sòng jiāng bó guī kuò cāng
送江簿归括苍 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴芾 (wú fèi)

羁怀索寞苦难禁,頼有良朋与盍簪。
同志自怜今日少,知心谁复似君深。
哦诗喜得江天句,把酒愁分岁暮襟。
莫恋故山乖素约,春来准拟共登临。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

jī huái suǒ mò kǔ nàn jìn , lài yǒu liáng péng yǔ hé zān 。
tóng zhì zì lián jīn rì shǎo , zhī xīn shuí fù sì jūn shēn 。
ò shī xǐ dé jiāng tiān jù , bǎ jiǔ chóu fēn suì mù jīn 。
mò liàn gù shān guāi sù yuē , chūn lái zhǔn nǐ gòng dēng lín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

羁怀索寞苦难禁,依赖有良朋与何妨簪。
同志自怜今日少,知心谁复像君深。
噢!这首诗喜得江天之美,且饮酒消愁岁暮之情。
莫再恋故山别了素约,春天来临定要一同登高远眺。

总结:

诗人深感羁绊思乡之苦,孤寂难以忍受,依靠着与真心朋友相依为伴,何惧寂寞。他自怜今日得交的知己减少,难觅像你这样深厚的友谊。这首诗抒发对江天美景的赞美,把酒消愁,悲伤随岁暮而去。诗人劝勉不要再留恋故山,放下过去的承诺,春天来临时一起登临远望美景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴芾介绍:🔈

吴芾(一一○四~一一八三)(生年据集中诗我生甲申岁),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一一三)进士,历删定官,秘书正字。以不附秦桧,罢。後通判处、婺、越三州,知处州。三十一年,召爲监察御史,迁殿中侍御史、户部侍郎,出知婺州。孝宗即位,知绍兴府,未几,召权刑部侍郎,迁给事中,以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年(一一六七)起知太平州。五年,改知隆兴府。六年,以年老奉祠。淳熙元年(一一七四),以龙图阁学士致仕。十年卒,年八十。有《湖山集》二十五卷,长短句三卷,别集一卷,奏议八卷(本集附宋周必大序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>

吴芾的诗:

吴芾的词:

相关诗词:

送吴利见主簿之苍梧 (sòng wú lì jiàn zhǔ bó zhī cāng wú)

朝代:宋    作者: 陶弼

南极苍梧郡,江山号胜游。
海天晴动水,峡月夜随舟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送友人向恬(括)一(原卷作「括」。)州(斯二七一七) (sòng yǒu rén xiàng tián kuò yī yuán juàn zuò 「 kuò 」 。 zhōu sī èr qī yī qī )

朝代:唐    作者: 李适(《全唐诗》卷七○)

委迤吴山云,演漾洞庭水。
青枫既愁人,白频(苹)亦靡靡。
送君出京国,孤舟眇江泛。
(「江泛」,蒋云当作「江汜」。
)浮阳怨芳岁,况乃别行子。
括苍涨海壖,斯路天台[□]。
我有岩中念,遥寄四明里。
([一]刘云:「『恬』乃『括』之误,今浙江丽水,唐避德宗讳改处州。
」)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和梅圣俞咏昌言五物 括苍石屏 (hé méi shèng yú yǒng chāng yán wǔ wù kuò cāng shí píng)

朝代:宋    作者: 司马光

主人小石屏,得之括苍山。
括苍道里远,致此良亦难。
层崕万仞余,腾出浮云端。
吴儿采石时,萝蔓愁攀缘。
石文状松雪,毫髪皆天然。
置之坐席旁,清风常在顔。
愿君善藏蓄,永日供余闲。
慎勿示要人,坐致求者繁。
将使括苍民,吁嗟山谷间。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送梁伯赐归括苍三首 其一 (sòng liáng bǎi cì guī kuò cāng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘宰

怒风驾海潮,钱塘天下壮。
岷山浚源委,东下极奔放。
中横吴淞江,烟波渺四望。
归欤太史笔,偃蹇九霄上。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)

朝代:宋    作者: 沈括

鸾台倦直出黄扉,鱼浦双旌入翠微。
阁老清规三省旧,使君高兴五湖归。
却从江海瞻青琐,聊过丘园戏锦衣。
一拂京尘浩南望,蓬莱阁静簿书稀。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送僧机素还东嘉 (sòng sēng jī sù huán dōng jiā)

朝代:宋    作者: 林逋

康乐遗踪地,言归已有期。
江流富春阔,山沓括苍危。
锡润飞晴霭,罗寒滤晓澌。
东岩有幽石,应许折松枝。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送祁峤颍阳主簿 (sòng qí qiáo yǐng yáng zhǔ bó)

朝代:宋    作者: 司马光

苍山临县郭,云木冷萧骚。
人有渔樵乐,官无簿领劳。
垂天起肤寸,合抱本纤毫。
志意诚修立,归飞羽翼高。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

慈姥矶 其一 (cí lǎo jī qí yī)

朝代:宋    作者: 沈括

碧山丛丛遮塔晖,苍崖万丈涵苍漪。
西风隔江动高树,山前过帆如鸟飞。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送江朝宗归括苍 (sòng jiāng cháo zōng guī kuò cāng)

朝代:宋    作者: 范成大

半生三邂逅,相看成老翁。
诗情故崒嵂,袖有天都峰。
江山佳丽地,登临苦匆匆。
塔灯落淮水,寺楼倚霜空。
攟拾着锦囊,抚掌夸穷工。
归辔不可挽,思入孤征鸿。
洞天我昔游,俛仰星一终。
士友叹契阔,吏民念罢癃。
婆娑故将军,白发簿书丛。
足趼虽四方,梦寐烟雨东。
归田有脚力,尚往寻行踪。
期君斩寒藤,伴我搘枯筇。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

范老前岁相别约归括苍便游四明今不知何地暇日有怀 (fàn lǎo qián suì xiāng bié yuē guī kuò cāng biàn yóu sì míng jīn bù zhī hé dì xiá rì yǒu huái)

朝代:宋    作者: 范成大

春色重来意未阑,故人一去肯复还。
括苍洞天扫旧隠,补陀海岸寻神山。
杖屦云烟远游乐,衣裳风雪行路难。
鸿飞冥冥鸥浩荡,安得置之鸡鹜间。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。