiá lǔ dài wàng hún 。
jù yè cǐ yóu xì , gù qiáng xíng fù cún 。
xiāng lǘ zhèng guān wài , yīn mèng zhú xī yuán 。

送京仲遠次對制帥四川 其二

—— 張鎡

使北人爭說,今回國勢尊。
屬聲堅執禮,黠虜殆忘魂。
鉅業此猶細,故强行復存。
鄉閭正關外,因夢逐西轅。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

shǐ běi rén zhēng shuō , jīn huí guó shì zūn 。
shǔ shēng jiān zhí lǐ , xiá lǔ dài wàng hún 。
jù yè cǐ yóu xì , gù qiáng xíng fù cún 。
xiāng lǘ zhèng guān wài , yīn mèng zhú xī yuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

北方人纷纷争论,如今国家势力日益强大。
坚守传统礼仪之声,使敌国胆寒,几乎忘记了自己的灵魂。
伟大的使命如此微小,但仍然强行继续执行。
故乡正位于边关之外,因为梦中追随西方的征车而去。

总结:

诗中描述了北方国家的崛起,强盛的国势,以及为了伟大事业而不顾一切的坚定决心。同时,也描绘了敌对国家忘记本心,陷入黑暗的景象。最后,诗人表达了心中追求远方、探寻未知的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张鎡写的《送京仲远次对制帅四川》系列:

本文作者张鎡介绍:🔈

张鎡(一一五三~?),字功甫,又字时可,号约斋居士,祖籍成纪(今甘肃天水),南渡後居临安(今浙江杭州)。俊曾孙。以廕官奉议郎,直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年(一二○七)爲司农少卿,因预杀韩侂胄密谋,爲史弥远所忌,一再贬窜。嘉定四年(一二一一),除名编管象州,死于贬所。鎡藉父祖遗荫,生活侈汰,于孝宗淳熙二十年(一一八五)构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗,并多倡和。有《南湖集》二十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷(其中诗九卷)。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》,《齐东野语》卷二、一五、二○。 张鎡诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷... 查看更多>>

张鎡的诗:

相关诗词: