首页 > 发现 > 全宋诗 > 送津赴绍兴倅八首 其六

sòng jīn fù shào xīng cuì bā shǒu qí liù
 送津赴绍兴倅八首 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴芾 (wú fèi) 。

出仕曾尘侍从班，退休还得老湖山。
已惭过分无他望，只愿吾儿相对闲。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chū shì céng chén shì cóng bān ， tuì xiū huán dé lǎo hú shān 。
yǐ cán guò fèn wú tā wàng ， zhī yuàn wú ér xiāng duì xián 。

送津赴紹興倅八首 其六

—— 吳芾

出仕曾塵侍從班，退休還得老湖山。
已慚過分無他望，只願吾兒相對閒。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chū shì céng chén shì cóng bān ， tuì xiū huán dé lǎo hú shān 。
yǐ cán guò fèn wú tā wàng ， zhī yuàn wú ér xiāng duì xián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

出仕曾经在尘土中侍奉君主，退休之后又回到了宁静的湖山之地。
我已经感到惭愧，因为没有其他的期望和愿望，只希望我的儿子可以相对悠闲自在。

总结：

这首古诗描述了诗人经历了从出仕侍奉国家到退休后归隐山水的人生经历。诗人在退隐之后并不想有太多的奢望，只希望自己的儿子能够过上相对悠闲自在的生活。诗中抒发了对尘世功名的淡漠，以及对家人福祉的关切。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴芾写的《送津赴绍兴倅八首》系列：

本文作者吴芾介绍：🔈

吴芾（一一○四～一一八三）（生年据集中诗我生甲申岁），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一一三）进士，历删定官，秘书正字。以不附秦桧，罢。後通判处、婺、越三州，知处州。三十一年，召爲监察御史，迁殿中侍御史、户部侍郎，出知婺州。孝宗即位，知绍兴府，未几，召权刑部侍郎，迁给事中，以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年（一一六七）起知太平州。五年，改知隆兴府。六年，以年老奉祠。淳熙元年（一一七四），以龙图阁学士致仕。十年卒，年八十。有《湖山集》二十五卷，长短句三卷，别集一卷，奏议八卷（本集附宋周必大序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>

吴芾的诗：

吴芾的词：

相关诗词：